Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-týnan

(v.)

to cover

Entry preview:

to cover Ða stówe wæs ontýnende ea loca operiens ( ea loca operiens did the translator read aperiens?), Bd. 4, 7; S. 575, 12. (?)

on-uppan

(prep.)
Grammar
on-uppan, prep.

upon, onbesides, over and above

Entry preview:

with dat. adv. upon, on Se Hǽlend rád onuppan ðam assan, Jn. Skt. 12, 14. Stód ǽren ceác onuppan twelf ǽrenum oxum, Past. 16; Swt. 105, 2. Hé wearþ bebyrged, and him læg onuppan fela byrðena eorþan, Homl. Skt. i. 12, 56: 14, 114. Hé sæt ðǽr onuppan,

Linked entry: uppan

on-wacan

(v.)

to awake, cease to sleepto arise, spring, be derived, be born

Entry preview:

to awake, cease to sleep Sóna ðæs ðe heó onwóc ubi vigilavit, Bd. 3, 9; S. 534, 11: 4, 31; S. 610, 37. Ðá of slǽpe onwóc, swefn wæs æt ende, eorþlíc æðeling, Cd. Th. 249, 2; Dan. 524. Se wyrm onwóc, Beo. Th. 4563; B. 2287. Ða men onwócan, and út urnon

Linked entries: wacen á-wacan

on-tíned

(adj.; part.)
Grammar
on-tíned, (-tímed ?)

well-supplied

Entry preview:

well-supplied Gif .vii. dæge sunne scíneþ, mycele wæstmas on treówum beóþ ... Gif ðí .x. dæge sunne scýneþ, ðonne byþ sé and ealle æá mid fixum ontíned, Lchdm. iii. 166, 13

Linked entry: -tíned

on-tydran

(v.)

to nourish, support

Entry preview:

to nourish, support Hú þyncþ eów hú seó sibb gefæstnad wǽre, hwæðér hió síe ðæm gelícost ðe mon nime ǽnne eles dropan, and drýpe on án micel fýr, and þence hit mid ðæm ádwæscan? ðonne is wén, swá micle swíðor swá hé þencþ ðæt hé hit ádwæsce, ðæt hé hit

on-wǽcan

(v.)

to soften, mollify, cause relaxation of severity

Entry preview:

to soften, mollify, cause relaxation of severity Ðæt wé mihtiges Godes mód onwǽcen, Cd. Th. 26, 7; Gen. 403

on-wæcnian

(v.)
Grammar
on-wæcnian, -wecnian; p. ode

To awake, arise, be roused, be raised

Entry preview:

To awake, arise, be roused, be raised Of mistlícum dryncum onwæcnaþ sió wóde þrág ðære wrǽnnysse, Bt. 37, 1; Fox 186, 17. Ðonne ( at the sound of the archangel's trumpet ) of ðisse moldan men onwecniaþ, deáde of duste árísaþ, Cd. Th. 302, 23; Sat. 604

Linked entries: on-wæcnan on-wecnian

on-wæmme

Similar entry: un-wemme

on-wacan

(n.)
Grammar
on-wacan, , -waccan, e; f.

An awakening, arousing, incentive

Entry preview:

An awakening, arousing, incentive Onwaccano mægna incitamenta virtutum, Rtl. 74, 24

on-wadan

(v.)

to make ones way into, to penetrateto enter with irresistible force, to make ones self master of, take possession of

Entry preview:

to make ones way into, to penetrate Oft hira mód onwód under dimscúan deófles lárum, Andr. Kmbl. 280; An. 140. to enter with irresistible force, to make ones self master of, take possession of Wífa wlite onwód folcdriht wera the beauty of the women

Linked entry: an-wadan

on-unspéd

(n.)
Grammar
on-unspéd, (?), e; f.

Indigence, poverty

Entry preview:

Indigence, poverty For hwý ofergytest onunspéde ( inopiae ) úre, Ps. Spl. 43, 27

on-unwís

(adj.)
Grammar
on-unwís, (?); adj.

Foolish, ignorant

Entry preview:

Foolish, ignorant Wiðmeten is nítenu[m] onunwísum ( insipientibus ), Ps. Spl. 48, 12

Linked entries: un-wís on-unwísdóm

on-unwísdóm

(n.)
Grammar
on-unwísdóm, es; m.

Folly, ignorance

Entry preview:

Folly, ignorance Ic wæs unwísum nétenum gelíc geworden. Ac ðú Drihten onunwísdómes ne wes ðú gemyndig, Blickl. Homl. 89, 10

Linked entries: un-wísdóm on-unwís

on-wǽre

(adj.)

unripe

Entry preview:

unripe Genim onwǽre sláh ðæt seáw, and wring þurh cláþ on ðæt eáge, sóna gǽþ of ( the white spot will go off ) gif sió sláh biþ gréne, Lchdm. ii. 32, 18. (?)

Linked entry: -wǽre

on-wæstm

(n.)

increase, increment

Entry preview:

increase, increment Onwæstem incrementum, Rtl. 69, 19

Linked entry: ó-wæstm

on-wæterig

Similar entry: un-wæterig

on-ufan

(prep.)
Grammar
on-ufan, prep.

upon, onbeyond, after

Entry preview:

with dat. adv. of place, upon, on Ðæt preóst ne mæssige búton onufan gehálgodon weofode, L. Edg. C. 31; Th. ii. 250, 22. Ða forwurdon ðe him ( the elephant ) onufan wǽron, Ors. 4, 1; Swt. 156, 13. Ða men ðe him onufan gáþ, Lk. Skt. ii. 44. Hí ðone Hǽlend

on-tydre

(adj.)
Grammar
on-tydre, adj.

Weakened, debilitated, effete

Entry preview:

Weakened, debilitated, effete Ontudri effetum, Wrt. Voc. ii. 106, 82. Ontydre effeto, i. sine foetu, ebetato, debilitato, evacuato, exinanito, 142, 46

Linked entry: or-tydre

on-wendan

(v.)

to turn, changeto change one thing for another, to exchangeto turn, change a direction, to avert, divert, turn asideto change the position of a thing, to invert, turn upside down,to subvert, disturb, upsetto cause to change for the worse, to give a wrong direction, pervertTo return

Entry preview:

to turn, change Ðú hí onwendest mutabis ea, Ps. Th. 101, 23. Hé onwendeþ his hiw, Lchdm. ii. 204, 9. Werþióde his ( the morning-star ) noman onwendaþ, hátaþ hine ǽfenstiorra, Met. 29, 29. Mé onhwyrfdon of ðære gecynde ðe ic ǽr beheóld, onwendan míne

on-wendedlíc

(adj.)
Grammar
on-wendedlíc, adj.

Changeable

Entry preview:

Changeable Gyf se midwinter byþ on Frigendæge, ðonne byþ onwendedlíc winter, Lchdm. iii. 164, 8