Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hǽlan

(v.)
Grammar
hǽlan, p. de; pp. ed

To heal, make whole, cure, make safe, savesanare, salvaresanare, curare, salvare

Entry preview:

To heal, make whole, cure, make safe, save; sanare, salvare Ys hyt álýfed tó hǽlenne on restedagum si licet sabbatis curare, Mt. Bos. 12, 10. Earm heora ne hǽlþ hig brachium eorum non salvavit eos, Ps. Spl. 43, 4.

HUNGOR

(n.)
Grammar
HUNGOR, es; m.

HUNGERfamine

Entry preview:

Hér wæs se micla hungor on Angelcynne in this year was the great famine in England, Chr. 976; Erl. 127, 34. Hér on ðyssum geáre wæs se mycla hungor geond Angelcynn swilce nán man ǽr ne gemunde swá grimme, 1005; Erl. 139, 36.

hálig-nes

Entry preview:

</b> Hér wæs Ósuuald ofslagen . . . þæs hálines and wundor wǽron manigfealde gecýdde geond ðis égland (cf. cujus quanta fides in Deum, quae deuotio mentis fuerit, etiam post mortem uirtutum miraculis claruit, Bd. 3, 9), Chr. 641; P. 27, 24.

ferþ-friðende

(v.; part.)
Grammar
ferþ-friðende, part. [friðian to protect]

Life-savingvītam servans

Entry preview:

Life-saving; vītam servans Forlét ferþfriðende wellan on gesceap þeótan he let his life-saving fountains be poured into a vessel, Exon. 109 b; Th. 419, 25; Rä. 39, 3

Linked entry: ferhþ-friðende

folc-stów

(n.)
Grammar
folc-stów, e; f.

A public placecountry placepublĭcus vel rustĭcus lŏcus

Entry preview:

A public place, country place; publĭcus vel rustĭcus lŏcus He ferde ge þurh mynsterstówe ge þurh folcstówe discurrĕre per urbāna et rustĭca lóca sŏlēbat, Bd. 3, 5; S. 526, 27

Linked entry: folc

for-legenes

(n.)
Grammar
for-legenes, -legnes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Fornicationfornĭcātio

Entry preview:

He swylce unalýfeddre forlegnesse and egeslícre wæs besmiten fornĭcātiōne pollūtus est tāli, Bd. 2, 5; S. 506, 39

Linked entries: for-ligenes for-ligenes

forþ-becuman

(v.)
Grammar
forþ-becuman, -bicuman; p. -com, -cwom, pl. -cómon, -cwómon; pp. -cumen

To come forthproceedprocēdĕre

Entry preview:

To come forth, proceed; procēdĕre He gesyhþ fram hwylcum wyrttruman seó besmitenes forþbecom vĭdet a qua rādīce inquĭnātio illa processĕrit, Bd. 1, 27; S. 497, 8: Ps. Th. 72, 6

Linked entry: forþ-bicuman

rád-stefn

(n.)
Grammar
rád-stefn, e; f.
Entry preview:

Gif þegen geþeáh ðæt þénode cyning, and his rádstefne rád on his híréde, L. R. 3 ; Th. i. 190, 19

sulh-hæbbere

(n.)
Grammar
sulh-hæbbere, es; m.
Entry preview:

One who holds a plough (cf. his sulh on handa hæfde, Ors. 2, 6; Swt. 88, 8), a ploughman Sulhhæbbere stibarius, Wrt. Voc. ii. 79, 24. v. next word

Linked entry: hæbbere

ymesene

(adj.)
Grammar
ymesene, (-séne?); adj.
Entry preview:

Laurentius mearcode ródetácen on ðæs blindan eágan, and ðǽrrihte beorhtlíce geseah, Homl. Th. i. 418, 22

á-cweccan

(v.)
Entry preview:

To quiver hine sylfne hetelíce ðýde, ðæt him on ácwehte, Hml. Th. i. 88, 10

and-fang

(n.)
Grammar
and-fang, es; m.
Entry preview:

acceptance Ꝥte hæbbe ondfong ðerh Godes milsæ on heofnum, Jn. Skt. p. 188, 10. in a personal sense. Cf. under-fang Andfang(a ?) appetitorum, Wrt. Voc. ii. 10, 17

ealning

Entry preview:

Ðú wuldres God ealning ábidde ꝥ þé ne forlǽte láðum tó handum, Dóm. L. 30, 28. Alning (ealling, v. l. ), Gr. D. 146, 8: 290, 14: 324, 11. Add

earme

Entry preview:

Judas wæs on ðǽra twelf apostola rím geteald ǽr hine sylfne swíðe earme and unlǽdlíce of ðǽre gemánan ealra Godes gecorenra ádwǽscte and ádílgode, Hml. A. 153, 48. Add

for-sǽtian

(v.)
Grammar
for-sǽtian, p. ode

take by surprise

Entry preview:

To catch by lying in ambush, take by surprise forsǽtade hié ðǽr ðǽr hié geþóht hæfdon ꝥ hié hiene besǽtedon insidiantes insidiis capit. Or. 3, 11; S. 146, 10

in-hold

Entry preview:

Hí nystun hwá rihtlucur þá land áhte þonne þǽre scíre bisceop, þá innhold wæs, and Godes geleáfan on riht bodude, and his hlaford lufude, Cht. Crw. 19, 24. Add

sǽ-clif

Entry preview:

Swilce wylle weorþan uppe on sumum sǽclife, Solil. H. 45, 18. Add

séþan

Entry preview:

Secgende and séðende ꝥ him swá gelumpen, for ðan ðe Godes templ tawode tó bysmore, Hml. S. 25, 541. Add

snáw-hwít

Entry preview:

Geseah mycele weorud swylce on gangdagon, and þá wǽron ealle mid snáwhwítum reáfe gescrýdde, Vis. Lfc. 12. Wé habbað cynehelmas. . . snáwhwíte swá swá lilie, Hml. S. 34, 115. Add

þurh-sleán

Grammar
þurh-sleán, <b>. I.</b>
Entry preview:

add: to strike and pierce, wound; percutere Wearð mid þæs ealdan feóndes yfelnysse þurhslagen ( percussus ), Gr. D. 117, 7. Þurhslægene (percussi) mid þǽre ádle þæs mycclan líces, 207, 16