Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hér

here . . . there

Entry preview:

Th. i. 204, 2: 390, 9. be-ufan Ðás gewriotu ðe hér beufan stondað, C. D. ii. 121, 23. Similar entries (v. hér-bufan in Dict.) inne. Cf. I. Bróðor gang hider in tó ús; se ylca is hér inne ðe áhredde ðá cnihtas, Hml. Th. ii. 312. 4: Gen. 436.

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron.

self ⬩ very ⬩ own ⬩ (the) same

Entry preview:

Nǽnig man ða lǽstas sylfe ufan oferwyrcean ne mihte, Blickl. Homl. 125, 35. Hé ða deádan sylfe áwehte, 173, 29. which it follows, but not immediately Nergend com nihtes self. Cd. Th. 159, 12; Gen. 2633. Ðeáh ðe ðæt hús ufan open sý sylf, Blickl.

Linked entries: sylf seolf silf siolf

ge-fyllan

(v.)
Grammar
ge-fyllan, to fill with (gen. dat. (inst.) or with preps.). v. ge-fellan, ge-fillan
Entry preview:

Of wæstmum weorca þínra eall eorðan cíð ufan bið gefylled ( satiabitur ), 12. to fulfil, accomplish, complete, finish a work Saturnus gefylð his ryne oþ þrittig geára fyrste, Scrd. 18, 32, 33, 34.

gangan

to go ⬩ walk ⬩ to go ⬩ pedestrian ⬩ foot ⬩ mounted ⬩ to move along, proceed ⬩ animate ⬩ live ⬩ to take a specified course ⬩ to be habitually in a specified condition ⬩ to pass, be current ⬩ to take place ⬩ to have a specified issue ⬩ to depart ⬩ to take one's way, proceed ⬩ go ⬩ move in a specified direction ⬩ go ⬩ and ⬩ to be carried, moved, impelled ⬩ to reach, extend ⬩ to pass ⬩ become ⬩ to come ⬩ to go to the closet, have an evacuation ⬩ to leave a permanent habitation ⬩ occupation

Entry preview:

Þæt hé þone múð ufan mid mettum áfylle, and on óðerne ende him gange þæt meox út fram, E. S. viii. 62, 15. Þú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of þisse ceastre, Bl. H. 249, 15. From gonga (geonga, L.) abire Jn. R. 6, 67.

weorþan

(v.)
Grammar
weorþan, (wurþan, wyrþan); p. wearþ, pl. wurdon; pp. worden.
Entry preview:

On ðæm rodere ufan weorþan, Met. 24, 18. with adverbs Gif eáge of weorð if an eye comes out, L. Ethb. 43; Th. i. 14, 8. Gif fót of weorðeþ if a foot comes off, 69; Th. i. 20, 1: 70; Th. i. 20, 2: 72; Th. i. 20, 5.

eft

Entry preview:

Eft ufaran dógrum, B. 2200. in reference to the future, hereafter Þæt þú ne secge eft, 'Ic gewelegode Abram,' Gen. 14, 23: Gen. 2145. Ǽr seó mengeo eft tófaran sceolde, 1663: 2702. Wá eów þe nú hlihaþ, for þon gé eft wépað on écnesse, Bl.

DÓN

(v.)
Grammar
DÓN, to dónne; part. dóende, dónde; ic dó, ðú dést, he déþ, pl. dóþ; p. ic, he dyde, ðú dydest, pl.dydon ; impert. dó, pl. dóþ; subj. dó, pl. dón, dó; p. dyde, pl. dyden; pp. dón, dén

To DO, make, cause ⬩ agĕre, facĕre

Entry preview:

Se árleása déþ ðæt fýr cymþ ufan the impious one will cause fire to come from above, Homl. Th. i. 6, 7: Mt. Bos. 5, 32. Gyf ge ðæt dóþ if ye do that, Mt. Bos. 5, 47. Ne winne ge ongén ða ðe eów yfel dóþ strive not against those who do you wrong, Mt.

heofon

Grammar
heofon, In later specimens the word is often feminine, e.g.

firmament ⬩ happiness ⬩ a ceiling

Entry preview:

Th. i 262, 15. the power or majesty of heaven; the ruler of heaven Se wísdóm nis ufan cumen of hefenum . . . ac sé sé ðe of Gode cymð, hé bið gesibsum non est ista sapientia desursum descendens . . .

Linked entries: heofone heofon-lic

þæt

(con.)
Grammar
þæt, conj.

That ⬩ that, ⬩ in order that ⬩ that ... not, ⬩ lest ⬩ that, so that, so as (with infin.)

Entry preview:

Skt. ii. 23 b, 513. where þæt or hit stands as subject in the main clause Hú hit beón mæg, þæt se Hálga Gást cumeþ ufan on ðé Blickl. Homl. 7, 35. Þæt geweorþeþ on dómes dæge, þæt hé cymeþ tó démenne cwicum and deádum 11, 3: Andr.

ge-gán

Entry preview:

Þæt geeóde ufaran dógrum, B. 2200. where movement from a place is the primary notion. to depart Ðá geeóde ðona ðe Hǽlend transeunte inde Iesu, Mt. L. 9, 27. Geeóde abiit, 13, 25. Mið ðý se unclǽne gaast geeóde from ðǽm menn, Lk. L. 11, 24.

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during

Entry preview:

Ofer ufa desuper, Mt. Kmbl. Rush. 21, 7. Ofer uppan up above, Met. 24, 27

sculan

(v.)
Grammar
sculan, sceolan; ic, hé sceal, scal, ðú scealt, pl. wé sculon, sceolon; p. sceolde, scolde, scealde, scalde; subj. prs. scyle, scile, sciele, scule.

to owe ⬩ debere ⬩ shall ⬩ must ⬩ ought ⬩ have ⬩ am ⬩ am bound ⬩ shall ⬩ ought as being fit, right, proper ⬩ in accordance with reason ⬩ to do appointed work ⬩ to carry out the terms of an agreement ⬩ where the obligation results from a law, statute, regulation ⬩ shall ⬩ must as being decreed by fate or providence ⬩ to be forced ⬩ must because there is no possible alternative ⬩ because one cannot help one's self ⬩ to be obliged ⬩ must ⬩ shall because from the conditions or nature of a case no alternative is admissible ⬩ because a conclusion is inevitable ⬩ shall ⬩ must ⬩ where an end is to be attained or a task to be completed or a purpose to be served

Entry preview:

Ðonne seó eorþe him on ufan scealde when the earth came to be put upon them, Shrn. 81, 2, Ǽr hé onweg scyle before he die, Exon. Th. 310, 14; Scef. 74. denoting obligation, fitness, propriety, use (cf. Ger. wozu soll dies ?)

Linked entries: ge-scola sceal

þrípel-úf

(n.)

an instrument of punishment

Entry preview:

an instrument of punishment Wæarhród vel þrýpelúf eculeus vel catasta, Wrt. Voc. i. 55, 52. (?)

uf-weard

Similar entry: ufe-weard