Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-beódan

'to give . . . generally,'to orderenjoin to commitcommendto offer to the gods to commit into (on, in)to announce

Entry preview:

Under dele 'to give . . . generally,' and add: with dat. of person and acc. or clause of the command, to order, enjoin Ðæt hé sprecende bebiét quod loquendo imperat, Past. 81, 10. Bebiót, Kent. Gl. 816. Swá him háligu gewreotu bebeódaþ, Bl.

ge-beórscipe

Entry preview:

Ǽlc ðǽra manna ðe ðæne deófollican unðeáw hæfð, ꝥ hé wile on his gebeórscipe þurh his hálsunge and ðurh his neádunge gedón, ꝥ óðre men nimað máre ðonne hit gemet sý, 145, 22. Dydon hí þá mǽstan gebeórscype, Hml. S. 30, 387.

fulluht

(n.)
Grammar
fulluht, fulwiht, fullwiht, fulwuht, es; n. [v. Grimm And. u. El. pp. 136-7]

Baptismbaptismus

Entry preview:

Wyc: baptismus Joannis unde ĕrat? Vulg: Mk. Bos. 11, 30: Lk. Bos. 20, 4: Ælfc. Gr. 9, 1; Som. 8, 22. Ðæt fulluht us aþwehþ fram eallum synnum baptism washes us from all sins, Homl. Th. ii. 48, 29: 46, 24, 33: 48, 18, 20: i. 94, 2.

hwirfan

(v.)
Entry preview:

Nú wé sculon eft hwierfan neár Róma þǽr wé hit ǽr forléton Romae ut ad id tempus redeam unde digressus sum Ors. 2, 5; S. 86, 13. trans. To turn, give direction to Arewan ongeán hwyrfde catapultas retorsit An. Ox, 4241.

Sunnan-dæg

(n.)
Grammar
Sunnan-dæg, es; m.
Entry preview:

During this time servile and free were forbidden to work under various penalties, the latter being liable even to a loss of freedom, L. In. 3; Th. i. 104, 6: L. E.

práfost

Entry preview:

Add On Laurentius mæssan daegi Ælfsige ðǽm biscope in his getelde Aldred se prófast ðás feówer collectæ ǽr underne áwrát, Rtl. 185, 20-23. <b>II a.

med-micel

(adj.)
Grammar
med-micel, adj.

not greatmoderatesmallnot greattriflingvenialnot importantnot greatlowlymeanpoor

Entry preview:

from medume. v. also under II, III) geleáfe minime fidei, Mt. Kmbl. Rush. 10, 30. not great, trifling, venial, not important Gif man medmycles ( exigui ) hwæthwega deóflum onsægþ, fæste i. geár; gif he mycles hwæt onsecge, fæste x winter, L. Ecg.

swát

(n.)
Grammar
swát, es; n. [The passages in which the gender is marked are doubtful. Ðæt swót. Lchdm. iii. 98, 17, occurs in a late MS.; ísen swát, ii. 296, 18, may be a compound; ða swát, iii. 72, 28, may be a mistake for spátl, v. ii. 56, 15. Dutch has a neuter, German and Scandinavian have masculines.]
Entry preview:

Him for swenge swát ǽdrum sprong forð under fexe, 5925; B. 2966. Beswyled mid swátes gange, Rood Kmbl. 45; Kr. 23. On róde ðú ðín blód águte for heó and [hý] mid ðínum ðam æþelan swáte gebohtest, Wulfst. 255, 23. Cwealmdreóre, monnes swáte, Cd.

Linked entry: swǽtan

wéste

(adj.)
Grammar
wéste, adj.
Entry preview:

Th. 77, 6. waste, empty, unused Seó grundleáse swelgend hæfþ swíþe manegu wéste holu on tó gadrianne, Bt. 7, 4; Fox 22, 32. waste, useless, unproductive Hé geseah deorc gesweorc semian sweart under roderum, wonn and wéste, Cd.

cyne-dóm

Entry preview:

under ánum cynedóme ǽnne crístendóm healdan willað, Ll. Th. i. 304, 8. Crístendóm and cynedóm healdan and wealdan, 350, 3: Ælfc. T. Grn. 8, 6. Þone cynedóm ciósan to accept the crown, B. 2376. Cynedómas fasces, i. honores, dignitates, Wrt.

girwan

Grammar
girwan, <b>gierwan, gerwan, gyrwan, gierian, gerian, gyrian</b>
Entry preview:

