Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

brýd-ealo

(n.)
Grammar
brýd-ealo, -eala; gen. -ealowes; n.

ale ⬩ A bride-ale, bride or marriage feast ⬩ nuptiale convivium

Entry preview:

[ealu ale] A bride-ale, bride or marriage feast; nuptiale convivium Ðǽr wæs ðæt brýdealo [Laud; MS. -eala], ðæt wæs manegra manna bealo there was the bride-ale, which was many men's bale, Chr. 1076; Erl. 213, 26

on-birgan

(v.)
Grammar
on-birgan, p. de (with gen. and acc.)

To taste of, taste, take (food)

Entry preview:

To taste of, taste, take (food) Gif hé bitres onbyrgeþ, Met. 12, 11: 13, 23. Onbirigþ, Bt. 23; Fox 78, 26: 25; Fox 88, 11. Sume ðe deáþ ne onbyrigeaþ (-byrgeaþ, MS. A.: -byrigaþ, MS. B.) Mt. Kmbl. 16, 28. Onbyrigeaþ (-byrgaþ MS. A.), Mk. Skt. 9, 1. Nán

Linked entries: á-birgan býrigean

or-sorg

(adj.)
Grammar
or-sorg, -sorh,; adj; with gen.

free from care, without anxiety, secure, prosperous ⬩ secure from danger, safe

Entry preview:

free from care, without anxiety, secure, prosperous Orsorh securus, Kent. Gl. 365; Wrt. Voc. i. 83, 59. Orsorg lentus, ii. 96, 62 : consors, 15, 23 : 105, 18. Orsorh wǽpna securus armorum, Ælfc. Gr. 41; Som. 44, 9. Se tó ánra ðara burga (the cities of

GNÆT

(n.)
Grammar
GNÆT, gnætt; gen. gnættes; m.

GNAT ⬩ culex

Entry preview:

GNAT; culex Gedrehnigeaþ ðone gnæt aweg ye strain out the gnat, Mt. Bos. 23, 24. Com hundes fleógan and gnættas venit cænomyia et cinipes, Ps. Spl. 104, 29. Aaron slóh mid ðære girde on ða eorþan, and gnættas wǽron gewordene on mannum and on yrfe; and

þrítig

(n.; num.; adj.)
Grammar
þrítig, þrittig; num.

Thirty ⬩ thirty (years old)

Entry preview:

Grammar þrítig, in combination with other numerals Þreó and þrítig geára, Cd. Th. 296, 16; Sat. 503. Eahta and þrittig (ðrittih, Lind.: ðrítig, Rush.) wintra, Jn. Skt. 5, 5. Hé ríxode twá læs xxx geára, Chr. 641; Erl. 27, 26.

wrixlan

Grammar
wrixlan, <b>. II.</b>
Entry preview:

Ðú recst þæt geár . . . þurh þæt gewrixle þára feówer týda . . . þára wrixlað ǽlc wyð óðer and hwerfiað, swá þæt heora ǽgðer byð eft emne þæt þæt hýt ǽr wæs . . . and swá wrixlað tunglas . . . Wrixliað sume þá on óðre wísan, Solil. H. 9, 17-24.

twéntig

(n.; num.; adj.)
Grammar
twéntig, twégentig; num.

Twenty ⬩ alone

Entry preview:

Grammar twéntig, with other numbers Hundteóntig geára and seofon and twéntig geára, Gen. 23, 1. Seó menigu wæs án hund manna and twéntig, Homl. Th. i. 296, 18. Onbíd hér seofon and twéntig nihta, Blickl. Homl. 231, 5.

feówertigeða

(n.)
Grammar
feówertigeða, feówertigoða; m: -tigoðe, f. n; adj.

