Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

deorc-full

Entry preview:

For Scint. 59 substitute Scint. 186, 8, and add Eall líchama þín deorcfull (derkful. Wick. Mt. 6, 23 : Lk. 11. 34) byð, Scint. 187, 14

efen-brád

(adj.)
Grammar
efen-brád, adj.
Entry preview:

Equally broad, as broad (as long) Paradisus is eall efenlang and efenbrád, E. S. viii. 477, 7. [O. H. Ger. eban-breit: Icel. jafn-breiðr.]

Linked entry: brád

for-giten

(adj.)
Grammar
for-giten, adj.

Forgetful

Entry preview:

Ealra þǽra worda hí wǽron forgytene, Hml. S. 23, 389

Linked entry: for-gitan

neáh

(adv.)
Grammar
neáh, adv. prep.
Entry preview:

Þá gemétte heó hire hwǽte ealne beón neáh (pene) gedǽledne fram hire ágenum suna, Gr. D. 68, 23. Add Ealle ðá clifu þe neáh þǽm sǽ wǽron, Ors. 5, 4 ; S. 226, 4. Ðǽm ǽrestan godwebbe ðióstro na magon cxxtigum míla neáh gehleonian, Sal. K. 152, 20.

frum-sceaft

(n.)
Grammar
frum-sceaft, e; f.
Entry preview:

Geworhte hé týn engla werod . . . on micelre fægernisse, fela þúsenda, on þám frumsceafta þæt hí . . . hine wurðedon ealle líchamleáse, leóhte and strange, búton synnum on gesǽlðe libbende, swá wlitiges gecindes swá wé secgan ne magon, Ælfc. T.

here-feoh

(n.)
Grammar
here-feoh, gen. -feós; n.

Booty

Entry preview:

Booty Eal ðæt herefeoh forléton prædam amiserunt, Ors. 3, 7; Swt. 118, 5

Linked entry: feoh

under-neoþemest

(adj.)

lowest

Entry preview:

lowest Eorðe stód ealra gesceafta underniþemæst (under niþemæst? Cf. sió eorðe is nioþor ðonne ǽnig óðru gesceaft, Bt. 33, 4; Fox 130, 20), Met. 20, 135

gagolbǽr-nes

Entry preview:

Sé ðe eall his mód bið áflogen tó gæglbǽrnesse qui totis cogitationibus ad lasciviam defluens, Past. 73, 11. Add

Linked entry: gagol-bǽre

ge-streáwian

(v.)
Grammar
ge-streáwian, -streówian; p. ode; pp. od

To strew

Entry preview:

To strew Swylc hit eall gestreáwod wǽre mid wynsume blóstmen and wyrtgemangum as if it all were strewed with pleasant flowers and spices, Shrn. 15, 31

un-onwendendlíce

(adv.)
Grammar
un-onwendendlíce, adv.

Unchangeablyimmutablywithout variableness

Entry preview:

Ic nát hwæþer hit eall gewyrþan sceal unanwendendlíce, ðæt hé getiohhod hæfþ, Bt. 41, 3; Fox 248, 30 note: 250, 1, 2 note. Se wísa mon eall his líf lǽt on gefeán unonwendendlíce, 12; Fox 36, 24

Linked entry: on-wendendlíce

ídel-georn

(adj.)
Grammar
ídel-georn, adj.

lazyinert

Entry preview:

Eálá gé eargan and ídelgeornan ah ! ye sluggish and lazy ones; inertes, Bt. 40, 4 ; Fox 238, 30

sib-sum

(adj.)
Grammar
sib-sum, adj.
Entry preview:

Eálá ðú sóða and ðú sibsuma, Crist ælmihtig. Exon. Th. 14, 5; Cri. 214.

ge-ter

(n.)
Entry preview:

Substitute: what is torn: — Eálá, ðú wulfes geslit and fugles geter, Nap. 28, 29. a tearing apart Geter dilaceratio (crudelis membrorum), An. Ox. 3946. dissension, discord Dissentio, discordia vel geter, Wrt. Voc. ii. 141, 4.

ge-þynnian

(v.)
Entry preview:

S. 33, 236. to lessen, diminish, wither Smyre mid gáte geallan, ealle þá nebcorn hé áclǽnsað and ealne þone wom hé geðynnað, Lch. i. 348, 26. Geþynngie marceat, extenuetur, Germ. 388, 76. to weaken Geðynnade ( adtenuati ) synd égan mín, Ps.

hordere

Entry preview:

. ; sý hé ealre geférrǽdenne swá swá fæder. Hé hogige embe ealle ðing; ne dó hé nán ðing bútan þæs abbodes hǽse; healde þæt him beboden sý, R. Ben. 54, 6-12.

forþ-brengan

(v.)
Grammar
forþ-brengan, p. -brohte; pp. -broht [forþ, brengan to bring]

To bring forthproducefulfilaccomplishproferreprodūcĕrededūcĕreeffĭcĕre

Entry preview:

Se Metod eallra gesceafta ealle forþbrengþ the Creator of all things produces them all, Bt. 39, 13; Fox 234, 19. Forþbrohte proferret, Bd. 4, 24; S. 596, 35. He forþbrohte swylce flód wæteru deduxit tamquam flūmina aquas, Ps. Lamb. 77, 16

sýring

(n.)
Grammar
sýring, e; f.

Butter-milk

Entry preview:

Sceáp-hyrdes riht is ðæt hé hæbbe bléde fulle hweges oððe sýringe ealne sumor, L. R. S. 14; Th. i. 438, 25.

efen-sárgian

(v.)
Grammar
efen-sárgian, p. ode
Entry preview:

To compassionate, sympathize Eálá ꝥ mín sáwl efensárgaþ þises wífes sáre dolori hujus mulieris anima mia compatitur, Gr. D. 216, 1. Þá rihtwísan þe lifgende beóþ ne efensárgiað ( compatiuntur ) ná þám unrihtwísum mannum deádum, 336, 18.

Linked entry: sárgian

ge-ríman

Entry preview:

Ealswá feala mǽrþa ic geríme (numerabo), An. Ox. 4762. Ic geríme hí dinumerabo eos, Ps. L. 138, 18. Hi gerímdon (dinumerauerunt) ealle bán míne, 21, 18. Wé sceolon geríman úre misdǽda, Hml. Th. ii. 430, 7.

á-gildan

Entry preview:

Th. i. 274, 3. to pay for, make retribution for Hí sculon deóre ágildan eal þæt hí forgímdon. Wlfst. 190, 22. Þá ǽrran þing ágoldene wǽron. Ors. 5, 15; S. 250, 31

Linked entries: á-geldan on-gildan