Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mǽte

(adj.)
Grammar
mǽte, adj.

Moderatemeansmallpoorbadinferior

Entry preview:

Næs ðæt mǽtost mægenfultuma not poorest of aids was that, Beo. Th. 2914; B. 1455. Métestum pessimi[s ?], Kent. Gl. 711

Linked entries: mæctor ge-mǽte

mere

(n.)
Grammar
mere, mære, es; m. f(?).

the seaa merelakean artificial poolcistern

Entry preview:

Be norþan hodes mære ... ðonon up on ðone mære, Cod. Dip. Kmbl. iii. 10, 19-26.

Linked entries: mǽr-bróc mære mire

cild

Entry preview:

Be fundenes cildes fóstre, Ll. Th. i. 118, 17. In cildes híw, Cri. 725. Heó wearð mid cilde, Hml. Th. i. 24, 26. Þá cild on Bethlem ofslægene wǽrun, Chr. 2; P. 2, 29.

eáre

Entry preview:

Ben. 19, 20. Ꝥ gé on eáre (in eáre, L. R.) gehýrað quod in aure auditis, Mt. 10, 27. Ic secge þé on þín eáre, Angl. viii. 300, 14. Ꝥte in eáre sprecend gié woeron quod in aurem locuti estis, Lk. L. 12, 3.

hleótan

(v.)
Grammar
hleótan, p. hleát, pl. hluton.

to cast lotsto obtain by lot, get a share, share in, participate, obtain

Entry preview:

Hé feorhwunde hleát he got a mortal wound, Beo. Th. 4760; B. 2385. Hí dóm hlutan eádigne upwæg they obtained glory, a blessed ascension, Menol. Fox 382; Men. 192.

Linked entry: ge-hleótan

mægden

(n.)
Grammar
mægden, mǽden, es; n.

A maidengirlvirgin

Entry preview:

Ne nýde man náðer ne wíf ne mǽden tó ðam ðe hyre sylfre mislícige let no woman, whether she have been married before or not, be forced to a marriage which she dislikes, 75; Th. i. 416, 20: L. Edm. B. 1; Th. i. 254, 2. Mǽdenu virgines, Ps.

Linked entry: mǽden

wiþ

Grammar
wiþ, <b>. I</b> I a.
Entry preview:

D. 20, 22. (. 15) add :-- Be Libertines geþylde þe hé hæfde wið his abbod, Gr. D. 9, 30. (16) add :-- Ic þé tó mundbyrdnesse geceóse wið þín ágen bearn, Hml. S. 23 b, 449

hlyt

(n.)
Grammar
hlyt, [or hlýt?], es; m.

A lot, portion

Entry preview:

Ne séc ðú þurh hlytas hú ðé geweorþan scyle do not seek by casting of lots what thy fate is to be, Prov. Kmbl. 32. Gif hwá hlytas begá si quis sortilegia exerceat, L. Ecg. P. iv. 19; Th. ii. 210, 11

Róm-feoh

(n.)
Grammar
Róm-feoh, gen. -feós; n.

Peter's pence

Entry preview:

The penalty, which is not here stated, was a heavy one, as will be seen from the passages given below.

rǽdan

(v.)
Entry preview:

(Cf. last passage under rǽcan.) v. á-, be-, for-, ge-, mis-, ofer-rǽdan

FÝR

(n.)
Grammar
FÝR, fír, es; n.

FIREa firehearthignisfŏcus

Entry preview:

In fýres fæðm into the fire's embrace, Beo. Th. 372; B. 185. Fýres feng grasp of the fire, 3532; B. 1764.

