Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lengan

(v.)
Grammar
lengan, p. de

To pertain ⬩ belong

Entry preview:

To pertain, belong Ðonne heó byþ ii and xx niht eald ðæt ðú gesihst hit lenceþ tó góde and gefeán when the moon is twenty-two nights old, what thou seest belongs to good and to joy, Lchdm. iii. 160, 9

lífan

(v.)
Grammar
lífan, léfan, lýfan; p. de

allow ⬩ permit

Entry preview:

To give leave, allow, permit Ða feówer ic eów lýfe tó sǽde and tó mete quatuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibum, Gen. 47, 24. Ic ðé selfes dóm lífe I allow you to decide, Cd. 91; Th. 115, 7; Gen. 1916. Moyses lýfde eów eówer wíf tó forlǽtenne

lífan

(v.)
Grammar
lífan, léfan, lýfan; p. de

To believe

Entry preview:

To believe Ðá lýfde Simplicus and fulwihte onféng, Shrn. 146, 18. Ða dysegan men ðe ðysum drýcræftum lýfdon. Bt. Met. Fox 26, 197; Met. 26, 99. Swá is tó lýfenne ðæt ... Blickl. Homl. 11, 12

mǽlan

(v.)
Grammar
mǽlan, p. de

To speak

Entry preview:

To speak Se stán mǽlde for mannum the stone spake before men, Andr. Kmbl. 1533; An. 768. Wícinga ár wordum mǽlde, Byrht. Th. 132, 35; By. 26: 133, 1; By. 43: 137, 63; By. 210. Hyre se feónd oncwæþ, wordum mǽlde. Exon. 70 b; Th. 263, 18; Jul. 351. Be

Linked entries: mǽl sam-mǽle

mǽnan

(v.)
Grammar
mǽnan, p. de

To tell of ⬩ relate ⬩ declare

Entry preview:

To tell of, relate, declare Ne wyrneþ word lofes, wísan mǽneþ mine for mengo (cf. O. Sax. thú fora thesaro thiod telis, mahtig ménis). Exon. 105b; Th. 401, 14; Rä. 21, 11. Hæleþ hý hospe mǽnaþ men speak of her contemptuously, 90 a; Th. 337, 17; Gn. Ex

mǽnan

(v.)
Grammar
mǽnan, p. de

To lament ⬩ mourn ⬩ complain

Entry preview:

To lament, mourn, complain. intrans. Ðú simle mid wópe and mid unrótnesse mǽnst gif ðé ǽnies willan wana biþ (tu) qui abesse aliquid tuae beatitudini tam luctuosus atque anxius conqueraris, Bt. 11, 1; Fox 30, 22. Ðá hé gehiérde ðæt ðæt folc mǽnde tó

mirgan

(v.)
Grammar
mirgan, p. de

To be merry ⬩ to rejoice ⬩ be glad

Entry preview:

To be merry, to rejoice, be glad Fægniaþ and myrgaþ Gode mid wynsumre stemne jubilate Deo in voce exultationis, Ps. Th. 46, 1

mirran

(v.)
Grammar
mirran, mierran, merran; p. de.

to be a stumbling-block to ⬩ to hinder ⬩ obstruct ⬩ to waste ⬩ squander ⬩ To err

Entry preview:

to be a stumbling-block to, to hinder, obstruct Ðe ðone ungesceádwísan mirþ ( scandali occasionem praebere ), Past. 59, 6; Swt. 453, 4. Sió ofersmeáung mirþ ( is a hindrance to ) ða unwísan, 15, 5; Swt. 97, 17. Ðæt eów læst þinga mierþ sine impedimento

Linked entries: meoring myrran

murnan

(v.)
Grammar
murnan, p. de.

To mourn ⬩ be sad ⬩ be anxious ⬩ To mourn ⬩ lament ⬩ to care about ⬩ regard

Entry preview:

Grammar murnan, intrans. To mourn, be sad, be anxious Gif ðú ðonne heora þegen beón wilt and ðé heora þeáwas líciaþ tó hwon myrnst ðú swá swíðe si probas, utere moribus, ne queraris, Bt. 7, 2; Fox 18, 7. Sélre biþ ǽghwæm ðæt hé his freónd wrece, ðonne

nǽgan

(v.)
Grammar
nǽgan, négan; p. de

To address ⬩ accost ⬩ speak to

Entry preview:

