háls
Health, salvation ⬩ health
Entry preview:
Health, salvation Ðæt hǽlubearn háls eft forgeaf that saviour-child gave salvation again, Exon. 16 a; Th. 37, 3; Cri. 587
Linked entries: háls-wurþung heáls-bóc
BÆC
BACK ⬩ dorsum ⬩ tergum
Entry preview:
Gang on bæc, Mt. Bos. 4, 10. Gá on bæc go behind or away; vade retro, Mk. Bos. 8, 33
Linked entries: baca bacu bæc-slitol ge-bæcu bec
un-miltsigendlic
Entry preview:
Gif hwá forsihð þá forgifenisse þe se hálga gást sylð, þonne bið his synn unmyltsiendlic on écnysse, Ælfc. Gen. Thw. II. Add
Linked entry: miltsigend-lic
ge-sýcan
To give suck to ⬩ to suckle
Entry preview:
To give suck to, to suckle Ða breóst ðe swylce gesíhton the breasts that gave such suck, Homl. Th. i. 84, 16
ge-mǽne
Common, general, mutual, in common ⬩ communis ⬩ communis, generalis, solitus ⬩ communis
Entry preview:
Ðæt sceal Geáta leódum and Gár-Denum sib gemǽnum so that there shall be peace to the Goths' people and to the Gar-Danes in common, 3718; B. 1857. Hand gemǽne a joined hand [in conflict]; manus conserta, 4281; B. 2137
Linked entry: mǽne
wamb
a belly, stomach ⬩ a womb ⬩ a hollow
Entry preview:
Eall ðæt on ðone múð gǽð, gǽð on ða wambe (womb, Lind. : wombe, Rush. ventrem ), Mt. Kmbl. 15, 17: Lchdm. ii. 186, 23. Wambe gefyllan ventrem implere, Lk. Skt. 15, 16: Exon. Th. 494, 22;Rá. 83, 5. Hé hæfð áne wambe and þúsend manna bigleofan, Homl.
cú-hyrde
A cowherd, person who has the charge of cows ⬩ vaccarius, bubulcus
Entry preview:
A cowherd, person who has the charge of cows ; vaccarius, bubulcus Cúhyrde gebýreþ ðæt he hæbbe ealdre cú meolc vii niht, syððan heó nige cealfod hæfþ, and frymetlinge býstinge xiv niht; and gá his metecú mid hláfordes cú vaccarii rectum est, ut habeat
pistol-rǽdere
Entry preview:
Þænne se pistelrǽdere gá upp tó rǽdenne þá rǽdincge, 417, 739. Andswarigende twégen pistelrǽderas standende tóforan þǽre róde hí singan, on Grécisc, 418, 757. Cf. sub-, under-diácon
hætera
Garments ⬩ rent clothe ⬩ scrutum, pannucia ⬩ pannis, mastrugis ⬩ rag, clout
Entry preview:
Gá hé út mid his hætron swyclon hé in com let him go out with his garments such as he came in with, Ex. 21, 4
eorþ-cund
Earthly, terrestrial ⬩ terrestris
Entry preview:
Earthly, terrestrial; terrestris Se rinc ageaf eorþ-cunde eád the prince gave up earthly happiness. Cd. 79; Th. 98, 8; Gen. 1627
gearu-snottor
Very wise ⬩ valde săpiens
Entry preview:
Very wise; valde săpiens Hie ǽnne betǽhton giddum gearusnottorne they gave up one very skilled in songs, Elen. Kmbl. 1168; El. 586
genge
A GANG, flock, company ⬩ grex ⬩ a host, retinue
Entry preview:
A GANG, flock, company; grex Ðæt wæs Hereweard and his genge that was Hereward and his followers, Chr. 1070; Erl. 207, 29
Linked entry: sceadd-genge
ge-nyhtsum
Plentiful, abundant ⬩ abundans, uber, copiosus
Entry preview:
Plentiful, abundant; abundans, uber, copiosus Feoh genyhtsum sældun ðǽm kempum they gave much money to the soldiers, Mt. Kmbl. Rush. 28, 12
un-gesǽllíce
Unhappily ⬩ miserably ⬩ wickedly ⬩ improbe
Entry preview:
Unhappily, miserably, wickedly; improbe Hæfð se yfela gást ungifa ... and ða hé dǽlð ðám mannum ðe ungesǽlíce him gehýrsumiaþ, Wulfst. 52, 12
Linked entries: ge-sǽllíce un-gesǽliglíce
ge-strínd
Entry preview:
gain Gestreónde questu, Wrt. Voc. ii. 76, 12. progeny, v. ge-streonan; Sóð gistrýnd progeniem, Rtl. 29, 28. (O.H.Ger. ge-striunida lucrum.)
Linked entries: strínd ge-streónd ge-strýnd
eard-éðel-wyn
Joy of an estate ⬩ prædii gaudium
Entry preview:
Joy of an estate; prædii gaudium He me lond forgeaf, eardéðelwyn he gave me land, joy of property, Beo. Th. 4979; B. 2493
sæl
A hall
Entry preview:
Such a freke watȝ neuer in þat sale er þat tyme, Gaw. 197
cófa
Entry preview:
Gá in þíne cofan ( cubiculum ), Mt. R. 6, 6. In cofum in penetralibus, Mt. L. R. 24, 26. a cave, den Cofa spelunca, Jn. L. R. 11, 38. Cofa ðeáfana speluncam latronum, Mt. L. 21, 13: Mk. L. R. 11, 17: Lk. L. R. 19, 46
ginian
To yawn ⬩ gape
Entry preview:
To yawn, gape Ic gynige hio, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 39. Gewíte seó sáwul út ne mæg se múþ clypian ðeáh ðe he gynige if the soul depart the mouth cannot cry, though it gape, Homl. Th. i. 160, 9.
bisceopung
Confirmation
Entry preview:
Confirmation Se Hálga Gást ðás gyfa tódǽlð ... ealswá biscopas on biscpunge tó Gode sylfum wilniað, Wlfst. 51, 14. Hí setton heora handa ofer geleáffulle men, and him com tó se Hálga Gást ðurh heora biscepunge.