Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scrift-bóc

(n.)
Grammar
scrift-bóc, f.

a penitential ⬩ a book staling the penances to be enjoined after confession for various sins ⬩ a discourse referring to penance

Entry preview:

Wulfst. 242, 22

Þór

(n.)

one of the gods, Thor

Entry preview:

Nú secgaþ sume ða Denisce men on heora gedwylde, ðæt se Iouis wǽre, ðe hý þór hátaþ, Mercuries sunu, ðe hí Óðon namiaþ; ac hí nabbaþ ná riht: for ðan ðe wé rǽdaþ on bócum, ge on hǽþenum ge on cristenun, ðæt se hetula Iouis tó sóðan is Saturnes sunu, Wulfst

Linked entry: þunor

stíp

(n.)
Grammar
stíp, stiép,es;m.

Deprivation (?), overthrow (?)

Entry preview:

., á-stépness orbitatio, á-stýpan in Wulfst. 252, 11: Wé wǽron ástýpede (bedǽled, MS. D. : ástýpte, Blickl. Homl. 107, 4) ðæs heofenlícan ríces. Grein suggests overthrow (cf.

Linked entry: stúpian

stirn-líc

(adj.)
Grammar
stirn-líc, adj.

hard, harsh ⬩ Hard, unpleasant, severe

Entry preview:

Sceal áspringan here and hunger, bryne and blódgyte and styrnlíce styrunga, Wulfst. 86, 11. Seó heofone ús winþ wið, ðonne heó ús sendeþ styrnlíce stormas, 92, 17

Linked entry: styrn-líc

hefe

importance ⬩ a burden ⬩ a weight

Entry preview:

Getelum, hefum numeris, ponderibus, Wülck. Gl. 250, 25. Hefum minis, i. talentis, Germ. 396, 122

mægenþrym-ness

(n.)
Grammar
mægenþrym-ness, e; f.

Majesty ⬩ magnificence ⬩ glory

Entry preview:

Ðonne sit hé on dómsetle his mægenþrymnysse, Wulfst. 287, 31. Mæg[n]þrumnysse majestati, Hpt. Gl. 416, 52. God sylf se ðe ǽfre þurhwunode on his miclan wuldre and on his mægenþrimnisse, Ælfc. T. Grn. 2, 4.

Sunnan-niht

(n.)
Grammar
Sunnan-niht, e; f.
Entry preview:

Ben. 35, 2: 42, 15: Wulfst. 305, 23

Linked entry: Wódnes-niht

tealt

(adj.)
Grammar
tealt, adj.

in a physical sense, unsteady ⬩ in a figurative sense, unstable, not to be relied on, untrustworthy, precarious

Entry preview:

Kmbl. 343, 22; Rún. 21. in a figurative sense, unstable, not to be relied on, untrustworthy, precarious Hú lǽne ðis líf is, hú tealt, Wulfst. 273, 7. Tealte syndon eorðan welan, 149, 8. Tealte beóþ eorðan dreámas, 264, 3.

Linked entry: un-tealt

un-nyt

(n.)
Grammar
un-nyt, un-nytt, e; f.

Ill use ⬩ disadvantage ⬩ hurt

Entry preview:

Lá hwæt fremaþ cyrichatan cristendóm on unnyt see what Christianity can do to the disadvantage of the church's foes, Wulfst. 67, 19

weorold-ǽht

(n.)
Grammar
weorold-ǽht, e; f.
Entry preview:

Ðone teódan dǽl his woruldǽhta gesyllan, Wulfst. 283, 26: Bt. 13; Fox 38, 2. Ðæt hí þolian woroldǽhta (world-, v. l. ), L. Edm. E. 1; Th. i. 244, 13. Hé mót his fæstan álýsan, mid his worldǽhton ( mundanis suis possessionibus ), L. Ecg.

wiþer-cora

(n.)
Grammar
wiþer-cora, an; m.

an adversary ⬩ opponent ⬩ rebel ⬩ a reprobate person

Entry preview:

