Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-metlíc

(adj.)
Grammar
un-metlíc, adj.

Immoderateexcessive

Entry preview:

Immoderate, excessive Hí swá unmetlícre (-um?) ege fóron, Guthl. 5; Gdwin. 36, 3

Linked entries: met-líc un-gemetlíc

reáde

Entry preview:

Hwý scíneð seó sunne swá reáde on morgene?, Sal. K. 192, 32. Add

stód-fald

Entry preview:

Add: Cf. Andlang stódfalddíces, swá andlang stódfald-gemǽr(es), Cht. Crw. 25, 42

hláf-gebrece

(n.)
Grammar
hláf-gebrece, es; n.

A fragment of bread

Entry preview:

A fragment of bread Swá hláfgebrece sicut frustum panis, Ps. Th. 147, 6

un-cýðig

(adj.)
Grammar
un-cýðig, adj.

Ignorantunacquainted

Entry preview:

Ignorant, unacquainted Wittende sciens ... uncýðig ł unwittende ignorans, Lk. Skt. p. 7, 18. Ðá wundrade heó ymb ðæs weres snyttro, hú hé swá geleáfful on swá lytlum fæce ond swá uncýðig ǽfre wurde gleáwnysse þurhgoten she wondered at the man's wisdom

on-tydran

(v.)

to nourish, support

Entry preview:

to nourish, support Hú þyncþ eów hú seó sibb gefæstnad wǽre, hwæðér hió síe ðæm gelícost ðe mon nime ǽnne eles dropan, and drýpe on án micel fýr, and þence hit mid ðæm ádwæscan? ðonne is wén, swá micle swíðor swá hé þencþ ðæt hé hit ádwæsce, ðæt hé hit

CWELAN

(v.)
Grammar
CWELAN, ic cwele, ðú cwilst, he cwelþ, cwilþ, cwylþ, pl. cwelaþ; p. cwæl, pl. cwælon; pp. cwolen

To die mori

Entry preview:

To die ; mori Cwele ic I die, Exon. 125a ; Th. 482, 2; Rä. 66, 1. Swá swá fixas cwelaþ gyf hí of wætere beóþ, swá eác cwelþ [cwylþ MSS. R. L.] ǽlc eorþlíc líchama gyf he byþ ðære lyfte bedǽled as fishes die if they are out of water, so also every earthly

un-wlitig

(adj.)
Grammar
un-wlitig, adj.

Not beautifuluglyfoul

Entry preview:

Not beautiful, ugly, foul Unwlitig deformes, Wrt. Voc. ii. 28, 68. Unwlitig swile tumor deformis, Bd. 4, 32; S. 611, 17. Hú fægerne and hú wlitigne monnan ic hæbbe átǽfred, swá unwlitig wrítere swá swá ic eom pulchrum depinxi hominem pictor foedus, Past

Linked entry: un-gewlitig

eorþ-slihtes

(adv.)
Grammar
eorþ-slihtes, adv. [slihtes, old gen. of sliht destruction, slaughter, like nihtes of niht]

In an earth-destroying manner in mŏdo vastante terram

Entry preview:

In an earth-destroying manner; in mŏdo vastante terram Swá swá oxa gewunaþ to awéstenne gærs, óþ ða wirttruman, eorþslihtes mid tóðum as an ox is accustomed to consume grass with his teeth, even to the roots, in an earth-destroying manner, Num. 22, 4

un-clǽnlíce

(adv.)
Grammar
un-clǽnlíce, adv.

