Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-reord

(n.)
Grammar
ge-reord, -reorde, es; n.

Language, speech, tongue, voice

Entry preview:

Language, speech, tongue, voice Hí cunnon eall mennisc gereord nationum linguis loquentes, Nar. 37, 4: Bd. 1, 1; S. 474, 2: Hy. Grn. ii. 287, 19: 293, 43. Ðæt ys on úrum gereorde that is in our language, Thw. Hept. 155, 37: Swt. A. S. Rdr. 97, 55. To

Linked entries: reord reord

á-lútan

Entry preview:

Add: to bend, absolute Se hálga áleát, Hml. Th. ii. 510, 18. Álotenum heáfde. Hml. S. 35, 303. Ðá nýtenu hé lét gán álotene, Hml. Th. i. 276, 5. where direction is given Hé tó ðám cyninge áleát. Lch. iii. 426, 34. Seó cwén áleát tó þæs cyninges fótum

be-hýdan

Entry preview:

Sé þe behýt his leahtras, Angl. xii. 513, 16. Seó clǽnnys behýt (recondit) hyre swurd on ðám temple, Prud. 16 b. Be-hýdde oppilavit, Wrt. Voc. ii. 82, 51. Hí þá goldhord on eorðan behýddan, Chr. 418; P. II, 23. Behéd reconde, Kent. Gl. 176. Ne mæg hine

fægen

Grammar
fægen, fagen

glad

Entry preview:

Add: glad. absolute Faegen conpos, Wrt. Voc. ii. 104, 73. Fægen voti compos, 124, 11. with cause of gladness given, in genitive Hilarius nine underféng, fagen his cymes, Hml. Th. ii. 504, 19. Fægen (fagen, v. l.) his gecyrrednysse, Hml. S. 26, 133.

geard

Entry preview:

Add: a fence, hedge His fót wearð fæst on ánum ságle þæs geardes (on ánum hegesáhle, v. l., in sude sepis ), Gr. D. 24, 27. Hé ofer þone geard (hege, v. l. sepem ) stáh, 23, 26. Hé stáh upp on þone geard (hege, v. l. ), 24, 20. Hé sette wíngeard, and

ge-máh

Entry preview:

Unsǽle, gemáh inprobus, Wrt. Voc. ii. 45, 16. Gemáh inproba, 46, 54. Gemáh vel bald frontuosus, 151, 26. Se gemá inportunus, 43, 71. Gemáh scínhíw flíhð pervicax monstrum (the devil) fugit, Hy. S. 142, 12. Ys hatigendlic sé þe gemáh ys tó specenne est

ge-reáfian

(v.)
Entry preview:

Add: to take with violence, rob something Hié gereáfiað suá heáne láriówdóm suíðor ðonne hine geearnien culmen regi-tninis rapiunt potins quam assequuntur. Past. 27, 19.Þú hit ná hú elles begitan ne miht, búton þú hit forstele oððe gereáfige, Bt. 32,

ge-þofta

Entry preview:

Add: of equals, a fellow, an associate, ally; of inferiors, a follower, client Geþofta (gidopta, Ep., gidogta, Erf.) contubernalis, Txts. 51, 503. Geþofta colifeste ( = collibertus), Wrt. Voc. ii. 98, 3: cliens, 17, 41: contubernalis, i. domesticus,

hræd-lic

Entry preview:

Add: quick, swift. v. hræd; Hyra hors mid swá hrædlicum ryne ( tanto cursu ) oferférdon þá eá swylce . . ., Gr. D. 15, 28. of time, coming soon to an end. Cf. hræd; 1, Ors. 1, 10; S. 44, 28 (in Dict.). happening within a short time. v. hræd; 2 Se hrædlica

lǽs

Entry preview:

Seó lǽs is tóforan eallum mannum gemǽne on ðám hǽðfelda the pasture on the heathfield lies open to admit all men C. D. iii. 419, 21. Án lǽs on waruðe, 429, 16. Sceáp lǽsuwe (léswe, Ps. Srt.) his oues pascuae eius Ps. L. 99, 3. On stówe lǽswen (lǽswe?,

hwít

(n.)
Grammar
hwít, es; n.
Entry preview:

whiteness Hwít ásolað nitor squalescit Angl. i. 285, § 2 : ii. 374, 3. something white, the white of an egg. Cf. hwít; ¶ Mid ǽges þý hwíte. Lch. ii. 82, 9. Dó ǽges hwít tó, 342, 18. Nim ǽgra hwít, iii. 134, 10. certain kinds of food, cheese, eggs, butter

oft

Entry preview:

