inwit-níþ
Entry preview:
Th. 3720; B. 1858 : 3898; B. 1947 : Hy. 3, 46; Hy. Grn. ii. 282, 46
ge-singian
To sin; ⬩ peccāre
Entry preview:
To sin; peccāre We habbaþ swíðe gesingod we have greatly sinned, Hy. 7, 115; Hy. Grn. ii. 289, 115
bi-bod
A command, decree, an order ⬩ mandatum, jussum
Entry preview:
A command, decree, an order; mandatum, jussum,Exon. 25 a; Th. 71, 22; Cri. 1159: Hy. 4, 34; Hy. Grn. ii. 283, 34
Linked entry: be-bod
ge-ligernes
Entry preview:
Substitute for second line Ǽlcne þára þe hió geácsian myhte þæt kynekynnes wæs, hió tó hyre gespón for hyre geligernesse, and syððan hió hý ealle beswác tó deáðe cum omnes, quos regie arcessitos, meretricie habitos, concubitu oblectasset, occideret.
templ
Entry preview:
Hé hyt cwæð be hys líchaman temple, Jn. Skt. 2, 20, 21. Ðæt templ ealre clǽnnesse ( the Virgin's womb ), Blickl. Homl. 5, 19. Ofer ðæs temples heáhnesse, Mt. Kmbl. 4, 5: 24, 1. On hálierne ł hergan, temple sacello, Hpt. GI. 482, 37.
a-niman
To take away ⬩ remove ⬩ tollere ⬩ capere
Entry preview:
To take away, remove; tollere, capere Animaþ ðæt púnd æt hym take the talent from him, Mt. Foxe 25, 28. Animan wolde would take, Fins. Th. 43; Fin. 21
Linked entries: a-numen a-nyman aweg-animan
súsl-cwalu
Entry preview:
A destruction or death accompanied by torment Ða árleásan geseóþ heora wíte and heora súselcwale hym tóweard, Wulfst. 238, 23. Ðú scealt habban súselcwale á on écnysse, 241, 13
ge-treágian
Entry preview:
to sew together Hýfa geholedum getreágede telgrum tuguria cauatis consuta corticibus, An. Ox. 256. In a note to this gloss is cited :-- Ꝥ getreágode hrægl, Archiv lxxxiv. 16, 224
heáh-nama
A great, exalted name
Entry preview:
A great, exalted name Swá is gehálgod ðín heáh-nama thus is thy great name hallowed, Hy. 7, 18; Hy. Grn. ii. 287, 18
ge-flǽman
To cause to flee ⬩ put to flight
Entry preview:
To cause to flee, put to flight Ðú fiónd geflǽmdest thou didst put to flight the enemy, Hy. 8, 25; Hy. Grn. ii. 290, 25
ymb-setenness
Entry preview:
Besieging, siege Ðæt hý sceoldon ðam Gode þancian ðe hý gefriðode fram ðære ymbsetennesse, and fram ðære hergunge ðara twéga kynincga, Ps. Th. 45, arg
be-metan
To measure by ⬩ compare ⬩ estimate ⬩ consider ⬩ metiri ⬩ commetiri ⬩ comparare ⬩ æstimare
Entry preview:
Ðæt hý ná siððan nánes anwealdes hý ne bemǽtan, ne nánes freódómes that afterwards they did not consider themselves [possessed] of any power, nor of any freedom 3, 7; Bos. 62, 11.
æ-bylignes
Indignation ⬩ wrath ⬩ indignatio
Entry preview:
He sende on hí graman æbylignysse hys misit in eos iram indignationis suæ, Ps. Spl. 77, 54
Linked entries: æ-bilignes ebylgnes
ge-récan
Entry preview:
Gyf hyt bið mid gereced, i. 356, 14.
ge-sceafan
Entry preview:
Hýfa gescafenum getreagede telgrum tuguria cauatis consuta corticibus, An. Ox. 255. Add
ge-stingan
Entry preview:
To stab, pierce by thrusting Hé wæs mid spere on hys sýdan gestungen, Ll. Th. ii. 416, 31. Áhsa hwæþer hé ǽfre ware slegen on þá sídan oððe gestungen. Lch. ii. 258, 24
mǽran
Entry preview:
Ǽrest westan-norðan hyt mǽrað Wódnes díc, 456, 15
god-bearn
Entry preview:
Beóð heó rihtlice ealswá hý genamode beóð, godfæderas, gif hý heora godbearn Gode gestrýnað, 121, 5. Add
ge-ǽðelian
To render celebrated ⬩ renowned ⬩ excellent ⬩ to ennoble ⬩ improve ⬩ nobĭlĭtāre
Entry preview:
To render celebrated, renowned, excellent, to ennoble, improve; nobĭlĭtāre Ðú geæðelodest ealle gesceafta thou ennobledst all creatures, Hy. 7, 64; Hy. Grn. ii. 288, 64.
of-munan
to recall to mind, recollect
Entry preview:
Ic wát æác ðæt ic hyt hæfde swá cléne forgeten ðæt ic hyt nǽfre eft ne ofmunde I know too that I should have so clean forgotten it, that I should have never again recalled it Shrn. 198, 4