Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Babilón

(n.)
Grammar
Babilón, e; f: Babilónie, Babilónige, an; f: Babilón, Babylón, es; f. [v. wim-man, es; f.]Babylon; Baby̆lōn, ōnis; f.
Entry preview:

And ðæs wealles mycelnyss and fæstnyss, is ungelýfedlíc to secgenne: ðæt he is l elna brád, and ii hund elna heáh, and his ymbgang is hund seofantig míla, and seofeþan dǽl ánre míle ...

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.

Goodgood thinggood deedbenefitgoodnesswelfare

Entry preview:

The true man must give his wealth at the time that it best pleases him to enjoy it himself, Blickl. Homl. 101, 17. Hwæðer him yfel ðe gód under wunige whether evil or good dwell in it [the heart], Exon. 27 a; Th. 82, 3; Cri. 1333.

wulf

(n.)
Grammar
wulf, es; m.

a wolfused in reference to outlaws

Entry preview:

Ðæt grǽge deór, wulf on wealde, Chr. 937; Erl. 115, 14. Fyrdleóð ágól wulf on walde, Elen. Kmbl. 55; El. 28. Wulf sang áhóf, holtes gehléða, 224; El. 112. Wulfas sungon atol ǽfenleóð ǽtes on wénan, Cd. Th. 188, 7; Exod. 164.

Linked entry: wulfheáfod-treów

hearde

firmlytightly

Entry preview:

Hwílum mé bryne stígeð, hyge heortan neáh hearde (hædre. v. l.) wealleð, Sal. 62. of painful physical sensation, e. g. thirst, Hml. Th. ii. 256, 31 (in Dict.). of painful, violent, intense emotion Hé (St. Martin) cóm tó húse hearde gedréfed (cf.

hel

(n.)
Grammar
hel, hell, helle, e; f.
Entry preview:

Wið þone weallendan bryne þe weallað on helle, Ll. Th. i. 364, 13. In helle (in inferno) áhóf ðá égo his mið ðý wére in tintergum, Lk. L. 16, 23. Ne sceal nán man wénan ꝥ æalla þá þe on helle beóð habban gelíc wíte. Solil. H. 65, 21.

ge-sǽlig

Entry preview:

Sume hé bereáfaþ hiora welan (weal; quosdam remordet) swíþe hraþe þæs ðe hí ǽrest gesǽlige weorþaþ, 39, II ; F. 218, 22. Gesǽlie, 5, 13; S. 13, 21: 36, 2; S. 104.

Cerdic

(n.)
Grammar
Cerdic, es; m.

CerdicCerdĭcus

Entry preview:

Ond ðæs ymb vi geár, ðæs ðe hie up cwómon, ge-eódon West-Seaxna ríce; and ðæt wǽron ða ǽrestan cyningas ðe West-Seaxna lond on Wealum ge-eódon; and he hæfde ðæt ríce xvi geár; and ðá he gefór, ðá féng his sunu Cynríc to ðam ríce, and heóld xxvii [MS.

ofer

Entry preview:

Add Se ealdorman hét gelǽdan Erculanum ofer ðǽre burge weall and hine þǽr heáfde beceorfan comes Herculanum super urbis murum deductum capite truncavit, Gr. D. 198, 8. Add Þá eóde hé ofer sumne þorn inruit in quamdam spinulam, Guth. Gr. 153, 6.

lǽne

(adj.)
Grammar
lǽne, adj.

transitorytemporaryfrail

Entry preview:

Hér biþ feoh lǽne hér biþ freónd lǽne hér biþ mon lǽne in this world shall not wealth endure, or friend, or man, Exon. 78 a; Th. 292, 32; Wand. 108 : Elen. Kmbl. 2539; El. 1272. Ðis lǽne líf ðe wé lifiaþ on this transitory life in which we live, Ps.

steáp

(adj.)
Grammar
steáp, adj.
Entry preview:

Weallas steápe, Exon. Th. 383, 13; Rä. 4, 10. Beorgas ðǽr ne muntas steápe ne stondeþ, 199, 7; Ph. 22: Beo. Th. 450; B. 222: Andr. Kmbl. 1680; An. 842. <b>I a.

brecan

(v.)

to shatterdemolishto subduetamereflexto strugglestrive

Entry preview:

Mid þǽm palistas hié weallas brǽcon, Ors. 4, 6; S. 174, 9. to break land, plough for the first time Brocen land novalis ager, Wrt. Voc. i. 37, 53. to break a chain Racentan brecan, Bt. 25; F. 88, 13. to violate a law, agreement, &amp;c.

