Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hymele

(n.)
Grammar
hymele, an; f.

The hop planthumulus lupulus

Entry preview:

The hop plant; humulus lupulus, Lchdm. ii. 392, col. 2

for-gǽgan

Grammar
for-gǽgan, <b>; I</b>
Entry preview:

Þá þe þis forgǽgað hoc temptantes. Chrd. 68, 35. Add

on-hátian

(v.)

to grow hot

Entry preview:

to grow hot Onhátode incanduisset, Wrt. Voc. ii. 47, 4

hopp-scýte

(n.)
Grammar
hopp-scýte, a coverlet (?).
Entry preview:

Substitute: <b>hop-scíte, hopp-scýte</b> a bed-curtain, and add Heó (Judith) nam ꝥ heáfod and his hopscýtan abstulit conopeum eius (cf. An. Ox. 7, 365 where conopeum, occurring in the story of Judith, is glossed by wáhreft.

cyne-þrym

(n.)
Grammar
cyne-þrym, gen.cynet-þrymmes ; m. [þrym a multitude, majesty, glory]

A kingly host, royal majesty or gloryregia multitudo, regis majestas

Entry preview:

A kingly host, royal majesty or glory;regia multitudo, regis majestas Mid cyneþrymme with a kingly host, Cd. 209; Th. 260, 8; Dan. 706 : Exon. 120 b; Th. 462, 12; . 51. He cwom on cyneþrymme he came in royal majesty, Ps. Th. 95, 12.

heald

(n.; adj.)

a hold

Entry preview:

a hold. Hald fermum, Wrt. Voc. ii. 147, 71. Add:

a-lénian

(v.)
Grammar
a-lénian, [a, lǽnian to be lean]

To make leanto soakmacerare

Entry preview:

Hom. p. 4

ege-healdan

(v.)

To hold in fear, correct corrĭpĕre

Entry preview:

To hold in fear, correct; corrĭpĕre, Ps. Spl. T. 93, 10

ge-weallan

(v.)

to boilbe hotfervescerefervere

Entry preview:

to boil, be hot; fervescere, fervere, Rtl. 101, 26: 105, 3

stówian

(v.)
Grammar
stówian, p. ode
Entry preview:

To hold back, restrain Stóuuigan retentare, Wrt. Voc. ii. 118, 72

CÆPPE

(n.)
Grammar
CÆPPE, an; f.
Entry preview:

A CAP, cape, cope, hood; cappa, pileus, cucullus, planeta Cæppe cappa, Wrt. Voc. 81, 67. Cæppe planeta, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 114; Wrt. Voc. 25, 54: 81, 45, Gerénod cæppe an adorned hood; penula, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 115; Wrt. Voc. 25, 55

Linked entry: cappa

deóran

(v.)
Grammar
deóran, dýran; p.ede ; pp. ed

To hold dear, love cārum habēre

Entry preview:

To hold dear, love; cārum habēre Heó deóraþ míne wísan they love my ways, Exon: 103 b; Th. 393, 9; Rä. 12, 7. Dýran sceolde he his dreámas on heofonum he should hold dear his joys in heaven, Cd. 14; Th. 17, 9; Gen. 257

Linked entry: dýran

ceorl-folc

Entry preview:

Þis rídende ceorlfolc hoc equestre vulgus, Ælfc. Gr. Z. 44, 15. Add

hú-meta

(adv.)
Grammar
hú-meta, adv.

Howquomodo

Entry preview:

How, in what manner; quomodo Húmeta eodest ðú in quomodo intrasti? Mt. Kmbl. 22, 12, Húmeta bitst ðú æt mé drincan quomodo bibere a me poscis? Jn. Skt. 4, 9. Húmeta bodaþ hé [Paul] Cristes geleáfan? Homl. Th. i. 388, 2.

Linked entry:

brugdon

(v.)
Grammar
brugdon, p. pl. of bregdan.

laid hold of, drewstrinxerunt

Entry preview:

laid hold of, drew; strinxerunt, Cd. 93; Th. 120, 8; Gen. 1991;

hærean-fagol

(n.)

a hedge-hog

Entry preview:

a hedge-hog Stán gener hæreanfagol petra refugium herinaciis, Ps. Spl, 103, 19

Linked entry: hatte-fagol

þyrelian

(v.)
Grammar
þyrelian, þyrlian; p. ode.

to make a hole throughpierce throughperforateto make hollowto make vain

Entry preview:

Þyrliaþ cavantur, evacuantur, hol cava, Wrt. Voc. ii. 129, 62

Linked entry: þyrlian

ofer-hacele

(n.)
Grammar
ofer-hacele, an; f.

A cope, hoodcappaa surplice

Entry preview:

A cope, hood; cappa L. Ecg. C. 10, note; Th. ii. 140, 22

ge-hyldan

(v.)
Grammar
ge-hyldan, p. -hylde; pp. hylded

To keepholdforbearcustodireconservarediffere

Entry preview:

To keep, hold, forbear; custodire, conservare, differe Gehylde forbore; distulit, Ps. Spl. 77, 25

pere

(n.)
Grammar
pere, peru, an ; f.
Entry preview:

A pear Seó peru hoc pirum, Ælfc. Gr. 6 ; Som. 5, 59. Pere, Wrt. Voc. i. 285, 59. Healfreáde peran crustumie vel volemis vel insana vel melimendrum, 39, 25. (Cf. hec volemus ae permayn-tre, 191, col. 2 : hoc volemum ae permayne, 192, col. 2.)

Linked entry: peru