Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

DÓGOR

(n.; adj.)
Grammar
DÓGOR, dóger, es; m. n.
Entry preview:

He wæs his ðara nýhstana dógera gemyndig he was mindful of his last days, Bd. 4, 3; S. 569, 4.

Linked entry: dóger

FOR

(prep.)
Grammar
FOR, prep. dot. acc. and inst.

FORon account ofbecause ofwithbypropropterperaccording toprosĕcundumjuxtaForinstead ofprolŏcovĭceForon account ofbecause ofthroughpropropterper

Entry preview:

Hine feor forwræc Metod for ðý máne the Creator banished him far for that crime, Beo. Th. 220; B. 110. Acol for ðý egesan trembling for the terror, Andr. Kmbl. 2533; An. 1268.

murnan

(v.)
Grammar
murnan, p. de.

To mournbe sadbe anxiousTo mournlamentto care aboutregard

Entry preview:

Grammar murnan, with prepositions for, æfter Ne mæg ná for feore murnan se ðe wrecan þenceþ freán not for life must he care that his lord will avenge. Byrht.

tó-cyme

(n.)
Grammar
tó-cyme, es; m.

A coming to a place,coming,approach,arrival,adventthe coming of Christ to the world,the first or second Adventthe anniversary of Christ's coming,Advent

Entry preview:

Folc sceal gefeón on ðone his (John the Baptist) tócyme, 167, 14. Se mæssepreóst, ðe se bisceop tó fundode . . . wyste his tócyme. Homl. Skt. i. 3, 471. Hú hwósta missenlíce on mon becume . . .

þeóf

(n.)
Grammar
þeóf, es; m.
Entry preview:

Gif þeóf sié gefongen, swelte hé deáðe oþþe his líf be his were man áliése, L. In. 12; Th. i. 110, 8. Gif man þeóf on carcerne gebringe, ðæt hé beó .xl. nihta on carcerne, and hine mon ðonne álýse út mid .cxx. sciłł., L. Ath. i. 1; Th. i. 198, 21.

Linked entry: þeáf

sweord

(n.)
Grammar
sweord, swurd, swyrd, es; n.

A sword

Entry preview:

In Scandinavian story there is Hákon's sword 'kvernbítr,' which king Athelstan gave him, and Egill has his sword that he called 'Naðr.'

Linked entry: swyrd

un-gefóglíce

(adv.)
Grammar
un-gefóglíce, adv.

Excessivelyintemperatelyimmoderately

Entry preview:

Excessively, intemperately, immoderately ongann ungefóhlíce swǽtan, Homl. Th. i. 414, 12. mid eorþlícum teolungum ungefóhlíce gebysgiaþ, 524, 14: Boutr. Scrd. 20, 11

Linked entry: ge-fóglíce

BÆC

(n.)
Grammar
BÆC, g. bæces; pl. nom. acc. bacu, bæc; g. baca; d. bacum; n. A

BACKdorsumtergum

Entry preview:

Ðá wendon me heora bæc to then turned they their backs to me, Bt. 2; Fox 4, 13. me towendon heora bacu they turned their backs on me, Bt. Met. Fox 2, 29; Met. 2, 15.

sacerd

(n.)
Grammar
sacerd, es; m.

A priest

Entry preview:

Moises heóld his mǽges sceáp ðæs sacerdes on Madian, 3, 1. Putifares dohtor ðæs sacerdes of ðære byryg, Gen. 41, 45. Hé slóh ðæs sacerdes(héhsacerdas, Lind. Rush.) þeów, Mk. Skt. 14, 47.

lutian

(v.)
Grammar
lutian, p. ode

lurkskulk

Entry preview:

To lie hid, be concealed, lurk, skulk, be latent Sum gedwyld lutaþ ðǽr aliquis latet error, Ælfc. Gr. 44; Som. 45, 46. Of ðam fýre ðe him on lutaþ from the fire that is latent in it, Lchdm. iii. 274, 4.

mægþ

(n.)
Grammar
mægþ, <b>, mægeþ;</b> without inflection in the sing. and in the n. ac. pl., f.

A maidvirgingirlmaidenwoman

Entry preview:

A maid, virgin, girl, maiden, woman (almost confined to poetry) Gif man mægþ gebigeþ ceápe geceápod sý gif hit unfácne is if a man make terms for his marriage with (lit. buys with a price, cf.

