Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

carles wǽn

(n.)
Grammar
carles wǽn, [gen. of carl]

the churl's wain, the constellation of the Great Bear ⬩ Ursa Major

Entry preview:

the churl's wain, the constellation of the Great Bear; Ursa Major Carles wǽn ne gǽþ nǽfre adúne under ðyssere eorþan, swá swá óðre tunglan dóþ the churl's wain never goes down under this earth, as other constellations do, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl

Linked entry: carl

-wǽða

(suffix)

Similar entry: here-wǽða

eorþ-waru

(n.)
Grammar
eorþ-waru, e; f: -ware; gen. -wara; pl. m; -waran; gen. -warena; pl. m.

Inhabitants or population of the earth ⬩ terrĭcŏlæ, terrĭgĕnæ

Entry preview:

Inhabitants or population of the earth; terrĭcŏlæ, terrĭgĕnæ Heofonwaru and eorþwaru cælĭcolæ et terrĭcolæ, Hy. 7, 95 ; Hy. Grn. ii. 289, 95. Crist sibb is heofonware and eorþware Christ is the peace of the inhabitants of heaven and of the inhabitants

Bret-walda

(n.)
Grammar
Bret-walda, an; m.

A ruler of the Saxons in Britain, the chief Saxon king in England ⬩ Saxonum in Britannia rex supremus.

Entry preview:

A ruler of the Saxons in Britain, the chief Saxon king in England; Saxonum in Britannia rex supremus. Turner and Lappenberg suppose that the Bretwalda was elected by the other Saxon kings and by the collected nobility and other electors in Britain, because

wudu-wása

(n.)
Grammar
wudu-wása, an; m.

A satyr ⬩ a faun

Entry preview:

A satyr, a faun Satiri, vel fauni, vel celini, vel fauni ficarii unfǽle men, wudewásan, unfǽle wihtu, Wrt. Voc. i. 17, 20. Satyri vel fauni unfǽle men, ficarii vel invii wudewásan, 60, 23-24. Wudewásan faunos, Germ. 394, 242

burh-ware

(n.)
Grammar
burh-ware, burg-ware; gen. a; dat. um; pl. m.

Inhabitants of a city, citizens ⬩ urbis incolæ, cives

Entry preview:

Inhabitants of a city, citizens; urbis incolæ, cives Him cyrdon to mǽst ealle ða burh-ware almost all the inhabitants of the city turned to him, Chr. 919; Ing. 133, 15. Se geháten wæs mid ðǽm burhwarum Brutus he was called Brutus by the citizens, Bt.

Linked entry: burg-ware

here-wǽða

(n.)
Grammar
here-wǽða, an; m.

A war-hunter ⬩ a hunter whose game is the enemy

Entry preview:

A war-hunter, a hunter whose game is the enemy, Judth. 11; Thw. 23, 17; Jud. 126: Thw. 24, 5; Jud. 173. v. Grmm. Geschicht. D. S. 12 sqq

Linked entry: -wǽða

Eal-walda

(n.)
Grammar
Eal-walda, an; m.

All-ruler, the Almighty ⬩ omnium rector

Entry preview:

All-ruler, the Almighty; omnium rector, Cd. 14; Th. 16, 20; Gen. 246

wyrt-wala

(n.)
Grammar
wyrt-wala, an; m.: -walu, e; f.
Entry preview:

the root of a plant Swá fela bóga treówes of ánum wyrtwalan ( radice ) spryttaþ, Scint. 3, 17. Genim wegbrǽdan wyrtwalan, Lchdm. i. 82, 19: 90, 6, 23: 94, 19, 23. Wyrtwalan radices, Ps. Surt. 79, 10. Andlang pæþes on ða wyrtwalan; of ðam wyrtwalan on

be-waden

Grammar
be-waden, be-wadan

to reach ⬩ come upon ⬩ surprise

Entry preview:

to reach, come upon, surprise ? Min hord warað híþende feónd . . . bewaden (when surprised ?) féreð, stepped on stíð bord, Rä. 88, 24. Cf. be-faran, -féran, -rídan. Substitute:

hell-ware

(n.)
Grammar
hell-ware, -wara; pl.

