Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-þringan

(v.)
Grammar
be-þringan, bi-þringan; p. -þrang, pl. -þrungon; pp. -þrungen

To throng or press around, encompass, surroundundique urgere, circumvenire, circumdare

Entry preview:

Se sceal wesan wyrmum beþrungen he shall be surrounded with worms, Exon. 84 a: Th. 316, 30; Mód. 56. Fénix biþ on middum þreátum biþrungen the phœnix is in the midst surrounded by multitudes, 60 b; Th. 221, 27; Ph. 341

Linked entries: be-þrungen bi-þringan

simbel-geféra

(n.)
Grammar
simbel-geféra, an ; m.
Entry preview:

One who continually goes with another, a constant companion Nis hit nó ðæt án ðæt swá eáðe mæg wiðerweard gesceaft wesan ætgædere symbelgeféran, ac hit is sellícre ðæt hiora ǽnigne mæg bútan óðrum bión it is not only that it is so easy for opposites

Linked entries: ge-féra symbel-geféra

FYRD

(n.)
Grammar
FYRD, fyrdung, e; f.

an armythe military array of the whole countryexercĭtusexpĕdītioan armyagmenexercĭtusan expeditionexpĕdītioa campcastrum

Entry preview:

Gesomnade he his fyrd wið West-Seaxum he assembled his army against the West Saxons, Bd. 2, 9; S. 512, 2 : Cd. 149; Th. 187, 24; Exod. 156. Fór fyrda mǽst the greatest of armies marched, Elen. Kmbl. 69; El. 35.

ge-nýdan

(v.)
Grammar
ge-nýdan, -nédan, -niédan, he -nýt; p. de; pp. ed
Entry preview:

Gást hine on wésten genýdde spiritus expulit eum in deserto, Mk. Bos. 1, 12. Wǽron genýdde were forced, Ors. 3, 6; Bos. 58, 21

Linked entries: nídan ge-nýt

wind-gerest

(n.)
Grammar
wind-gerest, e; f.

A windy resting-place (?)a hall open to the winds (?)

Entry preview:

Hé gesyhð sorhcearig on his suna búre wínsele wéstne, windgereste (wind gereste, MS. : windge reste, Grein) he sees the hall deserted, the resting-place of men open to the winds (? For the hall as a sleeping-place, cf.

LANG

(adj.)
Grammar
LANG, adj.

LONGtall

Entry preview:

Se wudu is eástlang and westlang hundtwelftiges míla lang oððe lengra the wood, measuring from east to west, is a hundred and twenty miles long, or longer, Chr. 893; Erl. 88, 28.

grund-leás

Entry preview:

Ne biþ se ðurst gefylled heora gítsunga, ac seó grundleáse swelgend hæfþ swíþe manegu wéste holu on tó gadrianne, Bt. 7, 4; F. 22, 32.

Cwén-land

(n.)
Grammar
Cwén-land, es; n.

Cwén-land lies between the White Sea [Cwén Sǽ] and Norway, north of the Gulf of Bothnia. The country east and west of the Gulf of Bothnia, from Norway to the Cwén or White Sea, including Finmark on the north. Malte-Brun says that the inhabitants of Cwén-land were a Finnish race. They were called Quaines, and by Latin writers Cayani. Gerchau maintains, in his history of Finland, 1810, that the Laplanders only were called Finns, and that they were driven from the country by the Quaines. 'They settled in Lapland, and on the shores of the White Sea, which derived from them the name of Quen Sea or Quen-vik.'. . . Adamus Bremensis happened to be present at a conversation, in which king Swenon spoke of Quen-land or Quena-land, the country of the Quaines, but as the stranger's knowledge of Danish was very imperfect, he supposed the king had said Quinna-land, the country of women or Amazons; hence the absurd origin of his Terra Feminarum, mistaking the name of the country with quinna a woman

Entry preview:

The country east and west of the Gulf of Bothnia, from Norway to the Cwén or White Sea, including Finmark on the north. Malte-Brun says that the inhabitants of Cwén-land were a Finnish race. They were called Quaines, and by Latin writers Cayani.

