Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

síd-rand

(n.)
Grammar
síd-rand, es ; m.
Entry preview:

A broad shield Ðá wæs on healle heardecg togen sweord ofer setlum, sídrand manig hafen. Beo. Th. 2583 ; B. 1289

teón

(v.)
Grammar
teón, (from tíhan; but the verb seems to have almost entirely given up the conjugation to which this form would belong and to take that of teón from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tygen
Entry preview:

To accuse a person of something (acc. of person and gen. of charge, or charge expressed by a clause) Ðú mé stale týhst furti me arguis, Gen. 31, 32. Hwí tíhþ úre hláford ús swá micles falses? 44, 7. Gif gé scyld on eów witen ðæs ðe eów man tíhþ, Txts

heard-ecg

(adj.)
Grammar
heard-ecg, adj.

Hard of edge

Entry preview:

Hard of edge Ðá wæs on healle heardecg togen sweord then in the hall was drawn the sword hard of edge, Beo. Th. 2581; B. 1288: 2984; B. 1490: Elen. Kmbl. 1513; El. 758: Exon. 102 b; Th. 388, 15; Rä. 6, 8

for-teón

(v.)
Entry preview:

-togen. to pull and hurt, to gripe Fortogen turminosus, Wrt. Voc. i. 16, 10.

land-leóda

(n.)
Grammar
land-leóda, (?), an ; m.
Entry preview:

Heom cóm tógénes Eádgár cild . . . and ealle þá landleóden, Chr. 1068; P. 204, 16. Godwine betealde hine wið Eádward cyng his hláford and wið ealle landleódan, 1052 ; P. 183, 8

Linked entries: land-bygen land-leód

tó-geagnes

Entry preview:

D. 343, 8. add: (c a) of reciprocal action, again, in return Þéh þe hit gelumpe ꝥ him hwilc man þe hine ne cúþe ongén cóme, and sé þonne wǽre gegréted, ꝥ hé forhogode tógénes grétan si quis illum fortasse nesciret, salutatus etiam resalutare despiceret

gleow

(n.)
Grammar
gleow, gleó, gliw, glig, es; n.

GLEEjoymusicmusical accompaniment of a songmirthjestingsportgaudiummusicafacetiæmimusludibrium

Entry preview:

And gegaderade, gleowe sungon, on ðæra manna midle geongra, on tympanis, togenum strengum conjuncti psallentibus, in medio juvenum tympanistriarum, Ps. Th. 67, 24: Cot. 84. v. Grm. D. M, 854

Linked entry: gliw

ge-þafung

Entry preview:

Sió geðafung bið ðurh-togen ðurh ðone gǽst . . . mid ðǽre geðafunge wé bióð gebundne, Past. 417, 19-31. Mid ðǽre geðafunga ðæs unryhtes consentiendo perversis, 351, 21.

for-sewenlic

(adj.)
Grammar
for-sewenlic, adj.

contemptibleabjectdespised

Entry preview:

Voc. ii. 140, 63. exciting contempt, abject, despised Hé wæs swá forsewenlic (ita despectus), þéh þe hit gelumpe ꝥ him hwilc man ... ongén cóme, and sé wǽre gegréted, ꝥ hé forhogode tógénes grétan, Gr. D. 34, 2.

Linked entry: for-sáwenlic

mǽlan

(v.)
Grammar
mǽlan, p. de

To speak

Entry preview:

Him ðá tógénes ða gleáwestan wordum mǽldon, Elen. Kmbl. 1072; El. 537. Hwæt mé God on mínum módsefan mǽlan wille quid loquatur in me dominus, Ps. Th. 84, 7

Linked entries: mǽl sam-mǽle

næss

(n.)
Grammar
næss, ness, es; m.

a nessland running out into waterheadlandpromontory

Entry preview:

Wearþ on næs ( of a lake ) togen wundorlíc wǽgbora, 2883; B. 1439 : 3205; B. 1600. Se ðe næs ( by the sea ) gerád, 5789; B. 2898. Windige næssas wind-swept headlands, 2721; B. 1358. Neowle næssas headlands that plunge into the water, 2826; B. 1411.

