Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nægel-seax

Entry preview:

Nægelsexes tácn is ꝥ þú mid þínum scitefingre dó ofer þínne óþerne swilce þú ceorfan wille, and stráca syþþan on þín leór mid þínum fingre swilce þú scearan wille, Tech. ii. 127, 1

repel

(n.)
Grammar
repel, es; m.
Entry preview:

A rod, staff For þárn þe hé næfde nǽnne repel hine mid tó þersceanne (gyrde hine mid tó sleánne, v. l.), þá gelæhte hé þone fótscamul. . . and beót Libertinum on ꝥ heáfod quia virgam qua eum ferire posset minime invenit, comprehenso scabello ei caput

sticca

Entry preview:

Add Genim ǽnne sticcan and gewyrc hine feðorbyrste ( fray it out at the end) . . . styre þonne mid ðý sticcan, Lch. iii. 24, 18-20.

syn-bryne

(n.)
Entry preview:

sinful passion Deófol þe ús on lífe mid þǽre synbryne (mid þǽre synne bryne onǽlþ?. The Latin is: Spiritus qui ad peccandum succendit, and the English version is imperfect.

synderlicness

Entry preview:

Add: peculiar excellence Heó weóx betweoh hire óðer twá sweostor tó heáhnesse þæs háligdómes ǽgðer ge mid þám mægne þæs singalan gebedes ge mid gestæþþignesse and synderlicnysse þæs fæstenes inter duas alias sorores suas virtute continuae orationis,

æðel-cundnes

(n.)
Grammar
æðel-cundnes, -ness, e; f.

Noblenessnobilitynobilitas

Entry preview:

Nobleness, nobility; nobilitas Mid micelre æðelcundnesse with great nobleness, Bt. 19; Fox 68, 31

Ístas

(n.)
Grammar
Ístas, pl. m.

The Esthonians

Entry preview:

The Esthonians Ic wæs mid Ístum, Exon. 86 a ; Th. 323, 31; Víd. 87

Linked entry: Éste

lygen-word

(n.)
Grammar
lygen-word, es; n.

liefalsehood

Entry preview:

A lying word, lie, falsehood Mid ligenwordum, Cd. 33; Th. 43, 32; Gen. 699

regn-wæter

(n.)
Grammar
regn-wæter, es; n.

Rain-water

Entry preview:

Rain-water Gefulle mid rénwætere, Lchdm. ii. 26, 24. Baþu of rénwætere, 222, 12

sibsumlíce

(adv.)
Grammar
sibsumlíce, adv.
Entry preview:

Peaceably, in peace Sibsumlíce gebunden mid ðínum bebode. Bt. 33, 4 ; Fox 128, 31

un-wemlíc

(adj.)
Grammar
un-wemlíc, adj.

Spotlesspurevirgin

Entry preview:

Spotless, pure, virgin Mid ðam unwemlícan cǽgan virgineo clave, Wrt. Voc. ii. 91, 75

Linked entry: wem-líc

un-sibsumness

(n.)
Grammar
un-sibsumness, e; f.

Want of tranquillityanxiety

Entry preview:

Want of tranquillity, anxiety Mið unsibsumnise gedroefede anxietate turbati, Jn. Skt. p. 6, 1

Linked entry: sibsumness

á-pinsung

(n.)
Grammar
á-pinsung, e; f.
Entry preview:

Weighing, estimating Mid rihtwísere tódáles ápinsunge wegendres justa discretionis lance librantis. An. Ox. 1757

Linked entry: pinsung

be-hylian

(v.)
Grammar
be-hylian, p. ede
Entry preview:

To cover, veil Heó hire heáfod behylede mid hire cúlan, Hml. S. 33, 237

Linked entries: be-helian -hylian

cyne-gold

Entry preview:

Kynegold mid deórwyrþum gimmum ástǽned coronam de lapide pretioso, Ps. Th. 20, 3. Add

foreþanc-lic

(adj.)
Grammar
foreþanc-lic, adj.

Providentcautious

Entry preview:

Provident, cautious Ðæt hí ongiten mid foreðonclicre gesceádwísnesse provida consideratione perpendant, Past. 433, 33

ge-dyrstlǽcing

(n.)
Grammar
ge-dyrstlǽcing, e; f.
Entry preview:

Boldness Mid gedyrstlǽcinge his (bylde þǽre, v.l.) híwcúðnysse ausu familiaritatis, Gr. D. 71, 18

gold-gearwe

(n.)
Grammar
gold-gearwe, pl.
Entry preview:

Gold ornaments Ðára goldgearwo wlænco þe hé his líchaman oferflównesse mid frætwað, Nap. 34

Linked entry: gearwe

irfe-gewrit

Entry preview:

Þá spræc ic on þá mágas mid þé erfegewrite, Cht. Th. 167, 19. Add

mæder

(n.)
Entry preview:

Another version of this prescription has : Ofgeót mid hlúttrum ealaþ, Lch. ii. 354, 19.(?)