I

Entry preview:

In early West Saxon MSS., however, i, í are found arising from other sources. Thus the mutation of the breaking ea is written i, e. g. ildu, irmþu from eald, earm; and the mutations of eó, eá are written í, e. g. onlíhtan, híran.

til-módig

(adj.)
Grammar
til-módig, adj.
Entry preview:

Ic ðé ( Abraham ) bidde ðæt dú tilmódig treówa selle, ðæt ðú wilie mé wesan freónd fremena tó leáne ðara ðe ic ðé gedón hæbbe, 170, 22; Gen. 2817.

and-leofa

(n.)
Grammar
and-leofa, -lifa (an-), an; m.
Entry preview:

Sustenance, food Wesaþ þancfulle þon Hǽlende eóweres andleofan, Bl. H. 169, 16. Eal hé sealde búton ðone dæghwámlican andleofan þe hé néde big lifgean sceolde, 213, 20: Sat. 522.

Linked entry: an-leofa

sceaga

(n.)
Grammar
sceaga, an; m.

A shaw, small wood, copse, thicket Shaws broad belts of underwood Shaw a natural copse of wood

Entry preview:

B. 7 (West Riding): A wood that encompasses a close, B. 16 (Sussex). Shaws broad belts of underwood, two, three, and even four rods wide, around every field, Farming words, 4 (Sussex). Shaw a natural copse of wood, Cumberland.

on-hildan

(v.)
Grammar
on-hildan, -hieldan, -heldan, -hyldan.

to lean, incline, recline, bend down with the idea of favourable disposition towards a person or thing, to inclineto bow, bendto turn from the right courseto cause to sinkTo decline, deviate, incline, sink

Entry preview:

To decline, deviate, incline, sink Heofones gym west onhylde, Exon. Th. 174, 32; Gú. 1186. Onhylde (onhældeþ, Ps. Surt.) of ðysum on ðys ( inclinavit ), Ps. Spl. 74, 8. Alle onhældon omnes declinaverunt, Ps. Surt. 13, 3. Onheldan declinare, 16, 11.

ufan-weard

(adj.; adv.)
Grammar
ufan-weard, adj.

top of

Entry preview:

Ðá gesáwon wé westan ðone leóman sunnan and se leóma gehrán ðǽm treówunt ufonweardum videmus ab occidente jubare fulgentibus Phebi radiisque percussa arborum cacumina, Nar. 28, 25

lád-teów

Entry preview:

Add: [from lád-þeów]. a leader, guide Ne forlǽt ús, ac beó úre láðeów ( ductor ), ðú cans eal ðis wésten, and wásð hwǽr wé wícian magon, Past. 304, 15. a military leader, general Marcellinus, Iuliuses ládteów. Ors. 5, 12; S. 240, 24.

rand

(n.)
Grammar
rand, es; m.
Entry preview:

Of ðam fúlan bróce wið westan randes æsc to the west of the ash tree on the bank (?), Cod. Dip. B. ii. 259, 8. [Cf. later English rand border, strip, slice :-- Raweȝ and randeȝ, Allit. Pms, 4, 105. Randes of bakun, Piers P. Crede 763.

Linked entry: rand-beáh

niþer

Entry preview:

Sé sceal heán wesan niðer gebíged, Mód. 55. Funde þreó róda under neólum niðer næsse gehýdde, El. 832. Add

wín-sele

(n.)
Grammar
wín-sele, es; m.

A wine-halla hall where there is feasting

Entry preview:

Gesyhð on his suna búre wínsele wéstne, Beo. Th. 4903; B. 2456

Linked entry: wín-sæl

MǼD

(n.)
Grammar
MǼD, e and we; mǽdwe, an; f. also (?) mǽdwa, an; m. A

MEADmeadow

Entry preview:

Voc. 53, 52. xii æcras an westhealfe ðære strǽte and án médwa beneoþan ðæm hliþe xii acres on the west side of the road, and one meadow beneath the hill, Cod. Dipl.

Linked entries: mǽdwa wudu-mǽd

þurh-drífan

(v.)

to drive throughpiercetransfixto penetratepermeateimbueto drive violentlyperpellere

Entry preview:

Wes mon þurhdriuen upon þe rode homo cruci affixsus est, 1198.]