hýr-
Obedient ⬩ compliant
Entry preview:
Obedient, compliant Se ðe him hýrsum beón wolde hé gehét qui sibi obtemperantibus promitteret, Bd. 1, 25; S. 486, 26. Him hýrsum beón ei obtemperare, 2, 12; S. 574, 16. Hit biþ his láreówum hýrsum it is obedient to its teachers, Salm.
mæsse-preóst
Entry preview:
mihte hé þǽre heorde þe hé Gode healdan sceolde nǽnige góde beón,Bl.
wæter-ýþ
A wave of water, a wave
Entry preview:
A wave of water, a wave Beorh wunode on wonge wæterýðum neáh, Beo. Th. 4477;B. 2242
weorold-cearu
Entry preview:
Beóð wære ðæt eówere heortan ne beón ge*-*hefegode mid woruldcarum, 22, 19. Twá mynecena wǽron . . . ðám gewícnode sum eáwfæst wer on woruldcarum, 174, 7.
cwehte
Entry preview:
of cweccan
bí
By, near to, at, in, upon ⬩ juxta, prope, apud, in ⬩ Of, about ⬩ de, quoad ⬩ By, through, because of, after, according to, in comparison with ⬩ per, secundum, pro, ex
Entry preview:
By, near to, at, in, upon; juxta, prope, apud, in Arás bí ronde oretta the champion arose by his shield, Beo. Th. 5069; B. 2538. He bí sesse geóng he went by the seat, 5506; B. 2756.
wacor
Watchful, vigilant
Entry preview:
Beó ðú wacor esto vigilans, Past. 58; Swt. 445, 20. Sint tó manienne ða ðe hiera synna onfunden habbaþ, ðætte hié mid wacore móde (vigilanti cura) ongieten..., 52; Swt. 405, 8. Ðonne móton ða hyrdas beón swíðe wacore, L. C. E. 26; Th. i. 374, 27: L.
ofer-helian
to cover over, conceal
Entry preview:
Beón oferheled obtegi, Germ. 389, 22. Nis nán þing oferheled opertum ðe ne beó unheled, Lk. Skt. 12, 2
ge-þwǽre
Entry preview:
Þǽr beóð geþwǽre sáwul and líchama, þe nú on ðisum lífe him betweónan winnað, 11. Manega gesceafta beóþ swá geþwǽra ꝥte nó ꝥ án ꝥ hí magon geféran beón, ac heora furþum nán búton óþrum beón ne mæg, Bt. 21; F. 74, 17.
ge-biddan
To pray ⬩ pray to ⬩ worship ⬩ adore ⬩ ōrāre ⬩ adōrāre ⬩ cŏlĕre
Entry preview:
To pray, pray to, worship, adore; ōrāre, adōrāre, cŏlĕre Uton gebiddan us let us pray, Homl. Blick. 139, 30. Ðonne we us gebiddaþ when we pray. Bt. 41, 2; Fox 246, 21. Ðonne gé eów gebiddon cum ōrātis, Mt. Bos. 6, 5. Ðonne ðú ðé gebidde cum orāvĕris,
æt-hweorfan
To turn ⬩ return ⬩ accedere ⬩ reverti
Entry preview:
To turn, return; accedere, reverti Hwilum on beorh æt-hwearf sometimes he turned to the mount, Beo. Th. 4587; B. 2299
feor-cýþ
A far country ⬩ remōta terra
Entry preview:
A far country; remōta terra Feorcýfle beóþ sélran gesóhte far countries are better [when] sought, Beo. Th. 3681, note; B. 1838
ge-stælan
Entry preview:
to be due from, a person Gif mon on folces gemóte cyninges geréfan geyppe eofot (þeófðe, v.l.), and his eft geswícan wille, gestǽle on ryhtran hand ( let him make the charge good upon one who more justly may be charged; pertrahat hoc ad rectiorem manum
tó-sceádan
to divide in two, ⬩ separate one thing from another ⬩ to divide into parties ⬩ cause division ⬩ dissension among ⬩ to separate contending parties or claims ⬩ judge, ⬩ decide between ⬩ to make a distinction between things ⬩ to distinguish ⬩ treat or regard differently ⬩ to separate one thing from another with the mind, ⬩ to discern, ⬩ distinguish, ⬩ discriminate ⬩ to separate things from one another, ⬩ to order, ⬩ dispose, ⬩ appoint ⬩ to separate the parts of a confused whole, ⬩ to expound, ⬩ interpret, ⬩ render intelligible ⬩ to discuss ⬩ to send in different directions, ⬩ to scatter ⬩ disperse ⬩ To be separated, ⬩ to differ
Entry preview:
to divide in two, separate one thing from another, literally, of local relations Swá swá sweord ða wunde tósceát on tú, Past. 60; Swt. 453, 17. Se streám tósceádeþ súþfolc Angelðeóde and norþfolc flumine meridiani et septentrionales Anglorum populi dirimuntur
Linked entries: sceádan tó-gesceádan tó-scádan
ge-wriþen
Entry preview:
Bound, obliged, under obligation to do Swá micele beón eádmódra gehwylc scyl of gyfe swá micele hyne gewriþenra ( obligatiorem ) beón besceáwað on ágyldendum gesceáde, Scint. 155, 7. Gewriþenre, 21, 2
mód-þracu
Impetuosity of mind ⬩ impetuous or daring courage
Entry preview:
Impetuosity of mind, impetuous or daring courage Ic ðæm gódan (Beowulf) sceal for his módþræce mádmas beódan, Beo. Th. 775; B. 385
ge-férlǽcan
Entry preview:
Ben. 87, Beón geférlǽht sociari (choro), R. Ben. I. 77, 5 : 90, 9. Geférlǽht glomeratus, junctus, An. Ox. 7, 48. Ic eom þysum mǽdenum geférlǽht. Hml. S. 7, 256. Hí wǽron geférlǽhte on fæstum geleáfan, 28, 20. Beón on sóðre sibbe geférlǽhte, R.
sceóh
shy, timid, fearful: ⬩ wanton
Entry preview:
Lokeð þet ȝe ne beon nout iliche þe horse þet is scheouh, and blencheð nor one scheadewe . . . To scheowe heo beoð mid alle, þet fleoð nor ane peinture, þet þuncheð ham grislich uorto biholden, A. R. 242, 8-12, Schey or skey as hors, Prompt.
brim-líðende
to go, sail ⬩ Sea-faring ⬩ per æquora navigans
Entry preview:
Sea-faring; per æquora navigans Se beót abeád brimlíðendra he declared the threats of the sea-faring [men], Byrht. Th. 132, 37; By. 27. Hie ymb brontne ford brimliðende ne letton they have not hindered sea-faring [men] about the deep ford, Beo.
ge-hremmed
Hindered ⬩ impĕdītus
Entry preview:
Hindered; impĕdītus Gehremmed beón impĕdīri, R. Ben. 52