Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lahlíce

(adv.)
Entry preview:

Þæt hý lǽran þæt gehádode regollíce and lǽwede lahlíce heora líf fadian, Wlfst. 307, 15. Laglíce legitime Angl. xiii. 394, 413. Add

nemning

(n.)
Grammar
nemning, e; f.
Entry preview:

Name, appellation Hé his yldrena naman nemde, hwæt þæs ánes nama wæs and hwæt þæs óþres næmnincg wæs, Hml. S. 23, 684

un-álogen

(adj.)
Grammar
un-álogen, adj.
Entry preview:

Without deception or failure Him is þæt sóþe in heofonum gehealden mid úrum Dryhtne þæt him éce and unálogen bið, Nap. 64

Linked entry: á-leógan

á-hwǽr

Grammar
á-hwǽr, l. -hwer, -wer,
Entry preview:

Ówhwǽr (hówer, v. l. ), Bd. 4, 23; S. 595, 3. in any case, in any way, in any point Ne gé áhwǽr (-hwár, v. l. ) ne beón, þæs ðe gé bétan magan, gewitan ǽniges morðres, Wlfst. 40, 6. Deófol gelǽrð þæt ungesǽlig man ne árige áhwár, 53, 23: 166, 33.

híw-rǽden

Grammar
híw-rǽden, In
  • Ps. L.
the word is neuter

a familya housea housefamilytribenation

Entry preview:

Híwrǽdene, Hpt. 31, 18, 504. a house, body of people living together with common interests and occupations, a religious house Þæt heó sién þǽm biscope holde and þǽre heórǽdene æt Weogornaceastre, Cht. Th. 168, 24.

hleóþrian

(v.)

To make a soundto soundresoundTo speak words

Entry preview:

To speak words Þǽra worda gemyndig þe hé hleóðrade tó Abrahame, Ps. Th. 104, 37

ciric-weard

Entry preview:

Hé ábæd him ingang fram þám cyricweardum þæt him wǽre ágifen leáf him tó gebidenne ingressus ecclesiam a custodibus pettit, ut sibi licentiam concederetur orandi, Gr. D. 200, 3

first

(n.)
Grammar
first, first, e; f.

a raftera ceiling

Entry preview:

Ǽrest man ásmeáð þæs húses stede, and eác man ꝥ timber beheáwð . . . and þá ræftras tó þǽre fyrste gefæstnað, Angl. viii. 324, 9

Linked entry: fierst

for-þrysmian

(v.)
Entry preview:

Þæt sǽd mid þǽra þorna wæstme forðrysmod wearð, Hml. Th. ii. 92, 6. Forðresmedon suffocato, An. Ox. 11, 100. to darken with smoke, cloud Ásweartad, forsworcen, forþ[r]ysmed fuscatus, i. denigratus, obnubilatus, Wrt. Voc. ii. 152, 7

Gyrwas

Grammar
Gyrwas, Gyrwan.
Entry preview:

On þǽre stówe þe is genemned Crúland ; þæt mynster is on middan Gyrwan (Girwan, v. l. ) fænne (Crowland is called elsewhere 'Monasterium Gyruensis', Chr. P. ii. 37), Guth. Gr. 176, 2

hridder

Grammar
hridder, Add: <b>, hríder, hriddern</b>
Entry preview:

Hú hé geedstaðelode, ꝥ tóbrokene hridder ( capisterium) . . . hé genam þá sticcu þæs tóbrocenan hriddres (hridderes, v. l.) . . . and hire ágæf ꝥ hriddern (hridder, v. l. ) . . . þá landleóde áhéngon ꝥ ilce hriddern (hridder) in þǽre cyrcan ingange, Gr

riht-raciend

(n.)
Grammar
riht-raciend, es; m.
Entry preview:

In þǽre rihtan race byþ oft forð . . . bróht se dóm . . . Manige men . . . beóð gelǽdede tó ánum dóme þurh gesceád þæs rihtraciendes Salomonis liber Ecclesiastes appellatus est. Ecclesiastes proprie concionator dicitur.

Linked entry: raciend

á-þeódan

Grammar
á-þeódan, Add:, á-þiédan-þiédan, á-þýdan-þýdan
Entry preview:

Þe lǽs ús þisse worlde lufu áþeóde from þǽre lufu þæs écan lífes, Bl. H. 57, 23. Áðiéde, Past. 351, 21. Hié beóð from ðǽre lufe áðiéd hiera niéhstena, 349, 6. Ne myhte hyra náðer fram óðrum beón áðýded. Shrn. 99, 8.

Linked entry: á-þiédan

an-wealda

Entry preview:

Hé wæs swá milde swá him nán onwald (an-wealda, v. l. ) næs ǽr þǽm, Ors. 6, 2; S. 254, 22. Add

fór

a journeyan expeditionmarch

Entry preview:

Be þǽre wídgalnisse his (Alexander's) síðfata and his fóra þe hé geond middangeard férde, Nar. I. 7. of private war Sé þe on þǽre fóre wǽre þǽr mon monnan ofslóge, getriówe hine þæs sleges, and þá fóre gebéte, Ll. Th. i. 122, 16: 74, 7 note

ge-twǽfan

Entry preview:

Cf. ge-twǽman Ic þæt unsófte ealdre gedígde ... ætrihte wæs gúð getwǽfde nymðe mec God scylde I hardly escaped it with life ... almost was battle ended, unless God had protected me, 6. 1658

healfunga

indirectlyslightlyto some extenthalf

Entry preview:

þæs wundrode, þeáh ná swíðe embe ꝥ ne smeáde, Hml.

mǽrsung

Grammar
mǽrsung, <b>. II.</b>
Entry preview:

L. 4, 37. add On þæs regoles mǽrsunge, Hml. S. 23 b, 151. Ealle þás dǽda and mǽrsunga [ caelebrationes (Sabbati observatio, circumcisio, &amp;c. )] wé oncnáwaþ wesan gefyllede, An. Ox. 40, 10.

oróþ

Entry preview:

Orþes spiritus, 2, 64, and add: — Him (the old man ) þæt oreð stincð and áfúlað, Wlfst. 148, 7.

binnan

(adv.)
Grammar
binnan, be-innan.
Entry preview:

Hié wǽron binnan þǽre byrig, Ors. 2, 8; S. 94, 2. Hé sæt binnan þǽm hám, Chr. 901; P. 92, 6. Hí ofslógon hine binnan his ágenan heorðæ, 1048; P. 173, 2. Hié þá scipu binnan Lundenbyrig gebróhton, 896; P. 89, 21.