Fortieth ⬩ quadrāgēsĭmus

Entry preview:

On ðam feówertigóðan [MS. feówerteóðan] geáre in the fortieth year; quadrāgēsĭmo anno, Deut. 1, 3

mæsse-ǽfen

Entry preview:

Leóhtgesceotu þriwa on geáre, ǽrest on Eásterǽfen, óðre síðe on Candelmæsseǽfen, þriddan síðe on Ealra Hálgena mæsseǽfen, Ll. Th. ii. 256, 28. Add

sǽte

(n.)
Grammar
sǽte, an; f.
Entry preview:

Ǽrest úp of Sæfern on Beornwoldes sǽtan; of sǽtan on hagan geat, C. D. iii. 79, 15

þynne

Grammar
þynne, <b>. II.</b> 2.
Entry preview:

Þá fatu þá þe hé geát ǽr swýðe lytelne dǽl þæs þynnestan wǽtan vasa in quibus tenuissimum liquorem infuderat. Gr. D. 59, 15. Add

fífteóða

(adj.)
Grammar
fífteóða, fíftéða, fíftegða, fýfteogeða; seó, ðæt fífteóðe; adj.

The FIFTEENTH ⬩ quintus dĕcĭmus

Entry preview:

Ðý fíftegðan geáre in the fifteenth year, 4, 26; S. 602, 21

Linked entries: fíftegða fýfteógða

þreá

(n.)
Grammar
þreá, þrawu; gen. þreá; pl. þreá; f.: þreá; gen. þreán, also þreás(?); m.; also neuter.

rebuke ⬩ reproof ⬩ threat ⬩ chastisement ⬩ correction ⬩ punishment ⬩ an infliction that has been deserved ⬩ justifiable severity ⬩ an infliction (where no idea of correction is implied) ⬩ evil ⬩ ill ⬩ pang ⬩ plague ⬩ calamity ⬩ affliction

Entry preview:

Hé for him þreá geaf kyningum corripuit pro eis reges, 104, 12. Gé hláfordas, dóð gé eówrum monnum ðæt ilce, and gemetgiaþ ðone ðreán vos domini eadem facite illis, remittentes minas, Past. 29; Swt. 203, 1.

Linked entry: bróh-þreá

æd-sceaft

(n.)
Grammar
æd-sceaft, e; f.

A regeneration ⬩ new creation ⬩ regeneratio

Entry preview:

A regeneration, new creation; regeneratio Hí ǽlce geáre weorþaþ to ædsceafte they become every year a new creation, Bt. 34, 10; Fox 150, 16

un-gelaðod

(adj.)
Grammar
un-gelaðod, adj.

Uninvited

Entry preview:

Uninvited Drihten nolde gelaðod síðian tó ðæs cyninges bearne ... and hé wæs gearo ungelaðod tó síðigenne mid ðam hundredes ealdre, Homl. Th. i. 128, 18

bócung

Grammar
bócung, For '
Entry preview:

Dele' substitute: Conveyance by charter or deed Ic geaf ... ðonæ hagan ... tó ðǽre ilcan bócunga ðæ ðæt land gæbócod is, C. D. v. 257, 12

un-forworht

(adj.)
Grammar
un-forworht, [different from preceding word.
Similar entries
v. fór-wyrcan
(l. for-), and cf.
O. H. Ger. furi-wurchen obstruere
]; adj.

Unobstructed ⬩ without hindrance ⬩ free ⬩ immunis

Entry preview:

Unobstructed, without hindrance, free; the term is used of land that after several lives was to revert to the grantor, and seems to render the word immunis in the Latin charters On ða gerád, weorce hé ðæt hé weorce, ðæt ðæt land seó unforworht intó ðære

fíf-tyne

(n.; num.; adj.)
Grammar
fíf-tyne, -tene

fifteen ⬩ quindĕcim

Entry preview:

He on wéstenne wíceard geceás fíftynu geár he chose a dwelling in the wilderness fifteen years, Exon. 46b; Th. 158, 13; Gú. 908. Fíftyno, acc. n. Cd. 57; Th. 70, 10; Gen. 1151

Linked entries: fíf-tene fýftyne

bises

(n.)
Grammar
bises, indecl. m.

A leap year ⬩ bisextile, bisextus

Entry preview:

A leap year; bisextile, bisextus Bútan bises geboden weorþe, feorþan geáre unless a leap year is appointed, [being] the fourth year, Menol. Fox 64; Men. 32

Linked entries: bissextus bissexte

feówerteóða

Entry preview:

Þý feówerteogeðan (-tegeðan, -teóðan, v. ll.) geáre anno decimo quarto, Bd. 1, 23; Sch. 48, 5. Add