Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-reordan

Entry preview:

Arís and gereorda þé ( surge et comede panem, I Kings 21, 7), 18, 185. Gífernys bið þæt se man ǽr tíman hine gereordige, Hml. Th. ii. 218, 29

sécan

Entry preview:

Add Þǽr bið sóht fram ánra gehwylcum hwæt hé yfeles gedyde oðþe gódes, Verc. Först. 148, 15. 1.

sæc

(n.)
Grammar
sæc, sæcc, e; f.

Strife, contest, conflict

Entry preview:

Æt wígge spéd, sigor æt sæcce, Elen. Kmbl. 2363; El. 1183. Hé feorg gesealde æt sæcce, Apstls. Kmbl. 117; Ap. 59. Ic ofslóh æt ðære sæcce ( the battle with Grendel's mother) húses hyrdas, Beo. Th. 3334; B. 1665.

Linked entry: sæccan

scrín

(n.)
Grammar
scrín, es; n.
Entry preview:

a chest, coffer, casket, box in which precious things are kept: — Scrín arca vel scrinium, Wrt. Voc. i. 26, 49 : capsella, 33, 62: arca, 80, 79. Ðæt hálige scrín the ark of the covenant. Homl. Th. ii. 214, 35: Jos. 4, 7.

á-bǽdan

Entry preview:

Ys fíra ǽnig ðára ðe . . . an man áge deáð ábǽde, ǽr se dæg cyme is there any man whom death can claim before the appointed day comes? (? the passage seems corrupt), Sal. 478

ge-défe

Entry preview:

Gedéfum debitis, congruis, 139, 72. of persons. righteous, good Æðele láreów, árfæst and gedéfe, Hml. Th. i. 596, 32. Manige hálge and gedéfe wítgan wǽran ǽr Sancte Ióhanne, Bl. H. 161, 12.

for-þencan

Grammar
for-þencan, pp. for-þóht

To despiseto despise one's selfto despairdesperatein despair

Entry preview:

Th. 48 arg. Þý lǽs hé hine for ðǽre wynsuman wyrde fortrúwige, oððe for ðǽre réðan forðence ne vos aut tristis fortuna opprimat, aut jucunda corrumpat, Bt. 40, 3; S. 138, 27.

Dorce-ceaster

(n.)
Grammar
Dorce-ceaster, Dorces ceaster, Dorca-ceaster, Dorceaster; gen. -ceastre ; f. [Bd. Dorcinca, Dorcic: Hunt. Dorecestre: Brom. Dorkecestre: Matt. West. Dorcestre]

DORCHESTER, Oxfordshire, the episcopal seat of the first bishop of the West Saxons, which was subsequently removed to Lincoln Durocastrum, in agri Oxoniensis parte Berceriensi finitĭma

Entry preview:

Geáfon ðam bisceope begen ða cyningas eardungstówe and biscopsetl on Dorceceastre both the kings [Cynegils of the West Saxons and Oswald of the Northumbrians] gave the bishop [Birinus] a dwelling-place and episcopal see at Dorchester, Bd. 3, 7; S. 529

gafol-swán

(n.)
Grammar
gafol-swán, es; m.

A tribute-swaina swine-herd, paying a tribute or part of his stock, for permission to feed his pigs on the landporcārius ad censum

Entry preview:

A tribute-swain, a swine-herd, paying a tribute or part of his stock, for permission to feed his pigs on the land; porcārius ad censum Gafolswáne gebýreþ, ðæt he sylle his slyht be ðam ðe on lande stent.

þegen-riht

(n.)
Grammar
þegen-riht, es; n.
Entry preview:

Thane-right, the legal rights and privileges which attached to the rank of thane (e. g. Mæssepreóstes áð and woruldþegenes is on Engla lage efendýre ... Twelfhyndes mannes (a thane's) áð forstent .vi. ceorla áð, L.

Linked entries: þegen-lagu þegen-wer

wræc-lást

(n.)
Grammar
wræc-lást, es; m.