The inhabitants of hell

Entry preview:

The inhabitants of hell Ealle gesceafta heofonwara eorþwara helwara onbúgaþ Criste all creatures, those in heaven, those on earth, those in hell, bow to Christ, Homl. Th. ii. 362, 1: i. 36 26. Ealle hellwara all the inmates of hell, Exon. I21 b; Th.

Linked entry: hell-waran

cyric-wǽd

(n.)
Grammar
cyric-wǽd, e; f.

A church-garment ⬩ ecclesiæ vestimentum

Entry preview:

A church-garment; ecclesiæ vestimentum To cyricwǽdum [MS. -wædan] for church-garments, L. Eth. vi. 51; Th. i. 328, 8

neorxna wang

(n.)
Grammar
neorxna wang, es; m.

Paradise

Entry preview:

Paradise Paradisum ðæt wé hátaþ on Englisc neorxna wang, Hexam. 16; Norm. 24, 5 : Cd. Th. 13, 26; Gen. 208 : Blickl. 17, 15 : Homl. Th. i. 12, 32. Gif hé beget and yt rinde sió ðe cymþ of neorxna wonge, ne dereþ hím nán átter. Ðonne cwæþ se ðe ðás bóc

wác

(n.)
Grammar
wác, es; n.

A weakness

Entry preview:

A weakness Nyste ic on ðám þingum ðe ðú ymbe specst fúl ne fácn, ne wác ne wom tó ðære dæigtíde ðe ic hit ðé sealde, ac hit ǽgðer wæs ge hál ge clǽne búton ǽlcon fácne, L. O. 9; Th. 1. 182, 3

Linked entry: wund-wácu

ceaster-ware

(n.)
Grammar
ceaster-ware, -wara; -warum; m.

City-inhabitants, citizens ⬩ cives

Entry preview:

City-inhabitants, citizens; cives Wearþ Húna cyme cúþ ceasterwarum the coming of the Huns was known to the citizens, Elen. Kmbl. 83; El. 42: Andr. Kmbl. 3290; An. 1648

burh-waru

(n.)
Grammar
burh-waru, burg-waru; gen. e; dat. e; acc. e, u; f.

The inhabitants of a city considered as a community, the whole body of citizens ⬩ civitas, civitatis populus

Entry preview:

The inhabitants of a city considered as a community, the whole body of citizens; civitas, civitatis populus Ǽlc burhwaru wæs búgende to him non fuit civitas quœ se traderet illis, Jos. 11. 19. Wearþ eall seó burhwaru onstyred commota est universa civitas

on-wald

(n.)
Grammar
on-wald, -walh.

Similar entry: on-weald

Eotol-ware

(n.)
Grammar
Eotol-ware, gen. -wara ; dat. -warum; pl. m.

Inhabitants of Italy, Italians, Italy ⬩ Ităli, Itălia

Entry preview:

Inhabitants of Italy, Italians, Italy; Ităli, Itălia He sinoþ gesomnade Eotolwara biscopa cōgĕret synŏdum episcŏpōrum Ităliæ. Bd. 2, 4; S. 505, 33

freoðo-wǽr

(n.)
Grammar
freoðo-wǽr, freoðu-wǽr, frioðo-wǽr, frioðu-wǽr, friðo-wǽr, e; f.

A covenant of peace ⬩ an agreement ⬩ compact ⬩ pācis fœdus ⬩ pactum

Entry preview:

A covenant of peace, an agreement, compact; pācis fœdus, pactum Wæs seó eorla gedriht ánes módes, fæstum fæðmum freoðowǽre heóld the host of men was of one mind, held the covenant of peace in their firm breasts, Cd. 158; Th. 197, 13; Exod. 306. Hí onféngon

Lunden-waran

(n.)
Grammar
Lunden-waran, -ware; pl.
Entry preview:

The people of London Mellitum ðone biscop Lundenwaran onfón ne woldon Mellitum Lundonienses episcopum recipere noluerunt, Bd. 2, 6; S. 508, 37. Ðá wurdon Lundenware héðene, Chr. 616; Erl. 23, 10