hlæst
Burden, ⬩ freight, ⬩ lading
Entry preview:
Ic ástíge mín scyp mid hlæstum mínum ego ascendo navem cum mercibus meis, Coll. Monast. Th. 26, 31
swítan
Entry preview:
Ðe lond æt Moran ic mid míne wífe bigat, and ic it siðen náwer ne forswát (-swác?) ne forspilde, Chart. Th. 584, 5
wearg-cwedolian
To curse, speak evil
Entry preview:
Gif feónd mín wergcweodelade mé si inimicus meus maledixisset mihi, Ps. Surt. 54, 13
Linked entry: -cwedolian
myndgian
to bear in mind ⬩ recollect ⬩ to bring to the mind of another ⬩ recall ⬩ remind
Entry preview:
to bear in mind, recollect Gé sweltaþ deáþe nymþe ic dóm wite sððan swefnes ðæs mín sefa myndgaþ ye shall die unless I know the import of the true dream, of which my mind is still conscious, Cd. 179; Th. 224, 31; Dan. 144.
á-weccan
to wake (trans.) from sleep ⬩ raise from the dead ⬩ to arouse a person from quiescence ⬩ to excite to feeling or action ⬩ stir up ⬩ to arouse ⬩ excite passion
Entry preview:
Add: to wake (trans.) from sleep, raise from the dead Hwílon láreow mín áwecþ mé stíþlíce mid gyrde, Coll. M. 35, 31. Ic míne frýnd áweahte, Nar. 30, 32. God hine áweahte tó onliésanne ðá gehæftan on helle, Past. 443, 9.
ge-árweorþian
Entry preview:
Giárwyrðigeð ( honorificabit ) ðec sáwel mín, Rtl. 1, 5. Seó hálige Maria mid hire geneósunge hine geárwurðode, Hml. Th. ii. 512, 18. Heora góda hlísa geárweorþige þá þe hý tó þǽre mæssan þénunge gecuren, R. Ben. 141, 5. Add
stræcness
Entry preview:
D. 345, 2. cf. stræc; : rigidity Gehýr nú þá ꝥ mín mód is gebéged mid þissere cýðnesse tó geleáffullnesse, ac swá þéh eft onsænded hit hweorfað tó þǽre strecnesse ecce testimonio ad credulitatem flectitur animus, sed dimissus iterum ad rigorem redit,
sand-corn
a grain of sand
Entry preview:
a grain of sand Gif míne synna and mín yrmþ wǽron áwegene on ánre wǽgan, ðonne wǽron hí swǽrran gesewene ðonne sandcorn on sǽ, Homl. Th. ii. 454, 24.
ge-scildend
Entry preview:
Add: a defender, saviour Þú eart mín friðiend and mín gefultumend and mín gescyldend adjutor meus et liberator meus es tu, Ps. Th. 39, 21. Gescyldend ultorem, Ps. Spl. 8, 3: defensorem, Ps. Rdr. 8, 3. Gescyldendas protectores, p. 291, 38
on-líhtend
Entry preview:
One who enlightens Drihten is mín onlýhtend and mín hǽlend Dominus illuminatio mea et salus mea, Ps. Th. 26, 1
tættec
a rag, tatter
Entry preview:
a rag, tatter Dormitatio vestietur pannis seó slápolnys byþ gescrýdd mid wácum tætticum, Homl. Ass. 9, 238. Nis se loddere mid his tasttecon mín gelíca, Homl. Th. i. 256, 9.
ge-metgiend
Entry preview:
Drihten, þú eart mín sceapen[d] and mín gemetgyend Lord, thou hast created me and dost order my life, Solil. H. II, 6
Linked entry: -metgiend
ceafl
Entry preview:
Hí clumiað mid ceaflum þǽr hí sceoldan clypian, Ll. Th. ii. 308, 20. Ceaflan (l. -as) mandibalas, An. Ox. 5015. Ceaflas rictus, 5017. Ic úp áhóf míne nyþeran cæflas ł mínre undertungan exaltavi sub lingua mea, Ps. L. 65, 17. Add
hyge-sceaft
Mental constitution ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ heart
Entry preview:
Mental constitution, mind, disposition, heart Frýnd synd hié míne georne holde on hyra hygesceaftum they are my zealous friends, loyal in their hearts, Cd. 15; Th. 19, 8; Gen. 288
á-fýlan
Entry preview:
Swelce hí hí mid ðǽre hreówsunge tó ðǽm áðweán ðæt hí hí mægen eft áfýlan cum se lacrymis lavant, ut mundi ad sordes redeunt , Past. 419, 26. Ne lǽt þú mé mín mægþhád áfýlan, Hml. A. 172, 68. Áfýled mid þý duste eorðlicra dǽda, Gr. D. 4, 34.
ge-hyht
A hope ⬩ comfort ⬩ refuge ⬩ refŭgium
Entry preview:
A hope, comfort, refuge; refŭgium Drihten trumnes mín and gehyht mín Dŏmĭnus firmāmentum meum et refŭgium meum, Ps. Spl. T. 17, 1
ge-teld
Entry preview:
Ælfríc biscop I biqueðe míne teld and mín bedreáf ðat ic best hauede út on mi fare mid mé, iv. 302, 27. Add
þrafian
to urge ⬩ press ⬩ to reprove ⬩ rebuke ⬩ correct
Entry preview:
Se biscop sceal þrafian ða mæssepreóstas mid lufe ge mid láþe, ðæt hié healdan Godes ǽwe on riht, Blickl. Homl. 45, 8. to reprove, rebuke, correct.
ge-hyhtan
Entry preview:
Heorte mín and flǽsc mín gehyhton ( exultauerant ) on God, 83, 3. Add