Impurely

Entry preview:

Impurely Swá hwilc man swá Godes weorc clǽnlíce wirceþ, hé bið écelíce gehealden. Se ðe hit unclǽnlíce wyrceþ, hé bið áwyrged intó helle, Homl. Ass. 168, 121. Wé wilaiaþ mid úrum hláforde clǽnlíce sweltan, swíðor ðonne unclǽnlíce mid eów lybban, Homl

Linked entry: clǽn-líce

weorold-wita

(n.)
Grammar
weorold-wita, an ; m.
Entry preview:

A secular or lay councillor Gif feohbót áríseþ, swá swá wise woroldwitan tó steóre gesettan, L. Eth. vi. 51; Th. i. 328, 5. Wíse eác wǽron woroldwitan ðe ǽrest gesettan tó godcundan rihtlagan worldlaga, vii. 24; Th. i. 334, 21. Worldwitan, ix. 348, 13

wíte-lác

(n.)
Grammar
wíte-lác, es; n.

Punishment tormentpain

Entry preview:

Punishment, torment, pain Wurdon tó axan eorðan wæstma, efne swá wíde swá ða wítelác (the burning and terror at the destruction of Sodom and Gomorrah ) gerǽhton, Cd. Th. 154, 12 ; Gen. 2554. Weras básnedon wíteloccas (wíteláces, Grn.) weán under weallum

cyne-setl

Entry preview:

Cynesetl solium, Kent. Gl. 557. Ne cóm hé ( Christ ) tó ðý þæt hé wǽre on mǽrlicum cynesetle áhafen, Hml. Th. i. 82, 24. Seó sáwul is þæs líchoman hlǽfdige, and heó gewissað þá fíf andgitu swá swá of cynesætle, Hml. S. 1, 196. Add

wín

Entry preview:

Hé untýnde ꝥ wínern (apothecam) and gemétte þá fatu swá genihtsumlíce mid wíne gefyllede . . . efne ꝥ swá þá weaxendan wínu (wín, v.l.) woldon feallan ofer þá fatu on þone flór ( ita ut pavimentum excrescentia vina invaderent), Gr. D. 59, 16. v. eced

un-wiþerweard

(adj.)
Grammar
un-wiþerweard, adj.

Not aversenot in opposition

Entry preview:

Not averse, not in opposition His folgeras, swá hié unwiðerweardran and gemódran beóð, swá hié fæstor tósomne beóð gefégde tó gódra monna hiénðe sequaces illius, quo nulla inter se discordiae adversitate divisi sunt, eo in bonorum gravius nece glomerantur

Linked entry: wiþer-weard

ge-sweoru

(n.)
Grammar
ge-sweoru, -swiru, -swyru; pl. n.

Hills;colles

Entry preview:

Hills; colles Wurdan gesweoru swá on seledreáme swá on sceápum beóþ sceóne lambru colles vĕlut agni ŏvium, Ps. Th. 113, 6. Mid wynngráfe weaxaþ geswiru [MS. gespiru] exultātiōne colles accingentur, 64, 13. Muntas and geswyru montes et omnes colles, 148

tóweard-líc

(adj.)
Grammar
tóweard-líc, adj.

Future

Entry preview:

Future Me þincþ ic stande and his ágene stefne gehýre swá swá hit tóweardlíc is tó gehýranne, Homl. Skt. i. 23, 831. Ðæt tácnaþ tóweardlíce firhto and brógan, Lchdm. iii. 156, 10. God forgefe alle synne ðíno ondweardlíca and tóweardlíca (futura), Rtl

deorc-ness

(n.)
Grammar
deorc-ness, e; f.
Entry preview:

Darkness, obscurity On swá micelre deorcnysse in tanta obscuritate, Scint. 228, 3

fracoþ-líce

(adv.)
Entry preview:

Swá wer sé fracodlíce ( fraudulenter ) derað frýnd hys, Scint. 194, 1. Add

dihtan

Entry preview:

Add: to order, regulate, arrange, direct Dih[t(eð)] dispensat, An. Ox. 17, 1. On þá wísan þe se abbod dyht (diht, v. l.) prout abba disposuerit, R. Ben. 125, 10. Wé andbidodon ðín þæt þú ús þæs mynstres gebytlu dihtan ( disponere ) sceoldest, Hml. Th