ge-fealdan
Entry preview:
Add: to wrap up, roll up Ðæt yfelwillende mód gefielt hit self twyfeald oninnan him selfum, and sió twyfealdnes ðæs yflan willan hiene selfne twyfealdne gefielt oninnan him selfum malitiosae mentis duplicitas sese intra se colligit, Past. 242, 6-9.
ribb
Entry preview:
Gif mon óðrum rib forsleá binnan gehálre hýde, geselle .x. sciłł. tó bóte; gif sió hýd sié tóbrocen, and mon bán of ádó, geselle .xv. sciłł. tó bóte, Ll. Th. i. 98, 11.
drinca
Drink ⬩ potus
Entry preview:
Drince mylsce drincan sió gebét ða biternesse let him drink a mulled drink which will amend the bitterness, L. M. 1, 42; Lchdm. ii. 108, 2
færelt
A going, progress, expedition ⬩ ĭter, gressus, expĕdītio
Entry preview:
A going, progress, expedition; ĭter, gressus, expĕdītio Wænes sió eax welt ealles ðæs færeltes the axle-tree of a waggon regulates all its going, Bt. 39, 7; Fox 220, 29, note 26. On ðæm færelte in the progress, 39, 7; Fox 222, 19, note 18.
ge-sǽlþ
Happiness, felicity, prosperity, wealth, good, advantage ⬩ fēlīcĭtas, prospĕrĭtas, bŏnum
Entry preview:
Happiness, felicity, prosperity, wealth, good, advantage; fēlīcĭtas, prospĕrĭtas, bŏnum Sió sóðe gesǽlþ the true happiness, Bt. 23; Fox 78, 30: 34, 2; Fox 134, 32: 34, 4; Fox 138, 21, 24.
swelgend
Entry preview:
a very deep place, an abyss, a gulf, whirlpool Ðýlæs hí forswelge sió swelgend ðære upáhæfenesse ipso elationis suae barathro devorantur, Past. 57, 3; Swt. 439, 3. Seó grundleáse swelgend (gítsunge) vorans rapacitas. Bt. 7, 4; Fox 22, 32.
brún
Entry preview:
Ýð sió brúne (cf. Dante's onda bruna ), Rä. 61, 6. Spíca is brúnes heówes, Bl. H. 73, 21 : colore fuluo , Nar. 16, 15. Wíf móton under brúnum hrægle ( sub nigro velamine ) tó husle gán, Ll. Th. ii. 162, 7.
feóung
Entry preview:
.), and sió feóung (fióung, v. l.) ádwǽscð ðá sibbe, 279, 11. Ðæt geþreátude mód bið swíðe hræðe gehwierfed tó feóunga correpti mens repente ad odium proruit, 166, 14. Feóunga exosa, Wrt. Voc. ii. 86, 72: 31, 38.
ge-dyrstignes
Entry preview:
Substitute: presumption, audacity Ðý lǽs sió gedyrstignes his módes hine tó upp áhebbe ne mentem praesumtio spiritus levet, Past. 79, 17. Sý forboden on mynstre ǽlcere gedyrstignesse (praesumtionis) intinga. R. Ben. 129, 13.
Linked entry: ge-durstignes
sárian
to feel pain for, feel sorry for ⬩ to be sore ⬩ to grieve, be sad
Entry preview:
to feel pain for, feel sorry for Heó is má tó sárianne magis dolendum, Bd. 1, 27; S. 496, 40. to be sore Similar entries (v. sár; adj. ), of physical pain Hé (the disease) wundaþ and sió wund sáraþ the wound gets painful, Past. 11; Swt. 71, 20.
sceabb
Scab, a scab
Entry preview:
Ðonne bí ðæm sceabbe swíðe ryhte sió hreófl getácnaþ ðæt wóhhǽmed jugem habet scabiem, cui carnis petulantia sine cessatione dominatur. Per scabiem recte luxuria designatur, Past. 11, 5; Swt. 70, 3-4.
wacan
To wake ⬩ to come into being ⬩ be born ⬩ spring
Entry preview:
To wake; but occurring mostly in the sense to come into being, be born, spring Sió mǽgburg ðe ic æfter wóc the family from which I sprang, Exon. Th. 401, 34; Rä. 21, 21. Abrahame wóc bearn of brýde to Abraham a child was born of his wife, Cd.
ge-sárgian
To afflict, trouble, damage ⬩ of afflīgĕre, trībŭlāre
Entry preview:
Ne sceal nán mon siócne monnan gesárgodne swencan no one ought to afflict a sick troubled person, Bt. 38, 7; Fox 210, 20. Wǽron hie gesárgode they were damaged, Chr. 897; Erl. 96, 8
bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Ðæt ic bodige oððe ðæt ic cýðe ealle herunga oððe lofunga ðíne on geatum déhter oððe dóhtra ðæs múntes [Siones] ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiæ Sion, Ps. Lamb. 9, 15: Exon. 103 a; Th. 391, 3; Rä. 9, 10.
Linked entries: bodiend-lic bodigean
uncer
Of us two ⬩ our
Entry preview:
Of us two, our (of two persons) Uncer hláford hióld hiora olfendu and ábád uncres tócymes ... wit geségon ðæt uncer efenþeów wæs forworden ... and se uncer hláford ábád uncres tócymes ... sió lió forswealh uncerne hláford ...
Linked entry: úser
á-cwelan
Entry preview:
Gif sié sió hond oðcwolen (ácwolon, v. l. ), Ll. Th. i. 134, 17. Ðá ealdan sculan licgan heápmǽlum hungre ácwolene, Wlfst. 295, 16. Ðá óðre (hors) wǽron hungre ácwolen, Chr. 894; P. 87, 25. Add
deáþ-berende
Entry preview:
Áttres uoercdédo deáðberendo viri operationes mortiferas, Rtl. 125, 37. (1 a) figurative :-- Hé cwæð ðæt sió tunge wǽre deáðberendes átres (veneno mortifero ) full, Past. 281, 7.
ge-leahtrian
Entry preview:
Sió geleahtrad notetur, 61, 28. Geleahtrode sýn míne fýnd confundantur inimici mei, Ps.
healt
Entry preview:
Sió healte catax (Vulcanus, Ald. 172, 32), ii. 93, 51: 19, 51. Gif mon þá greátan sinwe forsleá . . . Gif se mon healt sié, . . . geselle .xxx. sciłł . tó bóte, Ll. Th. i. 100, 5. Hé wæs healt claudicabat pede, Gen. 32, 31.
fore-þingian
To plead for anyone ⬩ intercede ⬩ defend ⬩ intercēdĕre ⬩ defendĕre
Entry preview:
To plead for anyone, intercede, defend; intercēdĕre, defendĕre Ic secge ðæt sió forespræc ne dýge, náuðer ne ðam scyldigan, ne ðam ðe him foreþingaþ I say that the defence does no good, neither to the guilty, nor to him who pleads for him, Bt. 38, 7;
Linked entry: for-þingian