Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-wirdan

(v.)
Grammar
for-wirdan, p. de

To corrupt ⬩ destroy

Entry preview:

To corrupt, destroy Heora forwyrdendan (-weorðendan, v. l.) welan perituras divitias, Gr. D. 201, 15

for-wyrþendlic

(adj.)
Grammar
for-wyrþendlic, adj.

Perishable

Entry preview:

Perishable Forwyrdendlice welan perituras divitias, Scint. 43, 11

fót-ádl

(n.)
Grammar
fót-ádl, Add: es; n.

gout ⬩ podagra

Entry preview:

gout; podagra Ðá geuntrumade hé mid þǽre mettrymnesse podagre, ðæt is on úre geþeóde fótádl, Shrn. 100, 19. His handa and his fét wǽron swellende and áþundene for þý wǽtan þǽre fótádle ( podagrae ), Gr. D. 302, 8. Wið ðǽre miclan siéndan fótádle þǽre

fót-ádlig

(adj.)
Grammar
fót-ádlig, adj.

Having the foot diseased ⬩ gouty

Entry preview:

Having the foot diseased, gouty Wǽron gehǽlede þrý fótádlige men, Hml, Th. ii. 26, 19

Linked entry: ádlig

fót-cláþ

(n.)
Grammar
fót-cláþ, es; m.

A patch

Entry preview:

A patch Fótcláð commissuram, Mt. L. 9, 16

fót-geswell

(n.)
Grammar
fót-geswell, es; n.

A swelling of the foot

Entry preview:

A swelling of the foot Wið cneówwræce and fótgeswelle, Lch. iii. 70, 27

Linked entries: ge-swel fót-swyle

fót-copsed

(adj.; part.)

fettered ⬩ shackled

Entry preview:

fettered, shackled Fótcopsede compeditos, Hy. S. 125, 7

Linked entry: -copsed

fót-cóðu

Grammar
fót-cóðu, l. fót-coþu,
Similar entries
and see fót-ádl; II.

Similar entry: fót-ádl

fót-mǽl

foot-mark ⬩ foot ⬩ a foot

Entry preview:

In l. 3 for foot-mark read foot, and add: a foot as a measure Men on lenge syx fótmæla lange homines statura pedum .vi., Nar. 35, 2. On lenge hundteontiges fótmæla and fíftiges lange, 36, 12. some kind of cross ( Similar entries ? v. mǽl; II ) Of ðám

fót-mǽlum

Entry preview:

Fótmǽlum gradatim, Wrt. Voc. ii. 40, 47: pedetemptim, Angl. xiii. 427, 883. For R. Conc. 5: Cot. 95 Substitute

fót-gemearc

measurement by feet

Entry preview:

measurement by feet. Add:

fót-swyle

Entry preview:

Þæs féþe getugon mycle fótswylas (-swilas, v.l.) and fornámon cujus gressum dolore nimio podagra contraxerat, Gr. D. 47, 21. Add

fót-þweál

the washing of the feet of the poor

Entry preview:

¶the washing of the feet of the poor, enjoined by the Church Bisceopes dægweorc ... þearfena fótþweál, Ll. Th. ii. 314, 21. Se ercediácon geáxode má crístenra manna, and hí ... mid fótðweale geneósode, Hml. Th. i. 418, 27. Sceóte man ælmessan ... hwílum

fót-wærc

(n.)
Grammar
fót-wærc, m. (not n.)
Entry preview:

Add:

fót-welm

(n.)
Grammar
fót-welm, e; f. (? v.
  • Kent. Gl. 165
below; or has the glosser taken plantae to be dative?): -welma , an; m.
Entry preview:

Fótwelma, Wrt. Voc. i. 65, 46. Fótwylm planta, Germ. 396, 151. His fótwelme (ut non comburantur) plantae ejus, Kent. Gl. 165. Heó (Jezabel) wæs eall freten bútan þám handum ... and þám fótwylmum ( nisi pedes et summas manus, 2 Kings ix. 35 ), Hml. S.

fót-stappel

(n.)
Grammar
fót-stappel, es; m.

A footstep

Entry preview:

A footstep Fótstaplas míne vestigia mea, Ps. L. 17, 37

Linked entry: stappel

fót-sceanca

(n.)
Grammar
fót-sceanca, an; m.

The leg from the knee downwards ⬩ the shank

Entry preview:

The leg from the knee downwards, the shank Nim blæces hundes deádes þone swýþran fótscancan (fóten (fótes?) sceancan, v.l.), Lch. i. 362, 27

fót-setl

(n.)
Grammar
fót-setl, es; n.

A footstool

Entry preview:

A footstool Sæt hé mid ðám cynincge æt gereorde. Þá fǽringa sáh hé niðer wið ðæs fótsetles sprǽce benumen (cf. mutus in ipsa sede declinavit, Florence of Worcester), Chr. 1053; P. 182, 21

wann-fáh

(adj.)
Grammar
wann-fáh, adj.

Dark-hued

Entry preview:

Dark-hued Wonfáh wale, Exon. Th. 435, II; Rä. 53, 6

Linked entry: wan-fáh

scip-fird

(n.)
Grammar
scip-fird, e; f.

A naval force or expedition ⬩ a fleet

Entry preview:

A naval force or expedition, a fleet Ðá ðeós scipfyrd (the naval expedition described in the preceding paragraph) ðus geendod wæs, Chr. 1009; Erl. 142, 15. Wé næfdon ða gesélþa ðæt seó scipfyrd nytt wǽre ðisum earde, 1009; Erl. 141, 26. Ðá cýdde man