Linked entries: fír fýryn

gilpan

(v.)
Grammar
gilpan, gielpan, gylpan, ic gilpe, gielpe, gylpe, ðú gilpst, gielpst, gylpst, he gilpþ, gielpþ, pl. gilpaþ, gielpaþ, gylpaþ; p. gealp, pl. gulpon; pp. golpen

To gloryboastdesire earnestlygloriari

Entry preview:

Gylpan, Beo. Th. 4016; B. 2006: 5740; B. 2874. Ná ic ðæs gylpe I boast not of that, 1177; B. 586: 4116; B. 2055. Hú lande mánwyrhtan morðre gylpaþ usquequo peccatores gloriabuntur? Ps. Th. 93, 3: 73, 4.

Linked entries: gielpan gelpan

wit

(pronoun.)
Grammar
wit, pers. pron.

We two

Entry preview:

Th. 174, 21; Gen. 2882: 152, 31; Gen. 2529: Beo. Th. 1074; B. 535. Grammar wit, with numeral forms Ic wæs gehloten mid ánum wífe in ánes ceorles þeówdóme. Ðá wǽron wit twégen on ánum olfende, Shrn. 38, 14.

Linked entries: unc witt

sár-líc

(adj.)
Grammar
sár-líc, adj.

sad, mournful, lamentable, grievous causing pain, grievous sad, mournful

Entry preview:

Hwílum gyd áwræc sárlíc Beo. Th. 4224; B. 2109. Næs heo næuere swa sarlic, ꝥ wes Wenhauer þa quene, sarȝest wimmone, Laym. 28457

BRÓÐOR

(n.)
Grammar
BRÓÐOR, bróðer, bróder, bróður; d. bréðer; but often indecl. in sing; pl. nom. acc. bróðor, bróðer, bróður, bróðru, bróðro, ge-bróðor, er, ru, ro, ra; g. bróðra, ge-bróðra; d. bróðrum, ge-bróðrum; m.

A BROTHER fraterto bear, support, a brother being the natural supporter of sisters who have lost their father

Entry preview:

His bróðor bearn his brother's child, Beo. Th. 5231; B. 2619. Sege mínum bréðer dic fratri meo, Lk. Bos. 12, 13. Cain gewearþ to ecg-banan ángan bréðer Cain became a murderer to his only brother, Beo. Th. 2529; B. 1262: Ps. Th. 34, 14: Mk.

ge-andettan

(v.)

to confess, acknowledgeto confessto admit for oneselfconcede, allowto confess, declare one's beliefto confessacknowledge as having a certain character, declare one's faith into make acknowledgement of a benefitgive thankspraise

Entry preview:

Ben. 40, 14

fulla

(n.)
Grammar
fulla, an; m.

The full, the highest stage reached by anythingthe perfectionperfect specimen of a kind or class

Entry preview:

The full, the highest stage reached by anything, the perfection, perfect specimen of a kind or class Hwæt mæg beón wóp oððe sárignys, gif þæt næs se mǽsta ǽgðres? oþþe hwæt mæg beón geómrung and wánung, gyf ꝥ næs se fulla ǽgðres?, Hml. S. 23, 104

hatian

(v.)
Entry preview:

Eádige beó gé þonne eów men hatiað and éhtað and onhiscaþ, Lk. 6, 22. Wæs þæs wyrmes wíg wíde gesýne . . . hú se gúdsceaða leóde hatode and hýnde, B. 2319.

un-clǽne

(adj.)
Grammar
un-clǽne, adj.

uncleanfoulfilthyuncleannot fit for fooduncleanimpure

Entry preview:

Be swýnum and be óðrum unclǽnum nýtenum de porcis et de aliis impuris animalibus, L. Ecg. C. 40, tit.; Th. ii. 130, 31. in a moral sense, unclean, impure Unclǽne incestus vel impurus, Wrt. Voc. i. 50, 13: incestus, 51, 35: 72, 13.

ǽt

Entry preview:

See also passages under wǽt. eating Be ðæs lambes ǽte de agni esu, An. Ox. 40, 29. For æppla and hnuta ǽte from the eating of apples and nuts, Lch. ii. 246, 91. Sé þe hine gelaðode tó ǽte ( ad manducandum), Gr. D. 128, 29.