Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

self-cwala

(n.)
Grammar
self-cwala, an; m.
Entry preview:

Sylfcwalan and hǽðene men ne ðurfon tó þám dóme; ac hié bióð sóna fordémede, Verc. Först. 172. Sylfcwalan biothanatas, An. Ox. 7, 181

Linked entry: cwala

un-wreón

Entry preview:

Wé nú magon behýdan and behelian úra dǽda, ac hié bióð þonne opena and unwrigena, Verc. Först. 101, 7. Add

ge-ceápian

(v.)
Entry preview:

Th. i. 580, 20. to obtain by payment (material or non-material) Wé sint on þǽm friþe geborene þe hié þá uneáðe hiera feorh mid geceápedon, Ors. 5, 1; S. 214, 22. Hæfde seó earme wudewe mid ánum feórðlinge þæt éce líf geceápod, Hml. Th. i. 582, 21.

ge-wundian

(v.)
Entry preview:

Hié gewundiað hiera mód mid ðǽm weorcum ðisses flǽsclican lífes, 69, 4. Is wén ðæt hé gewundige ðá heortan ðám gehírendra mid ðǽre wunde ne vulnere audientium corda feriantur, 93, 19. the subject a thing Hié nǽnigo firen ne gewundode, Bl.

eáþ

(adj.; adv.)
Grammar
eáþ, adv.

Easily facĭlĭter

Entry preview:

Hie ðe eáþ mihton adreógan they the easier might endure, Andr. Kmbl. 735; An. 368. v. éþ, ýþ

Linked entries: éþ eáþe

geár-dagum

(adv.)
Grammar
geár-dagum, adv. [dat. pl. of geárdæg, nom. pl. -dagas]

In days of yoreformerlyōlimantīquĭtus

Entry preview:

In days of yore, formerly; ōlim, antīquĭtus Hie gesetton ðá Sennar geárdagum then they occupied Shinar in days of old, Cd. 80; Th. 99, 36; Gen. 1657 : Exon.16 a; Th. 35, 17; Cri. 559 : Andr. Kmbl. 3036; An. 1521 : Elen. Grm. 291 : 834

láð-spell

(n.)
Grammar
láð-spell, es; n.
Entry preview:

A painful, grievous story Hié ealle ðǽr ofslógon búton ánum se ðæt láðspel æt hám gebodade omnes ibidem trucidati sunt; uno tantum ad enunciandam cladem reservato, Ors. 2, 4; Swt. 72, 19: Andr. Kmbl. 2160; An. 1080: Exon. 52 b; Th. 182, 29; Gú. 1317

geond-spǽtan

(v.)
Grammar
geond-spǽtan, p. -spǽtte; pp. -spǽt

To spit or squirt through, syringe through, to squirt water as through a syringe or pipesĭphonĭbus ăquam exprĭmĕre

Entry preview:

To spit or squirt through, syringe through, to squirt water as through a syringe or pipe; sĭphonĭbus ăquam exprĭmĕre Ðú hie ǽlce dæge mid pípan geondspǽt do thou syringe through it every day with a tube, L. M. 2, 22; Lchdm. ii. 208, 26

Linked entry: spǽtan

for-dician

(v.)
Grammar
for-dician, for-dícian; p. ode

To barricade

Entry preview:

Ðý lǽs hié himselfum fordíkigen ðone weg ðǽre bóte ne viam sibi meliorationis abscidant, 383, 23. Substitute:

Rómáne

Entry preview:

Þá gesáwon hié Rómáne scipa on ðǽm sǽ irnan, 4, 1; S. 154, 4. Rómáno scipa, S. 3, 23. Hú Rómáno (o altered to e) æfterre gewinn and Punica wearð geendod, 4, 35. Add

weá-tácn

(n.)
Grammar
weá-tácn, es; n.

A sign of misery, a woeful signal

Entry preview:

Wæs ðæt weátácen geond ða burh bodad, ðæt hié ðæs cnihtes cwealm gesóhton. Andr. Kmbl. 2239; An. 1121

geoc

Entry preview:

Hié mon on geocum and on racentum beforan hiera triumphan drifon ( but the Latin is: Catenatis, sub jugum missis), Ors. 5, 1; S. 214, 16. a (non-material) yoke. of that which unites people Sié in ðǽr[e] iwocc lufes and sibbes sit in ea jugum dilectionis

ribb

Entry preview:

Cóm of ðǽm wætre án nǽdre . . . wearð hiere mid ánum wierpe án ribb forod — hit is nǽdrena gecynd ꝥ heora mægen and hiera féþe bið on heora ribbum, Ors. 4, 6; S. 174, 3-14.

hýre-borg

(n.)
Grammar
hýre-borg, es; m.

Interestusury

Entry preview:

hiére, borg) fenus, Wrt. Voc. ii. 88, 18

fultumend

Entry preview:

D. 243, 13. an assistant to a condition, one who helps to bring about a condition Hié beóð fultemend tó hiera wǽdle ( adjutores calamitatis extitissent ), Past. 377, 3. v. ge-fultum(i)end

ofer-hycgan

(v.)

to despise, contemn, disdain, scorncontemnere, aspernereto be puffed up

Entry preview:

MSS.) ðæt hié wieton, 30, 1; Swt. 203, 7. Oferhige hí and ádríf hí fram ðé, Bt. 7, 2; Fox 18, 8 note. Utan oferhycgan helm ðone miclan, Cd. Th. 280, 7; Sat. 252: 283, 15; Sat. 305

un-wæstmbǽre

(adj.)
Grammar
un-wæstmbǽre, adj.

Unproductivebarrensterile

Entry preview:

Sume treówu hé cearf, ðý læs hié tó ðæm forweóxen ðæt hié forseareden, and ðý unwæsðmǽrran wǽren, Past. 40; Swt. 293, 7

Linked entry: wæstm-bǽre

fersc

freshfreshfresh

Entry preview:

Add: of water. fresh as opposed to salt Þǽr sint swíðe micle meras fersce, Ors. 1, 1; S. 19, 5. fresh as opposed to stagnant Wé æfter ferscum wætre hié frinon . . . hié cwǽdon ꝥ wé fundon sumne swíðe micelne mere in þǽm wǽre fersc wæter and swéte genóg

hoppe

(n.)
Grammar
hoppe, an; f.

An ornament suspended from the neck, a bell [?] hung from a dog's neck

Entry preview:

Hie eall him gesealdon ðæt hie ðá hæfdon búton ðæt ǽlc wífmon hæfde áne yndsan goldes and án pund seolfres and ǽlc wǽpnedmon ǽnne hring and áne hoppan ita ut nihil præter annulos singulos, bullasque sibi ac filiis, et deinde per filias uxoresque suas

Linked entry: ge-hopp

a-faran

(v.)
Grammar
a-faran, he -færþ; p. -fór. pl. afóron; pp. -faren.

To departmarchto go out of or from a placeexireegrediTo removelead outemigrare

Entry preview:

To depart, march, to go out of or from a place; exire, egredi Hie of Egyptum fit afóron they marched out from Egypt, Cd. 173; Th. 217, 14; Dan. 6. v. act. To remove, lead out; emigrare Afærþ ðé emigrabit te, Ps. Spl. 51, 5

Linked entries: a-færþ a-fór