Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽ-fyllende

(v.; adj.; part.)
Grammar
ǽ-fyllende, adj. [ǽ = law, fyllende part, of fyllan to fill, fulfil]

Following the lawfaithfullegem exsequens

Entry preview:

Following the law, faithful; legem exsequens Seó circe ǽfyllendra the church of the faithful, Exon. 18 a; Th. 44, 17; Cri. 704

þri-snæcce

(adj.)
Grammar
þri-snæcce, -snæce, -snece; adj.

Three-pointedcloven in three

Entry preview:

Three-pointed, cloven in three Þrysnece (-suæcce, -snæce) tungan hæfþ seó næddre trisulcam linguam habet serpens, Ælfc. Gr. 49; Zup. 288, 12

un-tódǽledlíce

(adv.)
Grammar
un-tódǽledlíce, adv.

Indivisiblyinseparably

Entry preview:

Indivisibly, inseparably Seó ðe hæfð ðás ðreó ðing on hire tógædre wyrcende untódǽledlíce, Homl. Th. i. 288, 25: 500, 14: 368, 2

Linked entry: tó-dǽledlíce

wit-leás

(adj.)
Grammar
wit-leás, adj.

Witlesssenseless

Entry preview:

Witless, senseless On ðam fíftan mónþe hé (the fœtus) biþ cwica and weaxeþ and seó módur líð witleás, Lchdm. iii. 146, 12

á-hleóþrian

(v.)
Grammar
á-hleóþrian, p. ode
Entry preview:

Hit áhleóðrode (insonuit ) swylce eall seó cyrice wǽre onstyred, 236, 13

Linked entry: hleóþrian

ge-cóplíce

(adv.)
Entry preview:

Hí ná seó hand and ꝥ gewrit þæs wrítendan swá gecóplíce (cóplíce, v.l., apte ) ne onféngce, Gr. D. 9, 19. ꝥ Add

Linked entry: cop-líce

Súþ-healf

Entry preview:

On eásthealfe þeningden, and seó burhstrǽt on súþhealfe, Ælfríces mearc on westhealfe, and hamingford on norðhealfe, C. D. iii. 15, 11. Add

onweg-ácirredness

(n.)
Grammar
onweg-ácirredness, e; f.

A turning away (from right belief), apostasy

Entry preview:

A turning away (from right belief), apostasy Seó onwegácerrednes fram Cristes geleáfan Angelcyninga apostasia regum Anglorum, Bd. 3, 9; S. 533, 8

Linked entry: á-cirredness

býtlung

(n.)
Grammar
býtlung, e; f. [býtl, ung]
Entry preview:

A building, edifice; structura, ædificium Seó býtlung is ofer Criste gelogod the building is founded on Christ, Homl. Th. i. 368, 22

þancfullíce

(adv.)
Grammar
þancfullíce, adv.
Entry preview:

Thankfully, gratefully Ðá ongeat Eustachius ðæt seó foresǽde costnung him ðá æt wæs, and þancfullíce hí underféng, Homl. Skt. ii. 30, 144

tunglen

(adj.)
Grammar
tunglen, adj.
Entry preview:

Of the stars, sidereal Seó tunglene heofon, Anglia vii. 12, 109, 115. Tunglenes éþeles wlite sidereae patriae decus, Hymn. Surt. 58, 2

þel-fæsten

(n.)
Grammar
þel-fæsten, þel-fæstenn, es; n.
Entry preview:

A fortress of planks (Noah's ark) Nolde seó culufre under salwed bord syððan ætýwan on þellfæstenne, Cd. Th. 89, 17; Gen. 1482

un-gesínelíc

(adj.)
Grammar
un-gesínelíc, adj.

Invisible

Entry preview:

Invisible Seó ungesýnelíce sáwl, Blickl. Homl. 21, 25. Ungesýnelícne God, 185, 31. Flǽsclíce men ða ungesýnelícan ne magon angytan, Wulfst. 2, 4

Linked entry: un-gesýnelíc

weorold-fægerness

(n.)
Grammar
weorold-fægerness, e; f.
Entry preview:

Earthly fairness Seó hine lǽrde ðæt hé nǽfre Godes geleáfan forléte, and ðæt nǽnig woruldfægernes ǽfre his geðóht oncerde, Shrn. 59, 31

ang-módness

Entry preview:

Gif seó sáwl slídan sceal in þá écan wíta and mid deóflum drohtnoð habban in angmódnysse earmra sáwla. Wlfst. 188, 6. Add

ge-hygdlic

(adj.)
Grammar
ge-hygdlic, adj.
Entry preview:

Seó syn þǽre gýmingce ymb his gehygdlicu (-hycglice, v. l.) þingc and spéde peccatum curae rei familiaris Gr. D. 328, 16

Linked entries: ge-hycglic -hygdlic

hirdenn

(n.)
Grammar
hirdenn, e; f.

A hardening

Entry preview:

A hardening xii ðúsendum sí ða sceatpra ðonne seó án flán ðe sý fram hundtwelftigum hyrdenna geondhyrded, Sal. K. P. 150. 28

wlátung

(n.)
Grammar
wlátung, e; f.
Entry preview:

Sight, spectacle Þe lǽs þe se hlyst and seó gesihí wurðe gefýled mid besmitenysse fracodlicra wurda and wlátuncga (spectaculorum), Chrd. 79, 4

Wealh-þeód

(n.)
Grammar
Wealh-þeód, e; f.

The Welsh people

Entry preview:

The Welsh people Ðis is seó gerǽdnes ðe Angelcynnes witan and Wealhþeóde rǽdboran gesetton, L. O. D. proem.; Th. i. 352, 1

sorh-lufu

(n.)
Grammar
sorh-lufu, e, an; f.

Love that is attended with anxiety or sorrowhapless love

Entry preview:

Love that is attended with anxiety or sorrow, hapless love Him seó sorglufu slǽp ealle binom, Exon. Th. 378, 14; Deór. 16