Linked entry: mægeþ

scop

(n.)
Grammar
scop, sceop, es; m.
Entry preview:

Ðes sceop hic poeta, ðises sceopes huius poetae, Ælfc. Gr. 7 ; Zup. 24, 6 : 36 ; Zup. 215, 8. Wítega oððe sceop vates, 10 ; Zup. 77, 3. Be ðam wæs singende sum sceop ude tragicus exclamat, Bt. 30, l Fox 106, 31.

Linked entry: sceop

an-sýn

(n.)
Grammar
an-sýn, -sin, -sién, -sión; on-, e; f. [an, sýn sight, vision] .

a facecountenancefaciesvultusa viewaspectsightformfigureaspectusconspectusvisusvisiospeciesformafiguraa thing to be looked upona sightspectaculuma view or sight producing desire or longinga desire of anythingwant or lack of anythingdesideriumdefectus

Entry preview:

God ableów on his ansýne líflícne blǽd God blew into his face the breath of life. Hexam. ii; Norm. 18, 25. Fleóþ his ansýne fugiant a facie ejus, Ps. Th. 67, 1. Gedó ðæt hiora ansýn áwa sceamige imple facies eorum ignominia, 82, 12.

ánga

(n.)
Grammar
ánga, ǽnga, énga, m; ánge , f. n; def. adj.

one and no moreonlysolesinglesingularunicusullusquisquamanyevery oneallquisque

Entry preview:

Abraham wolde gesyllan his swǽsne sunu, ángan ofer eorþan yrfeláfe Abraham would give his dear son, his sole hereditary remnant on earth, Cd. 162; Th. 203, 13; Exod. 403.

ge-cynde

(adj.)
Grammar
ge-cynde, adj. [cynde natural]

Naturalinnateinborngenialnatūrālisinnātusingĕnĭtusingĕnuus

Entry preview:

Natural, innate, inborn, genial; natūrālis, innātus, ingĕnĭtus, ingĕnuus Gif se weorþscipe ðam wélan gecynde wǽre if dignity were natural to wealth, Bt. 27, 3; Fox 98, 25, Swá him gecynde wæs as was natural to him, Beo.

fisc-net

(n.)
Grammar
fisc-net, -nett, es; n.

A net of fishesfishing netpiscium rētepiscātorium rēte

Entry preview:

A net of fishes, fishing net; piscium rēte, piscātorium rēte tugon hyra fiscnett trăhentes rēte piscium, Jn. Bos. 21, 8. Hwý gé ne settan on sume dúne fiscnet eówru why do ye not set your fishing nets on some hill? Bt. Met.

god-webb

Entry preview:

Hié of þæs treówes leáfum and of his flýse spunnon and swá eác tó godewebbe wǽfon and worhtan foliis arboris ex siluestri uellere uestes detexunt, Nar. 6, 18. Of þám cnihtum álǽddon áweg tó wircenne godeweb, Ælfc. T. Grn. 21, 20.

Linked entry: gode-webb

EAL

(n.; adj.)
Grammar
EAL, eall; gen. m. n. ealles; f.ealre , eallre ; dat. m. n. eallum ; f.ealre , eallre ; acc. m. ealne, eallne. f ealle, n. eal; inst. ealle; pl. nom. acc. ealle, ealla; gen. ealra, eallra; dat. eallum;

sometimes used indeclwithout substantive, and sometimes governing the genitiveare sometimes used, almost adverbially

Entry preview:

Sió his rices wæs ealles éðel-stól it was the metropolis of his whole empire. Bt. Met. Fox 9, 21; Met. 9, 11. Hie ðá ánmóde ealle cwǽdon they all said then unanimously, Andr. Kmbl. 3201; An. 1603.

Linked entries: al all eall

swéte

(adj.)
Grammar
swéte, adj.

Sweetof food, sweet in sweet-meat, delicateof smell, sweet, fragrantof freedom from unpleasant taste or smell, sweet, pure, untaintedof sound, sweet, harmoniousin reference to the feelings, sweet, agreeable, pleasant

Entry preview:

Ða geógoðlustas ðe him swéte wǽron tó áræfnenne, Blickl. Homl. 59. 10. mihton eáþe secgan sóþspell, gif him ða leásunga nǽron swétran, Bt. 35, 4; Fox 162, 16. Se swétesta láreów and se wynsumesta doctor suavissimus, Bd. 5, 22; S. 644, 3.

Linked entries: swerum swót

a-swundennes

(n.)
Grammar
a-swundennes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Slothfulnessidlenessinertia

Entry preview:

Slothfulness, idleness; inertia His líf toscǽgde fram ussa tíðe aswundennysse vita illius a nostri temporis segnitia distabat, Bd. 3, 5 ; S. 526, 35