Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hinder-geap

(adj.)
Grammar
hinder-geap, hinder-gep. l. hinder-geáp, hinder-gép, and in the bracket of 1. 6 for hiþer l. luþer.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

þun-wang

(n.)
Grammar
þun-wang, e; -wange, -wenge, an; f. (and n.? Wange, wenge are both found neuter, though also the plurals wangas, wangan occur)

A temple

Entry preview:

A temple Þunwang timpus, Wrt. Voc. i. 42, 50. Þunwange tempus, 64, 32. Þunwencge (-wenge, -wange) timpus, Ælfc. Gr. 9, 32; Zup. 59, 5: 298, 2. Gif ic on þunwange gereste si dedero requiem temporibus meis, Ps. Th. 131, 4. Bufan his þunwengan supra tempus

Linked entry: wang

git

(adv.; con.)
Grammar
git, yet. l. gít. [The word is often accented in the MSS., and only in such cases is the accent given in the following passages.]
Entry preview:

when doing or being is continued up to, and exists at, a time stated or implied, yet, still. alone Hé bútan ǽlcre synne wæs and giet is, Past. 261, 25. Rómáne þe giet rícsiende sindon, Ors. 2, 1; S. 58, 30: 64, 2. Him mon áscóp þá noman þe hié giet habbað

wansian

(v.)
Grammar
wansian, p. ode [the word seems to occur only late, and perhaps is due to Scandinavian, cf. Icel. vansi want: wanian is the usual word]

To diminish

Entry preview:

To diminish Swá hwá swá fúre gife óuþer óðre gódene manne gyfe wansiaþ, wansie him seó heofenlíce iateward on heofonríce, Chr. 656 ; Erl. 32, 17. The compound á-wansian also occurs :-- If áni man ðis ilk forward breke and áwansige, Cod. Dip. Kmbl. iv

Linked entry: á-wansian

un-nyt

(adj.)
Grammar
un-nyt, un-nyt; adj.

Useless ⬩ vain ⬩ idle ⬩ unprofitable

Entry preview:

Ðonne ðæt mód bið on monig tódǽled, hit bið on ánes hwæm ðý unnyttre ... Oft ðonne mon forlét ða fæstrǽdnesse ... hine spænð his mód tó swíðe monegum unnyttum weorce ... Hé swíður his mód gebint tó ðǽm unnyttan (-nyttran, Hatt.

Linked entry: un-net

wícian

(v.)
Grammar
wícian, p. ode.
Entry preview:

Án his manna wolde wícian æt ánes búndan húse, Chr. 1048; Erl. 177, 36. to camp, encamp, v. wíc, to stop in the course of an expedition or march Hé ástyrede his fyrdwíc forð tó Iordanen and wícode þreó niht wið ða eá movit castra, veneruntque ad Jordanem

Linked entry: ge-wícian

fíftig

Entry preview:

Hé wífa ánes wana ealra fíftig forhte gefreoðode, An. 1042. uncertain Hundteóntiges fótmǽla and fíftiges lange, Nar. 36, 12. a set of fifty psalms Ꝥ ǽlc gegilda gesinge án fíftig oþþe begite gesungen, Ll. Th. i. 236, 37: 222, 19.

BRAND

(n.)
Grammar
BRAND, brond, es; m.

a BRAND, fire-brand, torch; ⬩ titio, torris ⬩ a burning, flame, fire; ⬩ incendium, flamma, ignis ⬩ A sword; ⬩ ensis

Entry preview:

A sword; [hence the Eng. to BRANDISH] ensis metaphorically from its shining, Ic gean Eádmunde mínum [minon MS.] bréðer ánes brandes I give to Edmund my brother one sword, Th. Diplm. 559, 24.

Linked entry: brond

ofer-hygd

(n.)
Grammar
ofer-hygd, -hýd, e; f.: es; n.: -hygdu, -hýdu (o); indecl. f. [the plural is used with singular meaning, cf. ofer-méde, -méttu].

pride, arrogance ⬩ honourable pride ⬩ high spirit ⬩ superbia

Entry preview:

ánes monnes máran fundon, 118, 15; Gú. 240. Ðæt heofenlíce ríce ðæt ða ǽrestan men forworhtan þurh heora gífernesse and oferhygde, 25, 1. Se dóeþ oferhygde qui facit superbiam, Ps. Surt. 100, 7. Ða dóeþ oferhygd, 30, 24.

Linked entries: ofer-hygdig -hygd ofer-hýd

swíge

(n.)
Grammar
swíge, (but swígea occurs,
  • Scint. 82, 1
), an; f.

silence, absence of speech ⬩ silence, quiet, absence of noise; also a time of silence ⬩ silence from astonishment, amazement ⬩ stupor ⬩ delay ⬩ a curve, circuit ⬩ to bend, sway ⬩ taciturnitas, silentium

Entry preview:

Sý heálíc swíge æt ðæm gereorde, ðæt nánes mannes stefn gehýred ne sý bútan ðæs rǽderes ánes, R. Ben. 62, 13. Ðá wearð stilnes and swíge geworden innon ðare healle, Ap. Th. 17, 6. Mé náwðer deág secge ne swíge, Exon. Th. 12, 23; Cri. 190.