Wiþercorum rebellibus, Wülck. Gl. 256, 31. a reprobate person Wiðercora reprobus, R. Ben. Interl. 13, 8. Mid micelre geornfulnysse gewilniaþ ða wiðercoran (the wicked in hell ) ðæt hí móton of ðære susle ðe hí on cwylmiaþ, Homl. Th. i. 332, 19

Linked entry: -cora

wrigels

(n.)
Grammar
wrigels, es; m. n.

a covering ⬩ a garment ⬩ veil

Entry preview:

God áfyrde hym ðone unrihtan wrigels of heora heortan, Wulfst. 252, 4. a garment, veil Hí mon midðæm hálgan wrigelse bewríhþ, Blickl. Homl. 61, 16. Hálgum wriilcse sacro velamine, Rtl.106, 4.

Linked entry: wyrgels

ancleów

(n.)
Grammar
ancleów, m. l. n., and add: ,ancleówe; f.
Entry preview:

Ang(c)leów ( c added above the line), Wülck. Gl. 307, 28. Oncleóuue, Wrt. Voc. ii. 122, 7. Under þám ancleówe . . . under þám óþran ancleówe, Lch, ii. 118, 21-23. Under ancleów, 116, 25. Oþ ancleów talo tenus, Wrt. Voc. ii. 87, 67: An. Ox. 8, 381.

ge-týd

Entry preview:

Þæt getydde imbuta, Wülck. Gl. 250, 15. Heó wæs getyddre on þǽre Godes ǽ, Hml. A. 127, 359. On Godes ǽ seó getýdeste fǽmne, 135, 655. Béda, gumena se getyddusta, Angl. viii. 301, 47: 319, 46. Getiddusta, 308, 37.

glædene

(n.)
Entry preview:

Lappatium docce, i. gledene, i. carix, gladiolum secgg, Wülck. Gl. 297, 25-26. Þás wyrte þe man bulbis scillitici and óðrum naman glædene nemneð, Lch. i. 144, 22. Gladiolum and óþrum naman glædene, 182, 14.

tilung

Grammar
tilung, <b>.
Entry preview:

S. 17, 215. add: the getting of something Wulfas and león habbað ... máran tuxas tó heora metes tilunge, Hex. 16, 7

wacol

(adj.)
Grammar
wacol, (-ul, -el); adj.

Watchful ⬩ vigilant

Entry preview:

Mótan ða hyrdas beón swíðe wacole, Wulfst. 191, 12. Uigilantius, ðæt is on Englisc wacolre, Homl. Th. ii. 118, 13

weá-láf

(n.)
Grammar
weá-láf, e; f.

A remnant spared by calamity ⬩ those who remain after evil times ⬩ the survivors of calamity

Entry preview:

Et, cum deserta fuerit terra propter peccata populi, et ipsi, qui remanserint tabescentes pronuntiabunt peccata sua, Wulfst. 133, 13: Met. I. 22. Ðæt hé ða weáláfe árum heólde, Beo. Th. 2200; B. 1098: 2172; 1084

riht-ǽw

(n.)
Grammar
riht-ǽw, e; f.

legitimate matrimony ⬩ a legitimate wife

Entry preview:

legitimate matrimony Gehádedum mannum is beboden, ðæt hí cýþan sceolan folce hwæt on hálgum bócum áwriten is, and hí wísian, hú hí rihtǽwe healdan sceolan, Wulfst. 304, 18. a legitimate wife Be ðam men ðe hæfþ his rihtǽwe legitimam suam uxorem, L.

rihtlǽcan

(v.)
Grammar
rihtlǽcan, p.-lǽhte

To make right, rectify, correct, amend

Entry preview:

Se ðe ǽr ðysum misdyde, ðæt hé hit georne gebéte and rihtlǽce hine sylfne, Wulfst. 277, 2. Úton wé nú ǽlces yfeles geswícan and rihtlǽcan ús sylfe on eallan þingan, 174, 30.