Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

módig-ness

Grammar
módig-ness, <b>. I.</b>
Entry preview:

Þæt byð módignys, þæt ǽnig man forseó Godes beboda. Seó módignyss ys ealra unþeáwa angin and ealra mægna hryre, Wlfst. 2. 19, 4-7. Ǽlc yfel cymð of módignysse, Hml. A. 40, 405. Geseoh heora módignysse and úre æádmódnysse, 107, 163. Hé on assan hricge

meaht-leás

(adj.)
Grammar
meaht-leás, adj.

Powerless

Entry preview:

Powerless Ðonne ( at the day of judgement ) stent ealra hergea mǽst heortleás and earh, mihtleás and áfǽred, Wulfst. 137, 23

heáh-gesceaft

(n.)
Grammar
heáh-gesceaft, e; f.

An exalted creature

Entry preview:

An exalted creature Hé is heáfod ealra heáhgesceafta he is the head of all exalted creatures, Cd. 1; Th. 1, 8; Gen. 4

Goda

(n.)
Grammar
Goda, an; m.

A deitygoddeus

Entry preview:

A deity, god; deus Ealra godena God Deus deorum, Ps. Th. 135, 2, 28. God godana Deus deorum, Rtl. 101, 10

ge-scippend

Entry preview:

Take here <b>ge-sceppend</b> in Dict., and add Mid méder ealra gescippendes, Nar. 48, 3

-hád

(suffix)
Entry preview:

Add: with nouns. marking condition of life, weorold-hád. cf. hád. <b>III. 1.</b> with nouns of persons, marking natural condition, cild -, cniht-. fǽmn-, hægsteald-, mægden-, mægþ-, man-, wer-, wíf- hád. cf. <b>III. 2 a.</b> marking

ge-hradian

(v.)
Grammar
ge-hradian, p. ode; pp. od

To hastenaccelerare

Entry preview:

To hasten; accelerare Sóna wól ealra monna gehradode continuo omnium lues scelerum adceleravit Bd. 1, 14; S. 482, 23 : 4, 19; S. 588, 33

Linked entry: ge-radod

cyne-riht

(n.)
Grammar
cyne-riht, es; n.
Entry preview:

A royal right, right belonging to the crown Myrce gecuran Eádgár tó cynge, and him anweald gesealden ealra cyne*-*rihta, Cht. E. 202, 18

ge-ásyndrod

Entry preview:

For R. Ben. interl. 43 substitute Hé geásindrod fram geférrǽdene [ealra] reordige ána sequestratus a consortio omnium reficiat solus, R. Ben. I. 77, 13

fyhte-horn

(n.)
Grammar
fyhte-horn, es; m.

A fighting or battle-hornpugnātōrium cornu

Entry preview:

A fighting or battle-horn; pugnātōrium cornu Ealra fyrenfulra fyhtehornas ic bealdlíce gebrece snióme omnia cornua peccātōrum confringam, Ps. Th. 74, 9

Linked entry: fihte-horn

streónend

(n.)
Grammar
streónend, strínend, es; m.
Entry preview:

One who gains or acquires Ealra strínend hé bið omnium adquisitor erit, Archiv cxxix. 19, 3: 7. v. ge-streónend, ge-strínend

for-giten

(adj.)
Grammar
for-giten, adj.

Forgetful

Entry preview:

Forgetful Críst nelle gehýran þæs gímeleásan and þæs forgytenan mannes gebedrǽdene, Bl. H. 57, 4. Ealra þǽra worda hí wǽron forgytene, Hml. S. 23, 389

Linked entry: for-gitan

þǽr-néhst

(adv.)
Grammar
þǽr-néhst, adv.
Entry preview:

Next to that Godes grið is ealra griða geornost tó healdanne, and þǽrnéhst þæs cynges, L. Eth. vii. 1; Th. i. 330, 3

ge-þring

Grammar
ge-þring, ge-þryng.
Entry preview:

Ðǽr ( in hell) is ealra yrmða gehwylc and ealra deófla geþring (-þryngc, v. l. ), Wlfst. 94, 4. Geðring (-þringc, -þrincg, v. ll. ), 114, 6. Ic mé ongan mæncgan tó óþrum, ꝥ ic wolde inn geþringan ... Mín líchama wæs swíðe geswenced for þám nýde þæs geþringes

bere-wæstm

(n.)
Entry preview:

barley-produce, barley-crops Geunne þé Drihten þǽre (-a?) brádan berewæstma and þǽre (-a?) hwítan hwǽtewæstma and ealra eorþan wæstma, Lch. i. 402, 6

Linked entry: wæstm

freóls-bóc

Entry preview:

Ðis is seó freólsbóc tó Cheolcar and ealra ðáre landa ðe intó ðǽ mynechina lífe æt Wiltúne forgifene synt, C.D. iii. 117, 24. Add

angsume

(adv.)
Grammar
angsume, adv.
Entry preview:

In trouble, in difficulties Þonne þé ealra angsumest byð on þínum móde geðenc þú. mín when you are most troubled in mind, remember me, Shrn. 15, 18

bán-sealf

(n.)
Grammar
bán-sealf, e; f.

A bone-salvea salve for pains in the limbs

Entry preview:

A bone-salve, a salve for pains in the limbs Tó gódre bán-sealfe þe mæg wið heáfodece and wið ealra lyma týddernysse, Lch. iii. 12, 23

be-hweorfan

(v.)
Grammar
be-hweorfan, p. -hwearf, pl. -hwurfon; pp. -hworfen, -hweorfen.

to turnspread aboutvertereconvertereto turn or put in orderarrangedisponereparare

Entry preview:

to turn, spread about; vertere, convertere Hleahtre behworfen turned to laughter Andr. Recd. 3402; An. 1705. Híg behwurfon híg búton ðære wícstówe they spread them about outside of the camp Num. 11, 32. to turn or put in order, arrange; disponere, parare

Linked entries: be-hófen be-hwyrfan

freóls-tíd

Entry preview:

Add: a festival of the Church, an anniversary Ðára seofen háligra slǽpera freólstíd bið on geáre fíf nihton ǽr hláfmæssan, Hml. S. 23, 7. On þurhháligere freólstíde iu sacrosancta (palmarum) solemnitate i. festiuitate, An. Ox. 2601. Tó dæg Godes gelaðung