hláford-scipe
Entry preview:
Gange ðæt land tó ðám ðe sé wylle ðe ðonne bisceopríces wealde on Wigeraceastre; and hig sýn ǽfre under-þeódde and ðám hláfordscipe folhgien ðe ðonne bisceop beó, C. D. iv. 137, 22.
middan-geard
Entry preview:
Ðeáh ðe seofon middangeardas sýn ealle on efn ábrǽdde on þisses ánes onlícnysse, 29. Add Ðeáh ðe eal middangeard sý fram Adames frymðe edniówe geworden, and ánra gehwylc. . . móte lifigan ðreó hund wintra, Sal. K. 148, 33
rǽdfæstness
Entry preview:
Readiness to follow good counsel, adherence to right courses Eahta sweras syndon ðe rihtlícne cynedóm up wegaþ ... rǽdfæstnes ( persuabilitas ), L. I. P. 3; Th. ii. 306, 20
ge-tucian
To torment ⬩ vex ⬩ punish ⬩ pūnīre
Entry preview:
To torment, vex, punish; pūnīre Swilce he for his synnum swá getucod wǽre as if he was so tormented for his sins, Job Thw. 167, 14
DÆL
DALE, den. gulf ⬩ vallis, barathrum
Entry preview:
We synd aworpene on ðás deópan dalo we are cast into these deep dens [hell], Cd. 22; Th. 27, 21; Gen. 421. On ðæt deópe dæl deófol gefeallaþ devils shall fall into the deep gulf, Exon. 30 b; Th. 93, 26; Cri. 1532
be-spanan
To allure, entice, incite, urge, induce ⬩ allicere, illicere, incitare, provocare, inducere
Entry preview:
Gif he ǽnigne man on synne bespeón if he have enticed any man to sin, L. Pen. 16; Th. ii. 284, 13. Ðæt gewin ðe hió hint on bespón mid manigfealdon firen-lustum the war which she brought upon him by her manifold wicked desires, Ors. 1, 2; Bos. 26, 40
ge-riht-wísian
To justify ⬩ justificare
Entry preview:
Hí synt gerihtwísode justĭfĭcāta sunt, Ps. Th. 18, 8. Gerihtwisud justificatus, Mt. Bos. 11, 19
stánig
Entry preview:
Ðǽr synd swýðe scearpe wegas and stánige (stánihte, Laud. MS.), Ors. 1, 1; Bos. 16, 32. Ðeós wyrt biþ cenned on stánigum stówum, Lchdm. i. 102, 3. Stǽnigum, 212, 9 note: 216, 20 note: 256, 22
Linked entry: stǽnig
un-ámeten
Unmeasured ⬩ not having determined limits ⬩ very great ⬩ immense ⬩ boundless
Entry preview:
Ne synt þrý unánetene ... ac is án unámeten immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus Sanctus ... Non tres immensi ... sed unus immensus, Ath.
Linked entry: á-metan
ge-wefe
Entry preview:
Sé þe wylle ymbe þæs gerímes deópnyssa spyrian, þonne mæg hé gemétan þisra þreóra cynna rake on þám gewefe ꝥ wé willað ꝥ se sceáwre wite mid fullum geráde þe þis gewrit áspyrað ꝥ on þám bóccræfte fela híw synt ámearcode, Angl. viii. 330, 35-331, 2
Linked entry: ge-wef
mis-lic
Entry preview:
Þæt synt mistlice geearnunga fulfremedra manna, Ps. Th. 44, 15. Gode tó þancunga his mislicra and manigfealdra gesceafta, 18, arg. Þá wyrtgemang tácniað mistlicu mægen Crístes, 44, 10
steng
Entry preview:
Wið wunda som hý sýn of íserne, som hý sýn of stence (stæncge, MS. H.), 166, 10. Ðá hét se déma hí nacode gebindan tó ánum stænge, Shrn. 115, 13. Heáfod on steng (stipitem) ásettan, Bd. 3, 12; S. 537, 34. Stengcum fustibus, Hpt. Gl. 487. 48.
Linked entry: stæng
clipung
Entry preview:
Clypunga vocabulorum, i. nominum, 878. articulation Þás syndon healfclypiende gecígede, for ðan ðe hí nabbað fulle clypunge, Ælfc. Gr. Z. 6, 3.
hǽþen-scipe
Entry preview:
Idele leóð þe ymbe hǽðenscipe geworhte syndon, Hml. A. 142, 120. a particular form of heathen belief Þá þrý cnihtas wiðcwǽdon his ( Nebuchadnezzar's ) hǽþenscipe, Hml.
ge-swencan
To disturb ⬩ agitate ⬩ trouble ⬩ vex ⬩ fatigue ⬩ outweary ⬩ afflict ⬩ harass ⬩ oppress ⬩ pulsāre ⬩ agĭtāre ⬩ trībŭlāre ⬩ vexāre ⬩ fătīgāre ⬩ afflīgĕre ⬩ affĭcĕre ⬩ opprĭmĕre
Entry preview:
Synnum geswenced oppressed with sins, Beo. Th. 1954; B. 975: 2741; B. 1368: Andr. Kmbl. 788; An. 394. He wæs geswenced mid grimmum gefeohte he was wearied with fierce fighting, Chr. Erl. 5, 30.
Linked entries: swencan ge-swæncan
swǽr
Entry preview:
His wǽpna syndon swǽre tó berenne, ac Cristes geoc is wynsum, Basil admn. 2; Norm. 36, 14. Sorh biþ swǽrost byrðen, Salm. Kmbl. 623; Sal. 311. Gif míne synna wǽron áwegene on ánre wǽgan, ðonne wǽron hí swǽrran gesewene ðonne sandcorn on sǽ, Homl.
Linked entry: swár
be-scerian
To deprive, separate, defraud ⬩ privare, separare, fraudare
Entry preview:
Syndon hí to bescyriganne Cristes líchoman and blódes corporis et sanguinis Domini privandi sunt, Bd. 1, 27; S. 491, 34.
Linked entries: be-scirian be-scyrian be-scyrigan bi-scerian
a-ceorfan
To cut off ⬩ abscidere ⬩ succidere ⬩ concidere
Entry preview:
To cut off; abscidere, succidere, concidere Of his ansýne ealle ic aceorfe, ða ðe him feóndas syndon concidam inimicos ejus a facie ipsius. Ps. Th. 88, 20
un-gifu
An evil gift
Entry preview:
An evil gift Hæfð se yfela gást hérongeán seofonfealde ungifa ... ða yfelan ungifa ðæs árleásan deófles syndan ðus genamode insipientia, stultitia..., Wulfst. 52, 7-20: 58, 14
samod-swégende
consonantes
Entry preview:
translates the Latin consonantes Ða óðre stafas syndon gehátene consonantes, ðæt is, samodswégende, forðan ðe hí swégaþ mid ðám fíf clypiendlícum, Ælfc. Gr. 2; Som. 2, 49