Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leáp

(n.)
Grammar
leáp, es; m.

a basket ⬩ trunk

Entry preview:

Voc. 287, 27: ii. 46, 40. Leáp vel wilige cophinus, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 32; Wrt. Voc. 55. 37. Leáp vel bogenet nassa, 84; Som. 73, 90; Wrt. Voc. 48, 28. Sǽdere gebyreþ ðæt hé hæbbe ǽlces sǽdcynnes ǽnne leáp fulne, L. R. S. 11; Th. 1. 438, 9.

Linked entry: sǽd-leáp

leás

(n.)
Grammar
leás, es; n.

Falsehood ⬩ falseness

Entry preview:

Kmbl. 1157; El. 580. Gif gé ðisum leáse leng gefylgaþ if longer ye follow this falsehood, 1148; El. 576. Bútan leáse truly, Bt. 41, 1; Fox 244, 12: Bt. Met. Fox 30, 36; Met. 30, 18

-leás

(suffix)
Grammar
-leás, a frequently occurring suffix used to form adjectives, having the force of without [v. leas I.], modern

-less

Entry preview:

It is found in the cognate dialects

Linked entries: bysmer-leás car-leás

leás-bregd

(adj.)
Grammar
leás-bregd, -bréd; adj.

False ⬩ deceitful ⬩ cheating

Entry preview:

False, deceitful, cheating Ðú leásbréda feónd and fácnes ordfruma, Homl. Skt. 6, 314

Linked entry: brægd

leás-bregd

(n.)
Grammar
leás-bregd, -bréd, es; m.

Deceit ⬩ fraud ⬩ a trick ⬩ cheat ⬩ wile

Entry preview:

Mid leásbregdum earmum mannum derian to harm poor men with tricks, L. I. P. 12; Th. ii. 320, 25

leásere

(n.)
Grammar
leásere, es; m.

hypocrite ⬩ a buffoon ⬩ jester

Entry preview:

Ðá gesealde hé ða fǽmnan his leáserum, 154, 23. Ðá hét hé his leáseres hine lǽdan tó ðæm wuda, 83, 18

leás-ferhþness

(n.)
Grammar
leás-ferhþness, e; f.

Inconstancy ⬩ falseness ⬩ folly

Entry preview:

Inconstancy, falseness, folly Hú micel leóhtmódnes and leásferþnes quanta mentis levitas, Past. 43, 5; Swt. 313, 10

leás-gilp

(n.)
Grammar
leás-gilp, es; m.
Entry preview:

Vain-glory Ðæt hié ne wilnigen leásgielpes ne inanem gloriam quaerant, Past. 48, 2; Swt. 367, 24

leás-líc

(adj.)
Grammar
leás-líc, adj.

False ⬩ vain ⬩ frivolous

Entry preview:

82, 24.

Linked entry: leás-ferhþness

leás-líce

(adv.)
Grammar
leás-líce, adv.

Falsely ⬩ deceptively

Entry preview:

Gr. 38; Som. 41, 35. Leáslíce geclypode oððe áwritene pronounced or written wrongly, 50; Som. 51, 52. Hit biþ swíðe leáslíce on siolufres hiewe [stannum] argenti speciem mentitur, Past. 37, 3; Swt. 269, 3: Bd. 2, 9; S. 511, 20 note

leásmód-ness

(n.)
Grammar
leásmód-ness, e; f.

Inconstancy

Entry preview:

Inconstancy, want of stability Ðære leóhtmódnesse and ðære leásmódnesse sanctus Paulus hine ládode a quibus [mentis levitas, cogitationum inconstantia] se alienum Paulus fuisse perhibuit, Past. 42, 3; Swt. 308, 6

leás-ólecung

(n.)
Grammar
leás-ólecung, e; f.

Flattery ⬩ cajolery

Entry preview:

Voc. ii. 49, 68

leás-spell

(n.)
Grammar
leás-spell, es; n.

fiction ⬩ fable

Entry preview:

A false story, fiction, fable Leásspel figmenta, Wrt. Voc. ii. 34, 43. Be swylcum menn leásspell secgaþ de qualibus fabulæ ferunt, Bd. 4, 22; S. 591, 26

leás-tyhtung

(n.)
Grammar
leás-tyhtung, e; f.

Wheedling ⬩ flattery ⬩ cajolery

Entry preview:

Voc. ii. 49, 68

leásung

(n.)
Grammar
leásung, e; f.

fiction ⬩ falsehood ⬩ falseness ⬩ hypocrisy ⬩ deception ⬩ deceitfulness ⬩ artice

Entry preview:

For ðínum leásungum on account of thy falsehoods, Cd. 214; Th. 268, 28; Sat. 62. Ðú fordést ða ðe symle leásinga specaþ thou shalt destroy them that speak leasing [A.V.], Ps. Th. 5, 5. Onscúna ðú á leásunga, L. Ælf. 44; Th. i. 54, 14: Homl.

Linked entry: bisleásung

leásung-spell

(n.)
Grammar
leásung-spell, es; n.

a fable

Entry preview:

conquirentes, ridiculum Phaetontis fabulam texuerunt, Ors. 1, 7; Swt. 40, 8

leáþor

(n.)
Grammar
leáþor, es; n[?].

lather

Entry preview:

A kind of nitre used for soap, lather Leáþor nitrum, Wrt. Voc. ii. 62, 3. Of leáþre nitria, 61, 27.

leax-heáfod

(n.)
Grammar
leax-heáfod, es; n.
Entry preview:

Voc. ii. 128. 43. ?

leccan

(v.)
Grammar
leccan, p. lehte, leohte

To moisten ⬩ wet

Entry preview:

To moisten, wet Ic lecce rigabo, Ps. Spl. 6, 6. Hæglas and snáwas and se oftrǽda rén leccaþ ða eorþan on wintra hiemem defluus irrigat imber, Bt. 39, 13; Fox 234, 16: Met. Fox 29, 128; Met. 29, 64: Exon. 56 b; Th. 202, 4; Ph. 64.

Linked entry: leohte

léf

(n.; adj.)
Grammar
léf, [or lef?]; adj.

Weak ⬩ injured ⬩ infirm

Entry preview:

On fýre hí ne lyst lócian gif se æppel léf biþ men do not like to look at fire if the apple of the eye be injured, Bt. 38, 5; Fox 204, 29. Léf mon lǽces behófaþ a sick man needs a doctor, Exon. 89 b; Th. 336, 8; Gn. Ex. 45.