Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fugel-dæg

(n.)
Grammar
fugel-dæg, es; m.

A day on which poultry might be eaten

Entry preview:

A day on which poultry might be eaten Gif hit fuguldaeg sié. Gif hit þonne festendæg sié, Cht. Th. 460, 20

ge-bígednys

(n.)
Grammar
ge-bígednys, -nyss, e; f.

A bending ⬩ inflection ⬩ declining ⬩ declension ⬩ case ⬩ declīnātio ⬩ cāsus

Entry preview:

Ða pronōmĭna ðe habbaþ vŏcātīvum, ða habbaþ six casus, and ða óðre ealle nabbaþ búton fíf gebígednyssa the pronouns which have a vocative have six cases, and all the other have but five cases, Ælfc. Gr. 18; Som. 20, 55.

Linked entries: ge-býgednys cásus

ge-hyrstan

(v.)
Grammar
ge-hyrstan, -hierstan; p. -hyrste; pp. -hyrsted, -hyrst

To fry ⬩ roast ⬩ frīgĕre

Entry preview:

Gehyrsted síe frīgētur, Cot. 87. Gehyrst hláf frixius pānis, Ælfc. Gl. 66; Som. 69, 69; Wrt.Voc.41, 23. Et ðas sídan ðe gehirsted is eat this side that is roasted, Shrn. 116, 6

sceabb

(n.)
Grammar
sceabb, scæb, sceb, es; m.

Scab, a scab

Entry preview:

Gif hé hæfde singale sceabbas si jugem scabiem habens fuerit, 11, 1; Swt. 65, 6

Linked entries: scaed sceb

un-bildu

(n.)
Grammar
un-bildu, un-bildo; indecl. f.

Want of boldness ⬩ weakness ⬩ irresolution ⬩ inconstancy

Entry preview:

Of ðære leohtmódnesse cymð sió twiefealdnes and sió unbieldo inconstantia ex levitate generator, 42; Swt. 307, 3. Sió unfæsðrǽdnes and sió unbieldo ðara geðóhta cogitationum inconstantia, Swt. 308, 5.

Linked entries: un-bældo bildu

gearo-wita

Entry preview:

Swilce sió smeáung and sió gesceádwísnes is tó metanne wiþ þone gearowitan uti est ad intellectum ratiocinatio, Bt. F. 224, 4. Add

Basilius

(n.)
Grammar
Basilius, g. Basilies; m.

Basil, bishop of Cæsarēa ⬩ Kαιδάρεια

Entry preview:

And he wrote the advice which we now wish to tell in the English language, Basil prm; Norm. 32, 1-14: Sancti Basilii Exameron [ = έξάμεεου] ðæt is, be Godes six daga weorcum the Hexameron of holy Basil, that is, concerning the six days' works of God,

un-drifen

(adj.)
Grammar
un-drifen, adj.

Not driven

Entry preview:

, þéh hit unfriðscyp sý, gyf hit undrifen bið (si non sit abacta tempestatibus (Lat. vers.).

HÝD

(n.)
Grammar
HÝD, e; f.

HIDE ⬩ skin

Entry preview:

Gif hwá his hýde forwyrce and cirican geierne síe him sió swingelle forgifen if any one be liable to flogging [lit. forfeit his hide] and escape into a church, let the scourging be forgiven him, L. In. 5; Th. i. 104, 15.

Linked entry: hýd-gild

frum-scyld

(n.)
Grammar
frum-scyld, e; f.

Original sin ⬩ princĭpālis vel căpĭtālis culpa

Entry preview:

Original sin; princĭpālis vel căpĭtālis culpa Frumscylda gehwæs fæder and módor father and mother of every original sin, Salm. Kmbl. 891; Sal. 445

un-wénlíc

(adj.)
Grammar
un-wénlíc, adj.

Not giving grounds for hope ⬩ unpromising

Entry preview:

... quid reliqua, quae, cum sit aspera, justo supplicio malos coercet, num bonam populus putat? Bt. 40, 2; Fox 236, 24 note

Linked entry: wén-líc

unrím-folc

(n.)
Grammar
unrím-folc, es; n.

An innumerable people

Entry preview:

An innumerable people Gif hé underfénge ðone ealdordóm swelces unrímfolces búton ege si ducatum plebis innumerae sine trepidatione susciperet, Past. 7; Swt. 51, 12

fácen-lic

Entry preview:

Hú sió bysmerlice sibb and fácenlice wearð betweónum Læcedemonium and Persum, Ors. S. 2, 28. Warnien hí þæt hí nán þing fácenlices ne dón videant ne aliquam fraudem presumant inferre, R. Ben. 95, 12, 15. Fácenlicu dolore (misread dolosa ? ), Ps.

un-rím

(n.)
Grammar
un-rím, es; n.

A countless number ⬩ an incalculable number or amount

Entry preview:

Grammar un-rím, with the verb in the plural : -- Beóð ðé áhylded fram wíta unrím, grimra gyrna ðe ðé gegearwad sind, Exon. Th. 252, 33; Jul. 172.

singian

(v.)

to sin

Entry preview:

to sin

nesan

Entry preview:

Hwílum ús earfoðlíce gesǽleð on s-ǽwe, þéh wé síð nesan, An. 515. Gif hié brim nésen and gesundne síð settan mósten, El. 1004. Add

ge-þwǽnan

Entry preview:

Sió mildheortnes ðæs láreówes geðwǽnð and gelecð ( rigat ) ðá breóst ðæs gehiérendes, Past. 137, 8.

ge-andspornan

(v.)
Grammar
ge-andspornan, ge-spurnan.

to offend

Entry preview:

Ðéh ðe alle ondspyrnendo sié, ic nǽfra geondspyrnad bióm, Mt. L. 26, 33 : Mk. L. 14, 27, 29. Geondspyrned, 6, 3. Geondspurnad, 4, 17: Mt. L. 13, 21

Linked entry: and-speornan

torfung

(n.)
Grammar
torfung, e; f.

a throwing of stones, ⬩ stoning ⬩ a throwing, ⬩ casting, ⬩ hurling

Entry preview:

Si fur servus homo sit, eant sexaginta et viginti servi et lapident eum, iii. 6; Th. i. 219, 13. v. Grmm. R. A. 693. a throwing, casting, hurling Hié his wǽran swíðe ehtende ge mid scotum ge mid stána torfungum, Ors. 5, 9; Swt. 134, 16

god-wræc

Grammar
god-wræc, god-wrec.
Entry preview:

Sió godwræce infandum, 48, 19. Þæt godwræce nefandum, 59, 77. Of ðǽre godwræcan a fanatica, 3, 11. Þa forlegenan and þá godwracan, Nap. 50, 7. [Cf. Icel. guð-rækr wicked.] See next word

Linked entry: -wræc