síd-fæðme
Broad of bosom ⬩ broad in the beam
Entry preview:
Broad of bosom, of a ship, broad in the beam Hé sǽlde tó sande sídfæðme scip, Beo. Th. 3839; B. 1917
wil-gebróþor
Brethren pleasant in their lives
Entry preview:
Brethren pleasant in their lives Freólícu twá frumbearn, Cain and Abel . . . willgebróðor, Cd. Th. 59, 30; Gen. 971. Cf. wil-gesweostor
Linked entry: ge-bróþor
wilding
Dominion
Entry preview:
Dominion On ǽlcere stówe wylddingce his in omni loco dominationis ejus . Ps. Lamb. 102, 22. Wylding, Ps. Spl. M. 102, 22
wín-getred
A place inhere the juice is trodden out of the grapes
Entry preview:
A place inhere the juice is trodden out of the grapes Wíngetred forus, ubi uva calcatur, Wrt. Voc. ii. 39, 66
Linked entry: ge-tred
abbodisse
Entry preview:
Seó abbodyssa, Lch. iii. 428, 16. Abbodesse, L. In. 23; Th. i. 118, 1. Abbudesse, Chr. 805; Erl. 60, 17. Add
stór-sticca
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer
Entry preview:
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer (?) .i. silfren stórcylle mid silfrenum stórsticcan, Chart. Th. 429, 35
be-dífan
To plunge ⬩ immerse
Entry preview:
.), immerse Heó wearð gelǽdd tó sumre eá and on wætere bedýfed (in aquam mersa), Gr. D. 73, 24
ge-strínan
Entry preview:
Þ [man] þǽre flǽscun geweorð on fisce gestriéne let the worth of the meat be got in fish, Cht. Th. 159, Gestríned adquisita, Wrt. Voc. ii. 2, 58. <b>I a.
ge-wendan
Entry preview:
Gewended tó wuldre, El. 1047. to turn from one condition to another Middangeard in ðióstrum giwoendad is mundus in tenebris conversus est, Rtl. 123, 37. (3 a) of the ripening of grain, fruit, &c.
forþ-rǽsan
To rush forth ⬩ spring forth, spring up ⬩ rise up ⬩ proruĕre ⬩ exsĭlīre ⬩ sălīre ⬩ exsurgĕre
Entry preview:
To rush forth, spring forth, spring up, rise up; proruĕre, exsĭlīre, sălīre, exsurgĕre Biþ on him will forþrǽsendes wæteres on éce líf fiet in eo fans ăquæ sălientis in vītam æternam. Jn. Bos. 4, 14.
gafol-hwitel
A tribute-whittle or blanket ⬩ a legal tender instead of coin for the rent of a hide of land ⬩ tribūtāria săga
Entry preview:
In. 44; Th. i. 130, 5. Cf. Grm. R. A. p. 378. Perhaps híwisc in the above passage should be translated 'family;' cf. Th. Chart. 144, 31
Linked entry: hwítel
snáw-gebland
A snow-storm
Entry preview:
, in summo Apennino tempestate correptus, nivibus conclusus obriguit; ubi magnus hominum numerus, jumenta complurima, elephanti pene omnes frigoris acerbitate perierunt Ors. 4, 8; Swt. 186, 34
ge-spelia
A substitute ⬩ deputy ⬩ vicegerent ⬩ vĭcārius
Entry preview:
A substitute, deputy, vicegerent; vĭcārius Cristen cyning is Cristes gespelia geteald on cristenre þeóde a christian king is accounted Christ's vicegerent among christian people, L. Eth. ix. 2; Th. i. 340, 12.
Linked entry: spala
lǽtan
Entry preview:
Th. i. 356, 21. to allow or cause to pass or go, lǽtan of to let off Ic léte hǽþen folc ofer iów I will send heathen folk upon you Wlfst. 223, 12. Hé hine sóna hider lǽt continuo illum dimittet huc Mk. 11, 3.
síþ
Late ⬩ after some time ⬩ later ⬩ afterwards ⬩ postmodum ⬩ After ⬩ After
Entry preview:
Kmbl. ii. 47, 2
Linked entry: síþ
sǽ
Sea . ⬩ sea ⬩ sea ⬩ sea ⬩ a sea ⬩ a sea, lake
Entry preview:
The word is found in the following glosses Sǽ mare vel aequor, Wrt. Voc. i. 41, 62 : 70,13 . Brym, sǽ aequor, 53, 50. Sǽ latex (latex?), ii. 53, 17, Ðæs ýþiendan sǽs fluctivagi ponti, 149, 61. And sǽ et salis, 32, 28. Mid sǽ cum pelago, 21, 27.
gítsung
Entry preview:
Voc. i. 287, 68: ii. 8, 61. Se þridda leahter is auaritia, ꝥ is seó yfele gítsung (gýttsung, v. l.), Hml. S. 16, 280. Radix omnium malorum est cupiditas gítsung is wyrtruma ǽghwylces yfeles, Wlfst. 69, 9.
of-munan
to recall to mind, recollect
Entry preview:
Ic wát æác ðæt ic hyt hæfde swá cléne forgeten ðæt ic hyt nǽfre eft ne ofmunde I know too that I should have so clean forgotten it, that I should have never again recalled it Shrn. 198, 4
hunta
A hunter
Entry preview:
C. 64; Th. ii. 258, 7. Eal wéste búton ðǽr huntan gewícodon oððe fisceras, Ors. 1, 1; Swt. 17, 29. Wéste land bútan fiscerum and fugelerum and huntum, Swt. 17, 26. Bethsaida is gereht domus venatorum ðæt is huntena hús, Shrn. 78, 9.
leód-fruma
a patriarch ⬩ a prince ⬩ chieftain ⬩ king
Entry preview:
The first in time of a people, the founder of a people, a patriarch; the first in rank among a people, a prince, chieftain, king Him wæs án fæder leóf leódfruma one father had they, founder beloved, Cd. 161; Th. 200, 9; Exod. 354. Leódfruma [St.