Linked entries: swíg swígness swíg-tíma

eald-fæder

(n.)
Grammar
eald-fæder, ealde-fæder; indecl. in s. but sometimes gen. -fæderes and dat. -fædere are found; pl. nom. acc. -fæderas; gen. a; dat. um; m.

A grandfather, ancestor ⬩ ăvus, antecessor

Entry preview:

A grandfather, ancestor; ăvus, antecessor Ealdefæder ăvus, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 6; Wrt. Voc. 51, 51. Ðú forþfærst to ðínum ealdfæderum tu ībis ad patres tuos, Gen. 15, 15 : Beo. Th. 751; B. 373

ecg-lást

(n.)
Grammar
ecg-lást, [The gender is doubtful, the word occurring both m. and f. in the only passage where it is found: lást a track is m.]
Entry preview:

A sword's edge On ðæs Paternosters ðǽre swíðran handa is gyldenes sweordes onlícnis . . . and ðæs dryhtenlican wǽpnes seó swíðre ecglást (gender influenced by that of ecg?) hé ( the true gender of -lást?) is mildra ðonne middangeardes swétnissa

byrþen

Entry preview:

Áne byrðene wudes, Cht. Th. 606, 15. Him læg onuppan fela byrðena eorðan, Hml. S. 12, 57. Heáwað incre byrðene gyrda, Hml. Th. i. 62, 34. Hé gesénode .ii. birþena gyrda, Shrn. 32, 20.

wác-líc

(adj.)
Grammar
wác-líc, adj.

Poor ⬩ mean ⬩ of little dignity or worth ⬩ paltry.

Entry preview:

Wé mihton eów secgan áne lytle bysne, gif hit tó wáclíc nǽre, Homl. Th. i. 40, 27. Wáclíc bið him swá lytel tó sendenne, 400, 20. Hí wǽdliende on ánum wáclícum wǽfelse férdon, 62, 29. Him þúhte tó wáclícre dǽde, ðæt hé fordyde hine ǽnne, Homl.

Linked entry: wác

spic

(n.)
Grammar
spic, es; n.

Bacon ⬩ lard ⬩ the fat flesh of swine ⬩ the mast on which the swine were fed ⬩ popa, ⬩ lardum ⬩ fat of seals, whales, etc., blubber ⬩ blubber, lard ⬩ lard

Entry preview:

Man nime áne cuppan huniges and healfe cuppan clǽnes gemyltes spices, and mængc on gemang ðæt hunig and ðæt spic tógædere, Lchdm. iii. 76, 5. Án sconc spices a ham, L. Ath. i. prm.; Th. i. 198, 7.

Linked entry: spec

þanc-full

(adj.)
Grammar
þanc-full, þanc-full; adj.

thoughtful ⬩ spirited ⬩ animosus ⬩ pleasing, ⬩ agreeable ⬩ thankful, ⬩ grateful ⬩ content, ⬩ satisfied

Entry preview:

Þancfullust hýrsumnysse wæstm gratissimus obedientie fructus, 371, 84. thankful, grateful Ðæt folc wearð swá fægen his cystignessa and swá þancful, ðæt hig worhton him áne anlícnesse of áre, Ap. Th. 10, 10.

nama

(n.)
Grammar
nama, an; m.

a name ⬩ a noun

Entry preview:

Ðú nemdest eall mid áne noman, Met. 20, 56. Him se pápa Petrus tó noman scóp, Bd. 5, 7; S. 620, 43. God him sette naman Adam, Homl. Th. i. 12, 31. Hí him naman gesceópon, 92, 27. Hit ofetes noman ágan sceolde, Cd.

studu

(n.)
Grammar
studu, stuðu; gen. stude, studu; dat. stude(-u), styde, styðe; acc. studu, stuðu(-o); pl. styde, styðe(-a); gen. studa; f.
Entry preview:

Áhéng hé ðone sceát on áne studu ðæs wǽges ( in una posta parietis ). . . . Ðæt hús forbarn nemþe seó studu án (bútan ðære ánre stýðe, MS. B.), Bd. 3, 10; S. 534, 28-35. Se lég ðære studu (ða ilcan studu, col. 2) gehrínan ne mihte. . . .

Linked entries: stuðan-sceaft styðe

ge-clǽnsian

(v.)
Entry preview:

Gif man esne tihte, his dryhten hine his áne áðe geclǽnsie (-clénsige, 12), Ll. Th. i. 42, 7. Geswicne (geclénsie, v.l. ) sé hine, 110, 16: 112, 3: 134, 12. Búton hé hine mid fulre láde wið mé geclǽnsian mæge, Cht.

ǽg-hwilc

Entry preview:

Ǽghwylce áne dæge, 91, 29

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.