Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gold-geréne

(n.)
Grammar
gold-geréne, (?), gold-regne
Entry preview:

See next word

sóþ-secgende

(adj.)
Entry preview:

See next word, and sóþ-secgan

un-hetol

(adj.)
Grammar
un-hetol, adj.
Entry preview:

See preceding word

Linked entry: hetol

wann

(adj.)
Grammar
wann, adj.
Entry preview:

Da wonnan lividas, 53, 1. blue-black, livid Ðonne se dǽl ðæs líchoman, sié gewended blæc oþþe won oþþe swilces hwæt, Lchdm. ii. 82, 12. Gif ðæt blód swíðe reád sié oþþe won, 254, 10.

Linked entries: wan wanniht

twing

(n.)
Grammar
twing, (twyng ?) what is pressed together (?), a mass, lump: — Twinga massas.
Entry preview:

Gl. 496, 70. v. next word

þicfildan

Grammar
þicfildan, v. ge-þicfyldan (l. geþycfyldan
Entry preview:

densere, Germ. 401, 21). v. preceding word

brycg-bót

Grammar
brycg-bót, v. bric-bót
Entry preview:

., and see the following word

dǽd-læt

(adj.)
Grammar
dǽd-læt, adj.
Entry preview:

Slow to act, slothful. v. next word

fæger-wyrde

(adj.)
Grammar
fæger-wyrde, adj.

Fair in word, fairly speaking ⬩ suāvĭlŏquus, dĕcenter lŏquens

Entry preview:

Fair in word, fairly speaking; suāvĭlŏquus, dĕcenter lŏquens Wes ðú ðínum yldrum árfæst symle, fægerwyrde be thou ever dutiful to thy parents, fair in word, Exon. 80 a; Th. 300, 26; Fä. 12

twi-sprǽce

(adj.)
Grammar
twi-sprǽce, adj.
Entry preview:

Word twispéces the words of a talebearer (Prov. 18, 8); verba bilinguis, 636. Twispécne múð the froward mouth (Prov. 8, 13); os bilingue, 243. Gehega ðíne eáran mid þornigum hege, ðæt ðú ne gehýre lustum móde ðæra twysprǽcena word, Wulfst. 246, 10

ge-trahtian

(v.)
Grammar
ge-trahtian, -trahtnian; p. ode; pp. od

To treat ⬩ explain ⬩ expound ⬩ consider ⬩ tractāre ⬩ expōnĕre

Entry preview:

Huætd on woeg gie getrahtade quid in via tractabatis, Mk. Skt. Lind. 9, 33. Habbaþ word gearu wið ðam æglǽcan eall getrahtod we have words ready all considered against the wretch, Andr. Kmbl. 2718; An. 1361

Linked entry: trahtian

mann-bryne

(n.)
Grammar
mann-bryne, es; m.

A fire in which men lose their lives

Entry preview:

[Thorpe with previous translators renders the word by fever; Earle would read mánbryne = destructive fire. If mánbryne be taken perhaps an incendiary fire is meant.]

Linked entry: mán-bryne

hege-steall

(n.)
Grammar
hege-steall, es; m.
Entry preview:

Haystall a small portion of wood on the outskirts of a large wood (in Herefordshire), Halliw. Dict.) Æfter ðám hegestealle, C. D. iii. 391, 10

plot

(n.)
Entry preview:

a plot of ground. v. preceding word

geár-dagum

Entry preview:

Dele first passage, and see preceding word

Indea

Entry preview:

Dele, and see next word and India

mamor

Entry preview:

Dele second passage, and see preceding word

swíþ-strang

(adj.)
Grammar
swíþ-strang, adj.
Entry preview:

Of great strength or force. v. next word

sunn-gang

(n.)
Grammar
sunn-gang, es; m.
Entry preview:

The course of the sun. v. next word

án-dæge

Entry preview:

Dele last passage, for which see next word

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.