An exile-track

Entry preview:

An exile-track Waraþ hine wræclást. Exon. Th. 288, 16; Wand. 32. Hé wunode wræclástum he lived in exile, Chr. 1065 ; Erl. 196, 36. Hé wræclástas trsed he wandered an outlaw, Beo. Th. 2709; B. 1352.

fæst-hafol

strongfirmsteadfasttenaciousretentiveparsimonious

Entry preview:

S. 11, 2. tenacious, retentive Fæsthaful capax (cf. capax memorię, An. Ox. 3101), Wrt. Voc. ii. 21, 47. Mid fæsthafelre race tenaci (memoriae) textu, An. Ox. 192. Hé gefæstnode his láre on fæsthafelum gemynde, Hml.

for-liger

(n.)
Grammar
for-liger, m.

an adulteress

Entry preview:

A. 36, 307. Þá fúlan forligeras Sodomitiscra ðeóda, Hml. S. 13, 191. Add:

mǽgþ

Grammar
mǽgþ, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hé férde embe Agathen ǽhta, and eác wolde gehæftan ealle hire mǽgðe, Hml. S. 8, 210. <b>IVa.</b> add :-- Þǽr is mid Estum án mǽgð þæt hí magon cyle gewyrcan, Ors. l, I ; S. 21, 14. <b>IVc.

fæger

(n.; adj.)
Grammar
fæger, fægr; comp. m. fægerra; f. n. fægerre; sup. -est, -ost, -ast, -ust; adj. [fæger beauty, fairness]

FAIR, beautiful, joyous, pleasant, pleasing, sweet pulcher, dĕcōrus, lætus, jucundus, dulcis

Entry preview:

Ic ðé on ða fægran foldan gesette I set thee on the pleasant earth, Exon. 28 a; Th. 85, 12; Cri. 1390: 41 b; Th. 139, 30; Gú. 601. He wíc áhte fæger and freólíc he had a dwelling fair and goodly, Cd. 83; Th. 103, 22; Gen. 1722.

wén

(n.)
Grammar
wén, e; f.

suppositionopinionthoughtideahopeexpectationlikelihoodprobabilitychanceperhapsperchancemay beprobably

Entry preview:

Th. 63, 4; Gen. 1027: 191, 11; Exod. 213: 163, 18; Gen. 2700: Andr. Kmbl. 2176; An. 1089. Ðín on wénum Exon. Th. 474, 12; Bo. 28. Béga on wénum, endedógores and eftcymes Beo.

Linked entry: wéna

a-hweorfan

(v.)
Grammar
a-hweorfan, p. -hwearf, pl. -hwurforn; pp. -hworfen.

To turn awayconvertavertereconvertereTo turn awayturnmoveaverticonvert!

Entry preview:

To turn away, convert; avertere, convertere Ne lǽt ðé ahweorfan hǽðenra þrym let not the power of the heathen turn thee away, Andr. Kmbl. 1913; An. 959. Ðæt he of Sione ahweorfe hæft-néd that he would turn away captivity from Sion, Ps. Th. 125, 1.

Linked entry: a-hworfen

geár-dagas

(n.)
Grammar
geár-dagas, pl. m. [geár, dæg]

YORE-DAYSdays of yoredays of yearstime of lifedies antīquiannōrum dies

Entry preview:

Gen. 47, 9, &amp;#39; The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years.&amp;#39;]

hweogul

(n.)
Grammar
hweogul, hweowol, hweohl, hweól, es; n.

A wheel

Entry preview:

A wheel Se firmamentum went on ðam twám steorrum swá swá hweogel [hweogul, MS. L; hweowul,MSS. R. P.] tyrnþ on eaxe the firmament turns on those two stars just as a wheel turns on an axle, Lchdm. iii. 270, 22. Swá swá hweowol ut rotam, Ps.

Linked entries: hwǽl hweowol

mis-tímian

(v.)
Grammar
mis-tímian, p. ode

To happen amissto do amiss

Entry preview:

To happen amiss, to do amiss (with dat. of person) Gif ðú hwene gesihst geþeón on góde blissa on his dǽdum and gif him hwæt mistímaþ besárga his unrótnysse if you see any one flourish in goodness, rejoice at his deeds, and if any mischance befall him