Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

samod

Entry preview:

Add Seó Godes gelaðung . . . férde eal samod of ðǽre byrig, Hml. Th. i. 402, 22. Add Gregorius ásende eác Agustine lác on mæssereáfum, and on bócum, and ðǽra apostola and martyra reliquias samod, Hml. Th. ii. 132, 9.

niht-gerím

(n.)
Grammar
niht-gerím, es; n.

Reckoning by daysnumber of days

Entry preview:

Ealra hæfde Similar entries v. and syxtig ðá hé forþ gewát and nigon hund eác nihtgerímes in all the number of his days when he died was nine hundred and sixty-five years, Cd. Th. 72, 28; Gen. 1193

leóþ

Entry preview:

Eác mé sceal áðreótan ymbe ealra þára Tróiána gewin tó ásecgenne, for ðon on spellum and on leóðum hiora gewin cúðe sindon (certamina, quae in fabulis celebrari solita sunt). Ors. 1. 8; S. 42, 14. Add

ge-fére

(adj.)
Grammar
ge-fére, adj.

Easy of accessfăcĭlis accessu

Entry preview:

Easy of access; făcĭlis accessu Nis se foldan sceát mongum gefére the tract of earth is not easy of access to many, Exon. 55 b; Th. 198, 3; Ph. 4

Linked entry: -fére

eorþ-crypel

(n.)
Grammar
eorþ-crypel, -cryppel; gen. -crypeles , -cryples, -crypples; m. A creeper on the earth, one having the palsy, a paralytic person; părălytĭcus = παραλυτικός
Entry preview:

In ðære ðe eorþcrypel [se eorþcryppel, Lind.] læg in quo părălytĭcus jăcēbat, Mk. Skt. Rush. 2, 4: Lk. Skt. Lind. 5, 18. Se Hǽlend cwæþ to ðæm eorþcrypele [eorþcrypple, Lind.] Iēsus ait părălytĭco, Mk. Skt. Rush. 2, 5. To cweðanne ðæm eorþcryple dīcere

ymb-wrítan

(v.)
Entry preview:

to cut round, circumscribe Hine eác ymbwrít mid sweorde on .iiii. healfa, Lchdm. ii. 346, 26

Linked entry: be-wrítan

á-ildan

(v.)
Grammar
á-ildan, p. de
Entry preview:

To put off, delay Ic hit áyldan ne mæg eam declinare nequeo, Gr. D. 21, 22

Linked entry: ildan

fore-wyrdan

Entry preview:

Add: to settle terms, agree Eal swá mín swestar hit ér foræwyrde, C.D. iii. 274, 12

ende-byrdnes

Grammar
ende-byrdnes, <b>; V 2.</b>
Entry preview:

Preóstas hyra endebyrdnessa ( ordines suos ) sceolon healdan eal swá hig geendebyrde synt, Chrd. 9, 16. Add

holm-ærn

(n.)
Grammar
holm-ærn, es; n.

A sea-house, vessel, ship

Entry preview:

A sea-house, vessel, ship Holmærna mǽst earc Noes, Cd. 71; Th. 85, 30; Gen. 1422

ge-irnan

Grammar
ge-irnan, <b>; IV.</b>
Entry preview:

Oþ ꝥ hió sié eal tósoden and þicge geurnen, Lch. ii. 230, 8. Add

wip-geondan

(prep.)
Grammar
wip-geondan, prep.

Beyond

Entry preview:

Beyond Eal ðæt ríce wiðgeondan Iordanen omnis regio circum Iordanen, Mt. Kmbl. 3, 5

eorþ-gemǽre

(n.)
Grammar
eorþ-gemǽre, es; n.
Entry preview:

An end of the earth Eall eorðgemǽru universi fines terrae, Ps. Th. 21, 25

ge-treówfullíce

(adv.)
Entry preview:

Eal seó geleáffulle gelaðung getreówfullíce be hire singð, Hml. Th. i. 546, 15. Add

un-gebígendlic

Entry preview:

Add: that cannot bend, rigid Se earm stód ungebígendlic (inflexible), Gr. D. 254, 37

ofer-flówend

(adj.)
Grammar
ofer-flówend, adj.

Superfluous

Entry preview:

Superfluous Ídel and oferflówend byþ eal ðæt tóforan ðysum is, R. Ben. 91, 4

hreáðe-mús

(n.)
Grammar
hreáðe-mús, e; f.

a bat

Entry preview:

Swilce eác cwóman hreáðemýs ... hæfdon hie eác ða hreáðemýs téþ in monna gelícnesse sed et vespertilionum vis ingens ... habentes dentes in morem hominum, Nar. 15, 5-8

Linked entry: hrére-mús

fífel-cyn

(n.)
Grammar
fífel-cyn, -cynn, es; n.

A monster-racemonstrōrum mărīnōrum gĕnus

Entry preview:

A monster-race; monstrōrum mărīnōrum gĕnus Fífelcynnes eard the monster-race's abode, Beo. Th. 209; B. 104

ge-byrdelíce

(adv.)
Grammar
ge-byrdelíce, adv.

Suitablyorderly

Entry preview:

Suitably, orderly Ymbsittaþ ða burg swíðe gebyrdelíce ordinabis adversus eam obsidionem, Past. 21, 5; Swt. 160, 19

ge-fultumend

(n.)
Grammar
ge-fultumend, es; m.

A helper

Entry preview:

A helper Ðú eart mín alýsend, and mín gefultumend liberator meus, adjutor meus, Ps. Th. 17, 2