Symle ł oft frequenter, Mt. p. 9, 1. Oft ł symle (gelóme, R., gelómlíce, W. S.), Mt. L. 9, 14. Oft nalles ǽne, B. 3019 : Cri. 1195. Oft nalæs seldon, Ps. Th. 74, 4. Oft and gelóme, Gen. 1670: Hy. 3, 46. Oft gelóme, Gen. 1539. Swíðe oft, Mt. 23, 37: An

wáþ

(n.)
Grammar
wáþ, e ; f.

wandering ⬩ roving ⬩ hunting

Entry preview:

wandering, roving Deóra gesíð of wáðe cwom, Nabochodonossor, Cd. Th. 257, 26; Dan. 663. Féðan sǽton, reste gefégon, wérige æfter wǽðe, Andr. Kmbl. 1185 ; An. 593. Ic (a storm) beámas fylle . . . wrecan on wáþe wide sended I fell trees . . . sent driving

Linked entries: wǽðe wǽðan

á-dílgian

(v.)
Grammar
á-dílgian, á-díligian.

to destroy, &c., obliterate ⬩ to blot out iniquity, &c.

Entry preview:

Add: to destroy, &c., obliterate Ic ádýlgie diruo, An. Ox. 18 b, 19. Hosp ádílegode calumpniam explodit 1263. Hergung ádíligode Godes cyrican, Chr. 793; P. 57, 2. Hí woldon his gemynd on erðan ádílgian, 979; P. 123, 21. Hé wolde ðá geleáffullan of

ge-ǽþan

(v.)

to make oath concerning, confirm by oath ⬩ to administer an oath to, swear

Entry preview:

to make oath concerning, confirm by oath Hé hit mid áðsware geǽðde and geswór, þus cweðende: ' Ic . . . geǽðe and swerige þurh þone lifigendan Godes sunu . . . ꝥ þás word . . . nǽron of nánes mannes handa gehíwode, ' Nap. 27. Wé lǽrað

Linked entries: ǽþan áþ-swaru

ofen

(n.)
Grammar
ofen, ofn, es; m.

An oven, a furnace

Entry preview:

An oven, a furnace Ofen fornax vel clibanus, Wrt. Voc. i. 83, 14. Ofn, 34, 40. Se ofn ðære singalan costnunge, caminus Bd. 4, 9; S. 576, 29. Ða fúlnessa ðæs þýstran ofnes fornacis 5, 12; S. 629, 21 : Cd. Th. 245, 13; Dan. 462. Axan of ðam ofene camino

Linked entry: ofn

ofer-ǽt

(n.)
Grammar
ofer-ǽt, es; m.

over-eating, gluttony, excess in eating ⬩ rioting, feasting, an entertainment where excessive eating takes place ⬩ comessationes ⬩ crapula, commessatio.

Entry preview:

over-eating, gluttony, excess in eating Oferǽt ingluvies, Ælfc. Gr. 12; Som. 25, 54. Se oferǽt wierþ gehwierfed tó fierenluste edacitas usque ad luxuriam pertrahit, Past. 43, 2; Swt. 309, 14. Behealdaþ eów ðæt gé ne gehefegien eówer heortan mid oferǽte

offrian

(v.)
Grammar
offrian, p. ode, ede

To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another

Entry preview:

To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another Ic offrige onsægednyssa immolavi hostiam, Ps. Spl. 26, 10. Onsegdnisse ic offriu ðé holocausta offeram tibi. Ps. Surt. 65, 15. Ðú offrast án celf, Ex. 29, 10, 18, 20. Offrede litarat, sacrificabat

sóþe

(adv.)
Grammar
sóþe, adv.

truly ⬩ genuinely ⬩ really ⬩ truly ⬩ in accordance with the facts of a case ⬩ truly ⬩ in accordance with a promise, agreement, or forecast

Entry preview:

truly, genuinely, really Ic mé sóðe sáwle míne tó Gode hæfde georne geþeóded, Ps. Th. 61, 5. Mín sáwl on ðé sóðe getreóweþ, 62, 7: 118, 15. Is on sibbe his stów sóþe behealden, 75, 2. truly, in accordance with the facts of a case Ic eów sóðe secgan

HLÚD

(adj.)
Grammar
HLÚD, adj.

LOUD, ⬩ sonorous

Entry preview:

LOUD, sonorous Heora stefn wæs swíðe hlúd their voice was very loud, Blickl. Homl. 149, 27: Cd. 148; Th. 184, 14; Exod. 107. Hlimman hlúdes wæteres torrentem, Ps. Th. 123, 4. Hlúdre stefne with a loud voice, Blickl. Homl. 181, 18. Hlúddre stefne, 15,