be-hweorfan
to turn ⬩ spread about ⬩ vertere ⬩ convertere ⬩ to turn or put in order ⬩ arrange ⬩ disponere ⬩ parare
Entry preview:
Ðæt ǽlc preost hæbbe eal mæsse-reáf wurþlíce behworfen that every priest have all his mass-vestments worthily arranged L. Edg. C. 33; Th. ii. 250, 28
Linked entries: be-hófen be-hwyrfan
forþ-brengan
To bring forth ⬩ produce ⬩ fulfil ⬩ accomplish ⬩ proferre ⬩ prodūcĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ effĭcĕre
Entry preview:
Se Metod eallra gesceafta ealle forþbrengþ the Creator of all things produces them all, Bt. 39, 13; Fox 234, 19. Forþbrohte proferret, Bd. 4, 24; S. 596, 35. He forþbrohte swylce flód wæteru deduxit tamquam flūmina aquas, Ps. Lamb. 77, 16
sýring
Butter-milk
Entry preview:
Sceáp-hyrdes riht is ðæt hé hæbbe bléde fulle hweges oððe sýringe ealne sumor, L. R. S. 14; Th. i. 438, 25.
efen-sárgian
Entry preview:
To compassionate, sympathize Eálá ꝥ mín sáwl efensárgaþ þises wífes sáre dolori hujus mulieris anima mia compatitur, Gr. D. 216, 1. Þá rihtwísan þe lifgende beóþ ne efensárgiað ( compatiuntur ) ná þám unrihtwísum mannum deádum, 336, 18.
Linked entry: sárgian
ge-ríman
Entry preview:
Ealswá feala mǽrþa ic geríme (numerabo), An. Ox. 4762. Ic geríme hí dinumerabo eos, Ps. L. 138, 18. Hi gerímdon (dinumerauerunt) ealle bán míne, 21, 18. Wé sceolon geríman úre misdǽda, Hml. Th. ii. 430, 7.
frum-sceaft
a first shaping ⬩ birth ⬩ the first shaping of the world ⬩ the creation ⬩ origin ⬩ original constitution or condition
Entry preview:
Þá þe hine æt frumsceafte forð onsendon ǽnne ofer ýðe umbor wesende, B. 45. the first shaping of the world, the creation Tunglu him healdad betwuh sibbe . . . swá hí gewenede wuldres ealdor æt frumsceafte (cf. þá ealdan sibbe ðe hí on gesceapne wǽron
under-neoþemest
lowest
Entry preview:
lowest Eorðe stód ealra gesceafta underniþemæst (under niþemæst? Cf. sió eorðe is nioþor ðonne ǽnig óðru gesceaft, Bt. 33, 4; Fox 130, 20), Met. 20, 135
Linked entries: neoþemest under-niþemæst
gagolbǽr-nes
Entry preview:
Sé ðe eall his mód bið áflogen tó gæglbǽrnesse qui totis cogitationibus ad lasciviam defluens, Past. 73, 11. Add
Linked entry: gagol-bǽre
ge-streáwian
To strew
Entry preview:
To strew Swylc hit eall gestreáwod wǽre mid wynsume blóstmen and wyrtgemangum as if it all were strewed with pleasant flowers and spices, Shrn. 15, 31
á-gildan
Entry preview:
Th. i. 274, 3. to pay for, make retribution for Hí sculon deóre ágildan eal þæt hí forgímdon. Wlfst. 190, 22. Þá ǽrran þing ágoldene wǽron. Ors. 5, 15; S. 250, 31
for-dǽlan
To deal out ⬩ expend ⬩ dispensāre ⬩ erŏgāre
Entry preview:
To deal out, expend; dispensāre, erŏgāre Seó fordǽlde on lǽcas eall ðæt heó áhte quæ in mĕdĭcos erogāvĕrat omnem substantiam suam, Lk. Bos. 8, 43
deorc-full
Entry preview:
For Scint. 59 substitute Scint. 186, 8, and add Eall líchama þín deorcfull (derkful. Wick. Mt. 6, 23 : Lk. 11. 34) byð, Scint. 187, 14
efen-brád
Entry preview:
Equally broad, as broad (as long) Paradisus is eall efenlang and efenbrád, E. S. viii. 477, 7. [O. H. Ger. eban-breit: Icel. jafn-breiðr.]
Linked entry: brád
for-giten
Forgetful
Entry preview:
Ealra þǽra worda hí wǽron forgytene, Hml. S. 23, 389
Linked entry: for-gitan
ge-wǽdod
Prepared ⬩ equipped ⬩ appărātus ⬩ instructus
Entry preview:
Prepared, equipped; appărātus, instructus Hí ðæt scip genámon eall gewǽpnod and gewǽdod they took the ship all armed and equipped, Chr. 992; Erl. 131, 34
Linked entry: ge-wéded
for-beornan
Entry preview:
Ealle ðá clifu forburnan tó ascan, Ors. 5, 4; S. 226, 5. His weorc sceal on ðám fýre forbyrnan. Hml. Th. ii. 590, ii.
múl
Entry preview:
Him cóm ongǽn se ealda feónd sittende on ánum múle on lǽces ansýne, Gr. D. 161, I. Martinus rád him wið gescrýd mid sweartum cláþum; þá á Ðá cempan þá woldon mid þám cræte forð, ac þá múlas ealle endemes ástifodon tó þǽre eorðan áfæstnode, 985.
síde
Widely ⬩ extensively ⬩ amply ⬩ far and wide
Entry preview:
Ealra lǽca ðæra ðe gewurde wíde oððe síde, Hy. 1, 7
Linked entry: sídan
ídel-georn
lazy ⬩ inert
Entry preview:
Eálá gé eargan and ídelgeornan ah ! ye sluggish and lazy ones; inertes, Bt. 40, 4 ; Fox 238, 30
ge-ter
Entry preview:
Substitute: what is torn: — Eálá, ðú wulfes geslit and fugles geter, Nap. 28, 29. a tearing apart Geter dilaceratio (crudelis membrorum), An. Ox. 3946. dissension, discord Dissentio, discordia vel geter, Wrt. Voc. ii. 141, 4.