Linked entry: bracan

háwian

(v.)
Entry preview:

Þý mon sceal fæsðne weal wyrcean, ðý mon ǽr geháwige ðæt se grund fæsst sié, ðǽr mon ðone grundweall on lecgge tunc fabrica robusta construitur, cum prius locus solidus, in quo fundamentum poni debeat, providetur, Past. 308, 3. where a condition, stated

spéd

(n.)
Grammar
spéd, e; f.

Speedsuccessmeansspeedquicknessspeedilyquicklyspeedsuccessprosperous issue meanssubstanceabundancewealthpowerfacultyopportunitymeans of doing anything progenyceleritas, successus, provectus, prosperitas, substantia

Entry preview:

Æt ðam spereníðe spéde lǽnan, 124, 8; Gen. 2059: 187, 19; Exod. 153. means, substance, abundance, wealth Spéd ł dǽl mín ðú eart portio mea es, Ps. Lamb. 118, 57: 141, 6. Spéd substantia, Ps. Spl. 38, 7, 11: 68, 2: Ps. Th. 88, 40.

HRÓF

(n.)
Grammar
HRÓF, es; m.

A ROOFthe topsummit

Entry preview:

Ofer wealles hróf super muros, Ps. Th. 54, 9: Exon. 108 a; Th. 412, 1; Rä. 30, 7. Hylles hróf, 104 b; Th. 397, 30; Rä. 16, 27. Helmes hróf, Beo. Th. 2064; B. 1030. Under wætera hrófas of passing through the Red Sea, Cd. 170; Th. 214, 18; Exod. 571.

wræc

(n.)
Grammar
wræc, es; n.

wrackmiserysufferingsuffering that comes as punishment,retributive punishmentvengeancewhere the punishment or misery is exile or banishment

Entry preview:

Ne wæs ungelíc wræce (ultioni) ðam ðe Chaldéas bærndon Hierusaleme weallas, Bd. 1, 15; S. 483, 41. God ðæt wíte tó wrece gesette, Cd. Th. 295, 29 ; Sat. 494.

wind

(n.)
Grammar
wind, es; m.

windair in motionwindflatulencewindbreath

Entry preview:

Winde biwáune weallas, Exon. Th. 291, 2; Wand. 76. Wérig sceal se wiþ winde róweþ, 345, 12; Gn. Ex. 187. Winde gefýsed flota, Beo. Th. 440; B. 217. Ðá sende Drihten micelne wind. Ex. 14, 21.

hiw

(adj.)
Grammar
hiw, l. híw,

shapeformshapefigurea formshapewritingappearanceaspectcolourformkindnaturecharacterformulaformtypemodela pretexa fancya kindspecies

Entry preview:

.: Hér ámearcod is háligra híw þurh handmægen áwriten on wealle, An. 725. Híwe simulacro, i. statua, An. Ox. 2285. Híw (híf, An. Ox. 3784) effigiem (frivolam simulacri), Hpt. Gl. 495, 28.

leóht

(adj.)
Grammar
leóht, léht, líht; adj.

Lightbrightcheerfulshiningclear

Entry preview:

Eác wǽre ðam earman leóhtne on móde gif hé ðæs rícan mannes welan ne gesáwe also the poor man would have been more cheerful, if he had not seen the rich man's wealth, Homl. Th. i. 330, 11.

ge-freógan

Entry preview:

Se cyng lǽdde fyrde intó Wealan and þǽr gefreóde fela hund manna, Chr. 1081; P. 214, 13. Gefreóge (-frígeð, L.) hine gif hé wile liberet eum si vult eum. Mt. R. 27, 43.

uppe

(adv.)
Grammar
uppe, adv.

upaboveon highup

Entry preview:

Ðara ðe wile ánra hwylc uppe bringan (bring it to pass) ðæt ðú ðære gyldnan gesihst Hierusalem weallas blícan, Salm. Kmhl. 466; Sal. 233

Linked entry: up