To address, accost, speak to Nigeþan síþe nǽgde se gomola, sǽgde eaforan worn, Exon. Th. 304, 5; Fä. 65. But generally the verb is accompanied by wordum : -- Ðú mé wordum nǽgest, fúsne frignest, 175, 26; Gú. 1200. Hine weroda God wordum nǽgde, Cd. Th

Linked entry: hnǽgan

néðan

(v.)
Grammar
néðan, p. de

To have courage to do ⬩ to dare to do ⬩ to venture

Entry preview:

To have courage to do, to dare to do, to venture Néþeþ hwílum meówle ðæt heó on mec grípeþ the maiden has at times the courage to lay hold on me, Exon. Th. 407, 15; Rä. 26, 5. Néðde ðǽr ic Neron beswác I dared to go where I deceived Nero, 260, 24; Jul

Linked entry: ge-néðan

pæþþan

(v.)
Grammar
pæþþan, p. de
Entry preview:

To tread (a path), to traverse Tungol gársecges grundas pæþeþ the sun (after it has set) treads ocean's depths as its path, Exon. 350, 29 ; Sch. 71. Eorþgræf pæþeþ it makes its way along a trench, 439, 26; Rä. 59, 9. Sume fótum twám foldan peþþaþ, sume

Linked entry: peþþan

plegan

(v.)
Grammar
plegan, plægan, plegian, plagian, plagian; p. de, ede, ode
Entry preview:

To play; ludere Ic plege ludo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 23 : Wrt. Voc. ii. 53, 29. Plegade lusit, 53, 28. Plegende ludens, Kent. Gl. 279 : 995. to play, move about sportively, frolic, dance Horufisc plegode, glád geond gársecg, Andr. Kmbl. 740; An.

Linked entries: plægan plagian plegian

rǽsan

(v.)
Grammar
rǽsan, p. de
Entry preview:

To rush, move violently or impetuously; inruere Rǽsde inruit, Wrt. Voc. ii. 111, 56. of actual movement Seó hǽtu rǽsde on ða ðe ðæt fýr ǽlde, Bd. 3, 16; S. 543, 9. Hé, getogene ðý wǽpne, rǽsde on ðone cyning, 2, 9; S. 511, 22. Hé út rǽsde on ðone æþeling

Linked entry: on-rǽsan

be-styrman

(v.)
Grammar
be-styrman, p. de; pp. ed

To BESTORM, storm, agitate ⬩ flatibus agere, agitare

Entry preview:

To BESTORM, storm, agitate; flatibus agere, agitare Ðonne hit bestyrmaþ ðisse worulde ungeþwǽrnessa quando ipsam agitant hujus mundi inquietudines, Bt. 3, 2; Fox 6, 8

Linked entry: styrman

be-stryðan

(v.)
Grammar
be-stryðan, p. ede, de; pp. ed

To heap up, erect ⬩ aggerare, obducere

Entry preview:

To heap up, erect; aggerare, obducere Bestryðed fæste firmly erected, Exon. 93 b; Th. 351, 29; Sch. 87 : Bd. 3, 2; S. 524, note 20

be-wægnan

(v.)
Grammar
be-wægnan, p. de; pp. ed

To offer ⬩ offerre

Entry preview:

To offer; offerre Him wæs freónd-laðu bewægned a friendly invitation was offered to him, Beo. Th. 2390; B. 1193

Linked entry: wægnan

be-wǽlan

(v.)
Grammar
be-wǽlan, p. de; pp. ed

To afflict ⬩ undique vexare, affligere, cruciare

Entry preview:

To afflict; undique vexare, affligere, cruciare Wítum bewǽled afflicted with torments, Andr. Kmbl. 2721; An. 1363

be-wǽfan

(v.)
Grammar
be-wǽfan, p. de; pp. ed; [wǽfan to cover]

To befold, wrap round, cover, clothe ⬩ obvolvere, amicire, operire, induere

Entry preview:

To befold, wrap round, cover, clothe; obvolvere, amicire, operire, induere Mid ánre scýtan bewǽfed amictus sindone, Mk. Bos. 14, 51: Homl. Th. ii. 242, 24. Heó nam hyre wǽfels and bewǽfde híg illa sustulit pallium et operuit se, Gen. 24, 65. Martinus

Linked entry: wǽfan

bi-byrgan

(v.)
Grammar
bi-byrgan, p. de; pp. ed

To bury

Entry preview:

To bury, Exon. 24 b; Th. 71, 21; Cri. 1159