twifealdlíce
Doubly ⬩ to twice the amount ⬩ in two ways
Entry preview:
Kmbl. 23, 15. in two ways Ðis godspel mæg beón twyfealdlíce getrahtnod, ǽrest be Iudéiscum folce . . . eft siððan be ǽlcum menu, Homl. Th. ii. 428, 5. Se biþ twyfealdlíce deád, se ðe on gódnysse unwæstmbǽre biþ, and on yfelnysse wæstmbǽre, 406, 18
full
full
Entry preview:
The two passages given here may be taken under full; see Gen. 50, 10 :Bd. 2, 14; S. 517, 33 under full in Dict., and full; V. above; but see also ful-líce, 6..
fíftig
Entry preview:
Ǽghwilc Godes þiów gesinge twá fíftig fore his sáwle, Cht. Th. 461, 27. adjectival. alone Fíftig mancus goldes, Ll. Th. i. 414, 19. Árian þǽre stówe for þám fíftigum rihtwísum, Gen. 18, 24.
freólíc
Free ⬩ noble ⬩ ingenuous ⬩ comely ⬩ goodly ⬩ līber ⬩ ingĕnuus ⬩ egrĕgius ⬩ dĕcens
Entry preview:
Beam freólícu tú two comely children, 82; Th. 102, 30; Gen. 1708. Mid his twegen suno, freólíco frumbearn with his two sons, comely first-born, Exon. 112b; Th. 431, 31; Rä. 47, 4. Fǽmne freólícast most noble damsel, 9a; Th. 5, 20; Cri. 72
Linked entry: frílíc
eóred
Entry preview:
cf. eóred-mann, ¶: Twá þúsenda horsa and cccc. búton þǽm eóreda and xx. þúsenda féþena (the Latin which this should translate is: Quadringente quadrige equorum omnes falcate . bige ii mille . ducente equitum turme .xx milia peditum.
sceatt
Entry preview:
'Genim feówer scrúd and twá pund.' Hé ðá gewende ongeán mid þám sceattum, Hml. Th. i. 400, 10-22. <b>I a.
FÍF
FIVE ⬩ quinque
Entry preview:
Wintra hæfde twá hundteontig and fífe he had two hundred and five winters, Cd. 83; Th. 104, 28; Gen. 1742. Án ðissa fífa one of these five, Bt. 33, 3; Fox 126, 14. Búton fífum except five, Chr. 897; Erl. 95, 28.
Linked entry: fífe
ge-rád
Entry preview:
II, I ; F. 32, Seó tunge be hæfde getinge sprǽce and geráde Wlfst. 148, i. constitued, of such and such a kind Sió áheardung is on twá wísan gerád the hardening is of two kinds, Lch. ii. 204, 6.
Linked entry: sam-rád
ymb
Entry preview:
D. 253, 17 : 257, 23 : 272, 14. after Ymb twá niht (æfter twám dagum, v. l.) post biduum , Gr. D. 158, 5. Ymbe .v. winter post .v. annos , Ll. Th. ii. 152, 6. (bα) where the point from which time is measured is in the genitive. Cf. Dict. 2 b 1.
hǽðen
HEATHEN, pagan, gentile ⬩ a heathen ⬩ a heathen, gentile woman ⬩ ethnicus, gentilis, paganus, samaritanus ⬩ a heathen
Entry preview:
HEATHEN, pagan, gentile; and subst. a heathen Twá folc ðæt is Iudéisc and hǽðen two peoples, that is Jew and gentile, Homl. Th. i. 206, 32. Ðes wæs hǽðen hic erat samaritanus, Lk. Skt. Rush. 17, 16.
slǽd
A slade ⬩ slade ⬩ a breadth of greensward in ploughed land ⬩ a flat piece of grass ⬩ a broad strip of greensward between two woods, generally in a valley ⬩ Narrow strips of boggy ground running into the hard land at Rockland ⬩ breadth of greensward in ploughed land, or in plantations ⬩ valley ⬩ vallis ⬩ low, flat, marshy ground, with a broad bottom ⬩ a valley
Entry preview:
'Slade a breadth of greensward in ploughed land; a flat piece of grass; but now most commonly applied to a broad strip of greensward between two woods, generally in a valley,' Baker's Northampt. Gloss.
Linked entries: wíþig-slǽd wæter-slæd sléd
ÁÐUM
A son-in-law ⬩ a daughter's husband ⬩ a brother-in-law ⬩ a sister's husband ⬩ gener ⬩ sororis ⬩ ut et patris ⬩ sororis maritus
Entry preview:
Cwæþ to his twám áðumum locutus est ad generos suos, 19, 14 : Exon. 66 b ; Th. 246, 22; Jul. 65. Fór to ðam cynge his áðume went to the king his sister's husband, Chr. 1091; Th. 359, 6
irfe-gewrit
a will ⬩ testament
Entry preview:
ne cýðde mé nán mann nán yrfegewrit ne náne gewitnesse ðæt hit ǽnig óðer wǽre bútan swá wit on gewitnesse ǽr gecwǽdon but it happened that king Ethelred died; then no man made known to me any testament or any witness that it was any other than as we two
á-líman
Entry preview:
In two other glosses emergere is rendered by ámýlan (? á-lýman) :-- Up ámýlde emergeret (si Homerus ab inferis emergeret, Ald. 33, 30), An. Ox. 2427. Up ámýlþ emergat, Wrt.
be-warian
to guard ⬩ protect
Entry preview:
Substitute: to guard one's self against (wiþ) Mon hine bewarige wið ðá leohtmódnesse mentis levitas caveatur, Past. 308, 5. to ward off from þ ú inc bám twam meaht wíte bewarigan, Gen. 563. to guard, protect Hé bewarað (but the Latin word thus glossed
Linked entry: be-warenian
heáh-þungen
Of high rank, distinguished, noble
Entry preview:
Móton wyt ðonne unc on heofonum heáhþungene beón we two may then be exalted in heaven, Soul Kmbl. 315; Seel. 161
Linked entry: heáh-geþungen
hád-swǽpa
Entry preview:
For these two substitute: <b>hád-swǽpe, hád-swápe,</b> an; f.
hweorfa
Entry preview:
. ¶ Here probably belong the two glosses :-- Hweorfan molam, Wrt. Voc. ii. 94, 1: 57, 13. The passage glossed is: Si parcae . . . mortale vitae fusaque rotante minantur, quod vehet in collo tereti vertigine molem, Ald. 175, 35.
Linked entry: wendend
Gallias
The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ
Entry preview:
The Gauls, the Franks; Galli, ōrum; Galliæ, ārum; Ðǽr wæs Gallia ofslagen twá-hund þúsenda ducenta millia Gallōrum interfecta sunt, Ors. 5, 8; Bos. 107, 33; Hav. 329, 8 : 4, 7; Bos. 89, 7.
Linked entries: Galleas Gallia ríce Gallie Galwalas
for-ceorfan
to cut up ⬩ to cut off ⬩ to cut down
Entry preview:
Heó wæs forcorfen on middan on twá styccu per medium secabatur, Gr. D. 340, 20. to cut off, out, away Hió forcearf sapientia excidit (columnas septem), Kent. Gl. 284. Hí his eáran forcurfon. Hml. S. 21, 268. Heó bæd ꝥ hí hyre fæx forcurfon, 2, 50.