Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

freóls-dæg

(n.)
Grammar
freóls-dæg, es; m.

A feast-dayfestival-dayfestus dies

Entry preview:

A feast-day, festival-day; festus dies Geneálǽhte freólsdæg azimorum, se is gecweden eástre appropinquābat dies festus azymōrum, qui dīcĭtur pascha, Lk. Bos. 22, l. On ðam freólsdæge in die festo, Mt. Bos. 26, 5. Gif hlaford his þeówan freólsdæge nýde

heófung-dæg

(n.)
Grammar
heófung-dæg, es; m.

A day of mourning

Entry preview:

A day of mourning Ða heófungdagas wǽron ðá gefyllede completi sunt dies planctus, Deut, 34, 8

íð-dǽde

(adj.)
Grammar
íð-dǽde, adj.

Easy to do

Entry preview:

Easy to do Hit wæs Gode ýðdǽde, ðá hé hit swá gedón habban wolde, Wulfst. 15, 18

iú-dǽd

(n.)
Grammar
iú-dǽd, e ; f.

formerly

Entry preview:

A deed done of old or formerly Gú-dǽda, Exon. 64 a ; Th. 235, 12; Ph. 556. Iúdǽdum, 76 a; Th. 284, 26; Jul. 703 : Cd. 217; Th. 276, 10; Sat. 186

Linked entry: gú-dǽd

lác-dǽd

(n.)
Grammar
lác-dǽd, e; f.

Munificencemunificentia

Entry preview:

Munificence; munificentia, Hpt. Gl. 496

lencten-dæg

(n.)
Grammar
lencten-dæg, es; m.
Entry preview:

A day in Lent Lengctendagum, L. C. E. 17; Th. i. 370, 3: Wulfst. 117, 15

lof-dǽd

(n.)
Grammar
lof-dǽd, e; f.
Entry preview:

A deed deserving praise, Beo. Th. 48; B. 24

mán-dǽd

(n.)
Grammar
mán-dǽd, e; f.

An evil deedcrimesin

Entry preview:

An evil deed, crime, sin Mándǽd crimen, peccatum, Wrt. Voc. ii. 137, 3. Mándǽda scelera, 149, 29. Hé sume mándǽde (aliquid sceleris) gefremede, Bd. 4, 25; S. 599, 34. Mándǽda forlǽtan intermissis facinoribus, S. 601, 27. His synne and mándǽde scelera

mán-dǽde

(adj.)
Grammar
mán-dǽde, adj.

Doing evilwickedflagitious

Entry preview:

Doing evil, wicked, flagitious Hé sceal mándǽde men þreágean þearle he must sharply rebuke evil-doers. Wulfst. 266, 24: L. I. P. 2; Th. ii. 304, 18. Ealles tó ídele ǽlcere góddǽde and tó mándǽde far too deficient in every good deed and too ready to do

mid-dæg

(n.)
Grammar
mid-dæg, es; m.

Mid-day

Entry preview:

Mid-day Middæg sexta, Wrt. Voc. i. 53, 12: Coll. Monast. Th. 33, 33: Jn. Skt. 4, 6. Middæg meridies, Ælfc. Gr. 12; Som. 15, 46: Hymn. Surt. 16, 29. Ðæs middæges gereord, R. Ben. 65, 20 Tó middæges, 65, 18. Tó middæge at midday, Lchdm. iii. 218, 4, 6,

middel-dæg

(n.)
Grammar
middel-dæg, es; m.

Mid-day

Entry preview:

Mid-day Syle drincan middeldagum, Lchdm. iii. 74, 6: L. M. 1, 15; Lchdm. ii. 56, 22. Hé ðonne on middeldagum inne gewunode, 1, 72; Lchdm. ii. 146, 13

middel-dǽl

(n.)
Grammar
middel-dǽl, es; m.

The middle

Entry preview:

The middle Ongén ðæm middeldǽle (other MS. middele) on ðæm eástende ad mediam frontem orientis, Ors. 1, 1; Swt. 10, 6

midne-dæg

(n.)
Grammar
midne-dæg, es; m.

Mid-day

Entry preview:

Mid-day Se rehta geleáfa swé swé midnedæg fides velut meridies, Ps. Surt. ii. 201, 25. in another version of the same hymn : -- Clǽnnyss sý swá swá ǽrnemergen, geleáfa swá swá middæg, Hymn. Surt. 16, 27

Mónan-dæg

(n.)
Grammar
Mónan-dæg, es; m.

Monday

Entry preview:

Monday Útgangendum ðam mónþe ðe we Aprelis hátaþ, se nýhsta Mónandæg & ingangendum ðam mónþe ðe we Agustus hátaþ se ǽresta Mónandæg ... se ǽresta Monandæg æfter útgange ðæs mónþes Decembris the last Monday in April ... the first Monday in August

Linked entry: Món-dæg

morþ-dǽd

(n.)
Grammar
morþ-dǽd, e; f.

A deed which causes destructiondeadly sinevil deed

Entry preview:

A deed which causes destruction, of the body Be ðǽm wiccecræftum and be liblácum and be morþdǽdum, gif man ðǽr ácweald wǽre (v. last passage under morþ,II., and morþ-weorc), L. Ath. i. 6; Th. i. 202, 11. of the soul, deadly sin, evil deed Hé gewenede

norþ-dǽl

(n.)
Grammar
norþ-dǽl, es; m.

a northern partthe north

Entry preview:

a northern part Middaneardes norþdǽl Europa, Hpt. Gl. 512, 20. Sió hǽte hæfþ genumen ðæs súþdǽles máre ðonne se cyle ðæs norþðǽles hæbbe, Ors. 1, 1; Swt. 24, 29. Nú hæbbe wé áwriten ðære Asian súþdǽl; nú wille wé fón tó hire norþdǽle, Swt. 14, 6. Sittan

gewin-dæg

(n.)
Grammar
gewin-dæg, es; m.

A labourtrouble-daybattle-daylaboristribulationis diespugnæ dies

Entry preview:

A labour or trouble-day, battle-day; laboris vel tribulationis dies, pugnæ dies On gewindæge in the day of trouble, Ps. Th. 77, 42. Of gewindagum weorþan sceolde líf alýsed her life should be released from days of trouble, Exon. 74 b; Th. 279, 9; Jul

Linked entry: winn-dæg

bodung-dæg

(n.)
Grammar
bodung-dæg, es; m.

An annunciation dayannuntiationis dies

Entry preview:

An annunciation day; annuntiationis dies Ðes dæg is geháten Annuntiatio Sanctæ Mariæ, ðæt is Marian bodungdæg gecweden this day is called Annuntiatio Sanctæ Mariæ, which is interpreted, the annunciation-day of Mary, Homl. Th. i. 200, 25

georstan-dæg

yesterday

Entry preview:

yesterday

Geóhel-dæg

Grammar
Geóhel-dæg, geóhhel-dæg, es; m.

Yule-day, a day at Yule-tide

Entry preview:

Yule-day, a day at Yule-tide On ðone forman dæig on geáre ðæt is on ðone ǽrestan geóheldæig eall cristen folc worðiaþ cristes acennednesse on the first day of the year, that is, on the first day of Yule all christian folk honour Christ's birth