Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

freá-meaht

(n.)
Grammar
freá-meaht, e; f.
Entry preview:

Lordly power God mín and freámiht mín Deus meus et fortitudo meus, Ps. Rdr. 42, 2

heófung

Entry preview:

Cóm seó módor mid mycelre sárnysse tó þǽre heófunga, Hml. S. 4, 315. Þás bemǽndon mid swýðlicre heófunge ꝥ hí swylce yrmðe gesáwon, 25, 213.

ellen-wódnes

(n.)
Grammar
ellen-wódnes, -ness, e; f. Zeal, envy, emulation, ardour; zēlus = ζῆλος, fervor
Entry preview:

He wæs mid wylme mycelre ellenwódnesse onbærned zēlo magni fervōris accensus est, 4, 24; S. 598, 22

Linked entry: ellen-gódnes

ge-bæc

(n.)
Grammar
ge-bæc, es; n. [bacan to bake]

Anything bakedquod est tostum

Entry preview:

Anything baked; quod est tostum Ic geseah swefen, ðæt ic hæfde þrí windlas mid meluwe ofer mín heáfod, and on ðam ufemystan windle wǽre manegra cynna gebæc ego vīdi somnium, quod trio canistra fārīnæ habērem sŭper căput meum, et in ŭno canistro, quod

Linked entry: -bæc

á-wídlian

(v.)
Grammar
á-wídlian, p. ode.

to contaminatedefilepolluteto profane pollute

Entry preview:

Tunge mín mid ǽlcere leásunge ys áwídlud (profanata), Angl. xi. 117, 41

ge-fultumend

(n.)
Grammar
ge-fultumend, es; m.

A helper

Entry preview:

A helper Ðú eart mín alýsend, and mín gefultumend liberator meus, adjutor meus, Ps. Th. 17, 2

ge-bild

(adj.)
Grammar
ge-bild, adj.

Boldbraveconfidentaudaxfortisfīdens

Entry preview:

Bold, brave, confident; audax, fortis, fīdens He mid gebildum móde hine ealne gedranc he drank it all with a bold mind, Homl. Th. i. 72, 25

Linked entry: ge-byld

fylstend

(n.)
Grammar
fylstend, es; m.

A helper

Entry preview:

A helper God mín fylstend mín Deus meus adiutor meus, Ps. L. 17, 3: 61, 9

stig-weard

(n.)
Grammar
stig-weard, es ; m.
Entry preview:

Ðat lond ðat Godríc míne stíward haueþ. . . Ælfwý mín stíward . . . Ælfnóð mín stíward, Cod. Dip. Kmbl. iv. 268, 28-31. Se wæs ðæs eorles stíward, Chr. 1093 ; Erl. 229, 6 : 1096 ; Erl. 233, 6.

Linked entry: stí-weard

rǽd

Entry preview:

</b> with negative, (no) plan to help oneself :-- Mín heorte and mín mód mé for-léton, tó þám þæt ic mé nyste nǽnne rǽd cor meum dereliquit me, Ps. Th. 39, 14.

for-niman

to comprehendcarry offdo away withdefraudconsume

Entry preview:

Líchama mid hreófnisse fornumen (devoratum), Num. 12, 12. Úre hors wǽron swíðe mid þurste fornumene, Nar. 12, 14. of the passage of time On sáre and on geómrunga mín líf and míne geár syndon fornumene, Bl. H. 89, 15

Linked entry: for-nǽman

deóre

(adv.)
Grammar
deóre, adv.
Entry preview:

Chr. 1086; P. 218, 12. with kindness, as holding a person dear Dém þú þín folc deóre mid sóðe judica populum tuum in tua justitia, Ps. Th. 71, 2 : 117, 24. Drihten, mín gebed deóre gehýre, and onfóh georne mine hálsunge, 142, 1: 118, 154. [v. N. E.

treów-geþofta

(n.)
Grammar
treów-geþofta, an; m.
Entry preview:

Ic mid mec gelǽdde mine þrié ða getreówestan frýnd, ða wǽron míne syndrige treówgeþoftan assumpsi mecum íresfidelissimos amicos. Nar. 29, 28

Linked entry: ge-þofta

ge-fultuma

(n.)
Grammar
ge-fultuma, an; m.

A helperadjūtor

Entry preview:

A helper; adjūtor Driht gefultuma mín and alýsend mín Dŏmĭne adjūtor meus et redemptor meus, Ps. Spl. 18, 16

Linked entry: fultuma

scyltumend

(n.)
Grammar
scyltumend, (? fultumend), es; m.
Entry preview:

A helper Drihten is mín scyltumend and mín gescyldend Dominus adjutor meus et protector meus, Ps. Th. 27, 8

a-hlehhan

(v.)
Grammar
a-hlehhan, -hlyhhan; p. -hlóh, -hlóg, pl. -hlógon; pp. -hlahhen.

to laugh atriderederidereto exultlaughexultarelætari

Entry preview:

His mód ahlóg his mind laughed, Beo. Th. 1465; B. 730: Salm. Kmbl. 358; Sal. 178

Linked entries: a-hlóg a-hlyhheþ

birhtan

(v.)

to shine

Entry preview:

Se noma mid him swá lange sceán and bryhte nomen apud eos tam diu claruerat, Bd. 1, 12; Sch. 33, 3

Linked entries: beorhtan brihtan

a-fǽman

(v.)
Grammar
a-fǽman, p. de; pp. ed

To foam outbreathe outexspumareex-halare

Entry preview:

To foam out, breathe out; exspumare, ex-halare Múþ ic ontýnde mínne wide, ðæt me mín oreþ fit afǽmde os meum aperui, et exhalavi spiritum. Ps. Th. 118, 131

ah

(con.)

Butbut alsowhethersedsed etnumquid

Entry preview:

But, but also, whether; sed, sed et, numquid Ne miþ ðú, ah ðínne modsefan staðola shrink not thou, but strengthen thy mind, Andr.

geár-gemearc

Entry preview:

Cf. fót-gemearc, míl-gemearc; geár-gerím Mé onsende sigedryhten mín, siððan ic furðum ongon on þone æfteran ánseld búgan geárgemearces ( directly after I had begun the second year of my inhabiting the hermitage.