Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-tíman

(v.)
Grammar
ge-tíman, to vouch to warranty.
Entry preview:

Take here <b>ge-téman</b> in Dict., and see tíman; II

hrǽcettan

(v.)
Entry preview:

Take here passage under <b>hrǽctan</b> in Dict., and cf. hrǽcetung

Linked entry: hrǽctan

hyrd

(n.)
Grammar
hyrd, parchment (?),
Entry preview:

herdo vellus. Stalder führt die Herde, Härde als ein in berner Ober-lande gebräuchliches Wort für Schaaf- oder Ziegenfell, Grff. iv. 1030) Ic þæt gewrit þisse andweardan hyrde gesette textum praesentis cartulae digessi, Guth. Gr. 103, 53

fille-seóc

Entry preview:

Take here examples under fylle-seóc, and add

Linked entry: fylle-seóc

fífta

(num.; adj.)
Grammar
fífta, m: seó, ðæt fífte; adj.

The FIFTH ⬩ quintus

Entry preview:

Her onginnþ seó fífte bóc Boéties here begins the fifth book of Boëthius, Bt. 40, 4; Fox 240, 9. Ǽr ðam fíftan geáre before the fifth year, Lev. 19, 25.

hæg-steald

(n.)
Grammar
hæg-steald, hæge-, heh-, es; m : e; f [?]

One living in the lord&#39;s house, not having his own household, an unmarried person, a young person, bachelor, virgin ⬩ mansionarius, cælebs, juvenis, virgo

Entry preview:

One living in the lord&#39;s house, not having his own household, an unmarried person, a young person, bachelor, virgin; mansionarius, cælebs, juvenis, virgo Hwæðer hé sig hægsteald ðe hǽmedceorl utrum cælebs sit an uxoratus, L. Ecg. C. 1; Th. ii

Linked entry: Hagustaldes-eá

geó-dǽd

Entry preview:

Take here <b>iú-dǽd</b> in Dict., and add: cf. ǽr-dǽd

hen-fugol

Entry preview:

Take here hæn-fugul in Dict. and add:

híg-hús

Entry preview:

Take here heg-hús (l. hég-) in Dict., and add

Linked entry: hég-hús

mearc-pæþ

Entry preview:

Take here El. 233, given under mearc-wæd (the facsimile reprint of the Codex Vercellensis has mearcpaðu)

fǽr-ærning

(n.)
Grammar
fǽr-ærning, es; f.
Entry preview:

Rapid riding Se here mid fǽrærninge (cursu rapido) becóm tó sumre eá, Gr. D. 14, 24

Linked entry: ærning

gegn

(adj.)
Grammar
gegn, gén; adj.
Entry preview:

Take here <b>gén</b> in Dict., and add: cf. gægne, gegnum

ge-þyldiglic

(adj.)
Entry preview:

Take here <b>ge-þyldelic</b> in Dict., and see next word

Linked entry: -þyldiglic

Lunden-waru

(n.)
Grammar
Lunden-waru, e; f.
Entry preview:

The Londoners, people of London Lunden-waru griðode wið þone here, Chr. 1016; Erl. 159, 22

æsc-þrote

(n.)
Grammar
æsc-þrote, an; f: -þrotu, e; f. [æsc ash, þrote a throat]

ASH-THROAT ⬩ vervain ⬩ verbenaca ⬩ verbena officinalis

Entry preview:

Herb. 4, = verbenaca: Lat. = berbena, 67, -verbena, Lat. ] ðæt is æscþrotu the herb verbena, that is ash-throat [= vervain], Herb. cont. 4, 1; Lchdm. i. 8, . Niðeweardre æscþrotan of the netherward [part of] vervain, L. M. 3, 72; Lchdm, ii. 358, 16.

Linked entries: asc-þrotu berbéna

Engla feld

(n.)
Grammar
Engla feld, gen. feldes; dat. felda, felde; m. [Hovd. Englefeld: Brom. Englefelde: Matt. West. Anglefeld: Angles' field, the field of the English]

ENGLEFIELD or INGLEFIELD, near Reading, Berkshire ⬩ lŏci nōmen in agro Berkeriensi

Entry preview:

ENGLEFIELD or INGLEFIELD, near Reading, Berkshire; lŏci nōmen in agro Berkeriensi Hér cwom se here to Reádingum on West-Seaxe, and ðæs ymb iii niht ridon ii eorlas up: ðá gemétte hie Æðelwulf aldorman on Engla felda, and him ðǽr wið gefeaht, and sige

firwet

Grammar
firwet, l. firwit (fer-, feor-, fær-, fyr-, fyrt-, -wet),
Entry preview:

Ferwyt, 10, 16. take here fyrwet in Dict., and add

ge-lífan

(v.)
Entry preview:

Take here <b>ge-lýfan</b> in Dict., and add:

ge-tíma

(n.)
Grammar
ge-tíma, a warranter.
Entry preview:

Take here <b>ge-teáma, ge-týma</b> in Dict., and see teám; III

Linked entries: ge-teáma ge-týma

imbe

(n.)
Grammar
imbe, a swarm of bees.
Entry preview:

Take here ymbe in Dict., and add: Cf. Of ðám móre on imbaleá, C.D. v. 277, 13

Linked entry: ymbe

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.