Healf þæt blód hé dyde on geryde (or under Or could possibly geryde be a corruption of (ge)eárede? Cf. eárede fæt cratera, 24, 25) orcas (in crateras), Ex. 24, 6. to prepare oneself to do something Hió hié tó deáþe gerede, Ors. 5, 13; S. 246, 30.

grípan

(v.)
Entry preview:

Gripon (cf. gáres gripe, An. 187), unfægre under sceát werum scearpe gáras sharp spears fixed cruel fangs within the breasts of men, 2062. non-material Gráp heáh þreá on hǽðen cynn, Gen. 2545. trans. to seize, v. grípend Grípeð capessit, capit sumitque

heáh-nes

Entry preview:

Under haehnisse (heánes, 77, 73) sub cono (sublimi verticis [arboris ]), 121, 65. Heánnesse caucumine (collis, v. Ald. 21, 36), 22, 1. On heáhnysse in edito, An. Ox. 2458. Fleógan on ðá heáhnesse ( in altum ), Bt. 36, 1 ; F. 172, 33.

Linked entry: heá-nes

sméðe

(adj.)
Grammar
sméðe, adj.

Smoothsmooth, without roughness or inequalitiessmooth, without discomfort or annoyancesmooth, suave, avoiding offencesmooth, not irritating (of food, medicine, etc.)smooth not harsh, melodious, harmonious

Entry preview:

Hé hæfþ ðe sméþran líchoman Lchdm. ii. 298, 13. smooth, without discomfort or annoyance Wǽron hyra gongas under Godes egsan sméðe and geséfte Exon.

fæsten

firmamentcitadelforta fortificationentrenchmentsfastnessstrongholda prisona sepulchreHellclaustrum

Entry preview:

Flód wæs ádǽled . . . wæter of wætrum þám þe wuniað under fæstenne folca hrófes, Gen. 147-153. in a military sense, a strong place, one fitted to resist attack.

DURRAN

(v.)
Grammar
DURRAN, ic, he dear, ðú dearst, pl. durron, durran; p. dorste, pl. dorston, dorstan; pp. dorren

DARE, presumeaudēre

Entry preview:

[Durran is the fourth of the twelve Anglo-Saxon verbs, called præterito-præsentia, and given under ágan, q. v.

un-rótness

(n.)
Grammar
un-rótness, e; f.

Sadnesssorrowtroublegloominess

Entry preview:

Mid manegum unrótnessum Dauid wæs ofðrycced under Sawle, Ps. Th. 38, arg. Ðǽm oferblíðum is tó cýðanne ða unrótnessa ( tristia ) ðe ðǽræfter cumaþ, and ðám unblíðum sint tó cýðanne ða gefeán (laeta ) ðe him gehátene sindon, Past. 27; Swt. 187, 15

Linked entry: rótness

breóst

Grammar
breóst, [The word occurs of all three genders, and can be used in the plural (dual) when a single person is referred to.]

the chestthoraxthe stomachwomba breastmammamamilla

Entry preview:

Wiþ innoþes sáre and þǽra breósta (or under IV?), Lch. i. 182, 21. Þis ofet is swá swéte, blíð on breóstum (bonum ad vescendum), Gen. 656. On þám hálgan breóstum hé eardode nigon mónaþ, Bl.

Wætlinga-strǽt

(n.)
Grammar
Wætlinga-strǽt, e; f.

Watling Street, the Roman road running from Dover, through Canterbury, Rochester, London, St. Alban's,Dunstable, Fenny Stratford, Towcester, Weedon, Wroxeter to Chester.

Entry preview:

Florence of Worcester, in his Chronicle under the year 1013, gives a mythical explanation of the word, that it was the road which the sons of King Weatla made across England] Ðis sint ða landgemǽra ðara landa tó Baddanbyrig ( Badby) and tó Doddanforda

Linked entry: Erming-strǽt

hǽðen

(n.; adj.)
Grammar
hǽðen, adj.

HEATHEN, pagan, gentilea heathena heathen, gentile womanethnicus, gentilis, paganus, samaritanusa heathen

Entry preview:

Hǽðenra þeównéd thraldom under the heathen, Cd. 189; Th. 235, 17; Dan. 307 Hé hí on handgeweald hǽðenum sealde tradidit eos in manus gentium, Ps. Th. 105, 30. Hie férdon ongeán ðǽm héðnum they marched against the heathens, Blickl. Homl. 203, 3