hearpe
Entry preview:
L. 56, 9. Hearpa, 107, 3. Hearpe psalterium, Ps. Srt. 107, 3. Scyl wæs hearpe, hlúde dynede, Reim. 27. Hearpan stapas cerimingius, hearpan stala ceminigi, Wrt. Voc. ii. 130, 40, 66.
hirste-panne
A frying-pan
Entry preview:
Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne írene hierstepannan (hearste-, v. l.) sume tibi sartaginem ferream, Past. 160, 7: 163, 22: 165, 9
Linked entry: hearste-panne
híwleás-ness
Entry preview:
Cf. híwlǽs-lǽs, Hpt. Gl. 510, 7) deformatio, An. Ox. 4462. For 'deformitas, Som.' substitute
híw-lic
beautiful ⬩ formosam ⬩ figurative
Entry preview:
In Lch. iii. 204, 8: 212, 6 the original Latin is formosam. of language, figurative Híwlice ł þeáwlice spǽce tropologiae, i. similitudinis ł figurati sermonis, Hpt. Gl. 432, 12
híw-ness
Beauty ⬩ fairness
Entry preview:
Beauty, fairness Sindon óðre wíf ... heora líc bið on marmorstánes hwítnysse (híwnesse, v. l.) aliae sunt mulieres ... specioso corpore quasi marmore candido, Nar. 38, 10
híw-rǽden
- Ps. L.
a family ⬩ a house ⬩ a house ⬩ family ⬩ tribe ⬩ nation
Entry preview:
L. 113, 1. Án esne of Leuies híwrǽdene vir de domo Levi, Ex. 2, 1. Ealle hýwrǽdena þeóda universae familiae gentium, Ps. L. 21, 28
hlacerian
To scoff at ⬩ mock
Entry preview:
To scoff at, mock Ne ne tǽlun ł hlakerian ł gebysmerian [mé] míne fýnd neque irrideant me inimici mei, Ps. L. 24, 3
Linked entry: hlacerung
hlacerung
Scoffing ⬩ mockery ⬩ scorn
Entry preview:
Scoffing, mockery, scorn Þú gesettest ús tále ł bysmur ł on hlacerungum and hleahter þǽm þá þe synt onbútan ús posuisti nos subsannationem et derisum his qui sunt in circuitu nostro, Ps. L. 43, 14.
Linked entry: hlacerian
hladan
to load ⬩ to load ⬩ freight ⬩ cargo ⬩ to load ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ obtain ⬩ to scoop out
Entry preview:
Voc. ii. 101, 28. to draw water (lit. or fig.) Gé hladaþ wæteru of wyllum haurietis aquas de fontibus, Ps. L. fol. 184 a. Ðonan hine hlódan hálge, Past. 467, 32. Hladað iów nú drincan, 469, 7.
here-hýþ
Entry preview:
L. 118, 162. and add
here-pæþ
Entry preview:
Crw. l, ii. Tó herepade;swá west on herepaðe anlang hrygges; ðæt of herepaðe on rúgan díc . . . ; ðonne forð ofer herepað, C. D. iii. 403, 15-17: 416, I. Andlang weges oð ðæt hit cumð tó ðám herpaðe; ðonne ofer ðone herpað, 414, 23.
Linked entry: her-pæþ
herigendlíce
Entry preview:
Herigendlíce (hergendlíce, v. l.), 295, 5: Bd. I, 27; Sch. 82, 7. Án ðǽra is þes hálga wer þe wé nú tódæg wurðiað, for ðan ðe hé áspende swíðe herigendlíce þæt feoh þe him God befæste, Hml. Th. ii. 560, 9. For last passage substitute
hér-lic
Laudable ⬩ noble
Entry preview:
Laudable, noble Hé hét Jóhannes, gódne pápan, heáfde beheáwon; næs ðæt hærlic dǽd. Met. i. 43. Næs þæt herlic dǽd ꝥ hine swelces gamenes gilpan lyste, 9, 18. Substitute:
herþ-land
Entry preview:
D iii. 18, 29; 399, 30. l
hild
grace ⬩ safe keeping ⬩ preservation ⬩ safety
Entry preview:
Th. 133, 2. preservation, safety experienced by a person Þæt hí fore his hyldon (gehylde, v. l.) heora béne geóten pro eius custodia preces fundant, Bd. I. 27; Sch. 73, 14
hilde-rinc
Entry preview:
L. 30, 56. Add
heáfod-gylt
Entry preview:
In l. 2 after wyrðe insert ne, and add Þá men þe mid openan heafodgyltan hý sylfe forgyltað, Wlfst. 153, 9. Cf. heáfod-synn
heáfod-leás
Entry preview:
Se cwellere slóh þone cniht ꝥ hé læg heáfodleás, Hml. S. 12, 208 : Hml. A. 113, 369. Þæs bisceopes líc . . . árás and nam his ágen heáfod þe of áheáwen wæs, and eóde forð . . . his Drihten herigende . . .