Linked entries: næsse ness

for-hogian

(v.)

to disdainto disdain

Entry preview:

Hé forhogode tógénes grétan, Gr. D. 34, 6. with dat. infin. Þætte wíf forhogiað heora bearn tó fédanne ut mulieres filios nutrire contemnant, Bd. 1, 27; Sch. 80, 12.

irnan

(v.)
Grammar
irnan, p. arn, pl. urnon ; pp. urnen

To run

Entry preview:

Ðá urnon him tógénes twegen ðe hæfdon deófolseócnesse occurrerunt eí duo habentes dæmonia, Mt. Kmbl. 8, 28. Gangende ðyder urnon, Mk. Skt. 6, 33 : Jn. Skt. 20, 4. Tó ðam ylcan ryne ðe hié ǽr urnon, Bt. 21 ; Fox 74, 12.

heall

a residencepalacea templea court of law

Entry preview:

Wæs tó búre Beówulf fetod, 1310): Sigon tó slǽpe . . . þá wæs on healle heardecg togen sweord, B. 1288. a residence, habitation of a great man, palace Þisse healle hornas ne byrnað, Fin. 4: 20.

gearwian

(v.)
Grammar
gearwian, gerwian, gerwan, girwan, gierwan, gyrwan, gyrian, girian, gierian; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To make readyprepareprocuresupplyput onclothepărārepræpărārepræstāreinduĕrevestīre

Entry preview:

Gearwian us togénes gréne strǽte up to englum let us prepare before ourselves a green path to the angels above, Cd. 219; Th. 282, 15; Sat. 287. Hú gé eówic gearwige quid induamini, Mt. Kmbl. Rush. 6, 25 : 27, 29.

be-healdan

(v.)
Entry preview:

Mid ðí heó behealdende wæs (intueretur) mid hwylcum þingum hé upp togen wǽre, Bd. 4, 9; Sch. 394, 6. to see Folc óðer wundor beheóld líge scínan, Exod. 109. Behealdan videre, Wülck. Gl. 255, 31. of the mind, to regard, consider, observe, with acc.

dreógan

(v.)
Entry preview:

And hié lange wǽron þæt dreógende ǽr heora áðer mehte on óþrum sige gerǽcan ( commisso praelio diu anceps pugna ), 3, 9; S. 134, 7: 1, 14; S. 58, 4: 4, 7; S. 182, 4. intrans. to act Tógénes ǽ dreógendes contra legem agentis, Ps.

gréne

Entry preview:

Foldweg tredan, gréne grundas, An. 777. (1 a) fig. of a path, pleasant :-- Gearwian ús tógénes gréne strǽte úp tó englum, Sat. 287. of a tree, in leaf Hwæðer gé willen on wuda sécan gold þæt reáde on grénum triówum?

wirnan

(v.)
Grammar
wirnan, p. de.

to refuserefrain from grantingto preventprohibitkeep from

Entry preview:

Grammar wirnan, with gen. of what is prohibited, and dat. of that to which the prohibition is given Se líchoma getácnaþ ðone engel ðe him tógénes stent, and him wiernð his unnyttan færelta, Past. 36; Swt. 257, 9.

Linked entries: wyrnan wernan

be

restbyalong,by, not later thanbyduringbywithconveyance, by (in to send by) subject toin the case ofin the matter ofinwith(to do) byor abouttowith(to become)ofbybecause ofon account offor the sake ofbyby means ofby the use ofby way ofin the form ofafter according toafterby the commandat the request

Entry preview:

S. 18, 241. marking part handled Se wæs togen ofdúne be þám þeón and upp be þám earmum, Gr. D. 320, 19. Hé geféng be eaxle Grendles módor, B. 1537. Heó genam hine be feaxe sínum, Jud. 99.