þridda
Entry preview:
add: one in every three: — Ælfstán aƀƀ begeat . . . ꝥ him gewearð se þridda penig of þǽre tolne on Sandwíc, C. D. iv. 56, 30
glóf
Entry preview:
C. 17 Ðonne þú glófan abban wille, Tech. ii. 127, 21. Add
ge-staþelfæstan
Entry preview:
Vos. 143, 12. of a person. to fix in a position to be occupied Munuc gestaþolfæstan mæg abbod on máran þænne in eóde stede monachum stabilire potest abbas in maiori quam ingreditur loco, R. Ben.
ge-hírsumnes
Entry preview:
Ben. 96, 17. as a technical term, the order given to a monk by his abbot; (obedientia quidquid ab abbate monachis injungitur, Migne) Gif þú tó hwilcere gehírsumnesse scapulares beþurfe, Tech. ii. 127, 18
FLEÓT
a place where vessels float ⬩ a bay ⬩ gulf ⬩ an arm of the sea ⬩ estuary ⬩ the mouth of a river ⬩ a river ⬩ stream ⬩ sĭnus ⬩ æstuārium ⬩ rīvus ⬩ a raft ⬩ ship ⬩ vessel ⬩ rătis ⬩ nāvis
Entry preview:
sumne sǽs fleót, se wæs háten Am-fleót abbas Petrus demersus est in sĭnu măris, qui vŏcātur Amfleat, Bd. 1, 33; S. 499, 6, note.
Linked entries: mylen-fleót fleóte fliét fleóte
Á
Always ⬩ ever ⬩ for ever ⬩ ever ⬩ semper ⬩ unquam ⬩ usque
Entry preview:
Á = ǽfre: Nú, sceal beón á on Ií abbod now, there shall always [ever] be an abbot in Iona, Chr. 565; Th. 33, 2, col. 2. Nú, sceal beón ǽfre on Ií abbod now, there shall ever [always] be an abbot in Iona, Chr. 565; Th. 32, 11; 33, 4, col. 1.
Linked entry: ÁWA
smæccan
To taste ⬩ sapere
Entry preview:
Al þet ich abbe mid muþ ismaht O. E. Homl. i. 189, 5. Unlouely þei smauʒte Piers P. 5, 363.]
Linked entry: smecgan
ge-hádian
Entry preview:
Fram þám biscopum oþþe abbodum þe þone abbod gehádodun, R. Ben. 124, 11. Gesette hé þæne and gehádige tó ðám dihte abbodhádes, 119, 11.
heáh-fæder
A patriarch; also the great Father, i. e. God ⬩ God the Father ⬩ patriarca
Entry preview:
Cuoeþ lá héhfæder dixit abba pater, Mk. Skt. Lind. 14, 36. Seó stondeþ on ða swýðran healfe ðæs heáhfæder she stands on the right hand of the Father, Shrn. 118, 9: Rood Kmbl. 266; Kr. 134.
sápe
Entry preview:
Ðonne þú sápan abban wille, þonne gníd þú þíne handa tógædere, Tech. ii. 126, 25. Mængc wiþ þá sápan and wiþ þæs æpples gor, Lch. iii. 36, 31. Add
be-sidian
To regulate
Entry preview:
To regulate Besceáwige se abbod and hate be*-*sidian þǽra reáfa gemet, R. Ben. 89, 18
Linked entry: sídian
Gallias
The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ
Entry preview:
Adrianus se abbad ða dǽlas. Gallia ríces geferde and gesóhte Adrian the abbot went and visited the parts of the kingdom of the Gauls; partes Galliārum [regni] adiisset, Bd. 4, 1; S. 564, 16. Gallia rice the kingdom of the Gauls, Bd. 5, 23; S. 645, 31
Linked entries: Galleas Gallia ríce Gallie Galwalas
dǽd-bétan
Entry preview:
Ástrecce hé hine eallum limum on þám stede þe hé stande, and on þá wísan mid hreówsunge dǽdbéte oð se abbod hine geswícan háte proiciat se in terram in loco quo stat, et sic satisfaciat usque dum ei jubeat abba ut quiescat ab hac satisfactione, 70, 18
Dún-stán
Dunstan ⬩ Dunstānus
Entry preview:
On ðam ylcan geáre wæs Dúnstán abbod adrǽfed ofer sǽ in the same year [A. D. 957] abbot Dunstan was driven away over sea, 957; Th. 217, 2-4, col. 1. Hér Eádgár sende æfter S.
níd-þing
A necessary thing
Entry preview:
A necessary thing Ealra neádþinga hé ( the monk) sceal hihtan and wilnigan fram his mynstres fæder (the abbot ), R. Ben. 57, 3
stole
Entry preview:
Se abbud mid stolan (stola) gefratewud, 405, 566: 403, 546. Add
munuc-heáp
A band of monks ⬩ the monks of a monastery
Entry preview:
A band of monks, the monks of a monastery Án abbod... mid eallum his munucheápe, Anglia viii. 325, 43
canter-cæppe
Entry preview:
A cope Se abbud mid cantercæppan (cappa) gescrýdd, Angl. xiii. 403, 546. III. cantercæppa[n?], Cht. Th. 429, 23
Linked entry: cæppe
ge-þafung
Entry preview:
Add: ge-þeafung. permission Ne hé nán þing næbbe bútan þæs abbodes sylene and geþafunge ae quicquam liceat habere quod abbas nan dederit out nan permiserit, R. Ben. 57, 5.
gýmen
Care ⬩ heed ⬩ solicitude ⬩ diligence ⬩ superintendence ⬩ rule ⬩ cura
Entry preview:
Weoruldsorge and gýmenne forlǽtan sæculi curas relinquere, 4, 19; S. 587, 38 Gýmene dó se Abbod curam gerit abbas, R. Ben. interl. 27, Lye