Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

pípe

(n.)
Grammar
pípe, an ; f.
Entry preview:

Hearpe and pípe drémaþ eów on beorsele, Wulfst. 46, 16. i. silfren pípe, Chart. Th. 429, 20. of other tubes In pípan; of pípan in wiði bróc, Cod. Dip. Kmbl. iii. 380, 2. Dó mid pípan on, Lchdm. ii. 126, 3.

þríst-lǽcan

(v.)
Grammar
þríst-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To become boldto darepresume

Entry preview:

MS.) admonendi sunt, ne contra eos audaciores fiant, Past. 28; Swt. 196, 5. Be ðære árfæstan Godes cennestran mildheortnysse þrýstlǽcende, ic me of ðære stówe ástyrede, ðe ic ðis gebæd, Homl. Skt. ii. 23 b, 457

ge-ríman

Entry preview:

Ic geríme hí dinumerabo eos, Ps. L. 138, 18. Hi gerímdon (dinumerauerunt) ealle bán míne, 21, 18. Wé sceolon geríman úre misdǽda, Hml. Th. ii. 430, 7. Seó ungemetlice mengeo þæs folces wæs þá iéðre tó oferwinnanne þone heó ús sié nú tó gerímanne.

ofer-etol

(adj.)
Grammar
ofer-etol, -ettol; adj.

Given to excess in eating, gluttonous

Entry preview:

Gehiéren ða oferetolan ða word ðe Krist cuæþ: Behealdaþ eów ðæt eówre heortan ne sín gehefegode mid oferǽte, Past. 43, 9; Swt. 317, 8, 16

Linked entry: etol

on-sín

(n.)
Grammar
on-sín, -sién, -sýn, e; f.

Lack, want

Entry preview:

Lack, want Ðæt eów nǽfre ne biþ þurh gife míne gódes onsién, Exon. Th. 30, 16; Cri. 480. Him nǽnges wæs willan onsýn, ne welan brosnung, 151, 24; Gú. 800.

Linked entries: -sín on-sýn

be-tǽcan

(v.)
Grammar
be-tǽcan, p. -tǽhte, pl. -tǽhton; pp. -tǽeht; v. a. [be by, tǽcan to teach, shew]

to shewostendereto BETAKE, impart, deliver, commit, put in trustimpertire, adsignare, tradere, commendareto send, follow, pursuemittere, insequi, amandare

Entry preview:

to shew; ostendere He eów betǽcþ mycele healle ipse ostendet vobis cænaculum magnum, Lk.

ge-þwǽrian

(v.)
Grammar
ge-þwǽrian, -þwérian; p. ode, ede; pp. od.

to cause to agreeto make accordantmildto be or become in accordto agreeconsentbe agreeableconsentireconcordarecongruereconvenire

Entry preview:

Gif twegen of eów geþwǽriaþ be ǽlcum þinge si duo ex vobis consenserint de omni re, Mt. Bos. 18, 19. Ðes ne geþwǽrode hyra geþeahte hic non consenserat consilio eorum, Lk. Bos. 23, 51. Hí geþwǽredon sibi concordant, Bd. 2, 2; S. 502, 16.

Linked entry: ge-þwǽran

cuopel

(n.)
Grammar
cuopel, gen. cuople; f?

A coble, small ship navicula

Entry preview:

A coble, small ship ; navicula Ofstígende hine oððe he ofstág in lytlum scipe oððe in cuople ascendente eo in naviculam, Mt. Kmbl. Lind. 8, 23

samod-tang

(adj.)
Grammar
samod-tang, adj.
Entry preview:

Continuous Ꝥ man on þyssum þrytigum dagum samodtangum ǽlce dæge geoffrige for hine diebus triginta continuis offerre pro eo sacrificium stude, Gr. D. 345, 28

Linked entries: samod-gang -tang

wilde

(adj.)
Entry preview:

powerful Ac ꝥ is bedeóhlod ús hweþer þá wyldre wǽre in Stephane and þone sigor áhte sed quid in eo vicerit nos latet, Gr. D. 320, 24

sib-sum

(adj.)
Grammar
sib-sum, adj.
Entry preview:

Ða Gotan lustlíce sibbsummes friðes æt eów biddende sindon the Goths willingly ask for a friendly peace at your hands; Gothi societatem Romani foederis precibus sperant, Ors. 1, 10; Swt. 48, 22. Sibsume ł friðgeorne (ł friðsume, Rush.) pacifici, Mt.

þweora

(n.)
Grammar
þweora, an; m.

Crossnesspeevishness

Entry preview:

Crossness, peevishness Ǽlc ðweora and ǽlc ierre and unweorðscipe ... sié ánumen fram eów omnis amaritudo, et ira, et indignatio ... tollatur a vobis (Eph. 4, 31), Past. 33; Swt. 222, 8. His múð hé sceal from ǽlcum þweoran (or adj.? v. L. E.

Linked entry: þweorh

un-getǽse

(n.)
Grammar
un-getǽse, es; n.

An inconveniencea trouble

Entry preview:

nisi correctis haereditatem dare disponerit, erudire eos per molestias non curaret, Past. 36; Swt. 251, 24.

á-hwilfan

(v.)
Grammar
á-hwilfan, p. de
Entry preview:

Álege ł ahwelf hig depone eos, Ps. L. 58, 12. Hé sǽde swá oft swá þæt scip wǽre ofdúne áhwylfed, ꝥ hé sǽte ofer þǽre bytman quoties carabo a superiori parte deorsum verso ipse carinae ejus supersederat, Gr. D. 347, 23

Linked entries: á-hwylfan hwilfan

slítung

(n.)
Grammar
slítung, e; f.

tearing, rending, bitingwasting, spoiling consumpcio saevitia

Entry preview:

Fugelas hig fretaþ mid ðære biterustan slítunge devorabunt eos aves morsu amarissimo Dent. 32, 24. Sume men fram ðara wyrma slítunge sweltaþ Lchdm. ii. 176, 14. wasting, spoiling Similar entries v. slítan, VI. Slítunge arpagine (or under I.?) Wrt.

ídel-gild

(n.)
Grammar
ídel-gild, es; n.

idolatry

Entry preview:

False worship, idolatry Hig mé tirigdon mid hira ídelgildum ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et irritaverunt in vanitatibus suis, Deut. 32, 21

renc

Entry preview:

Add: rencu (-eo) Þá hé swíðust óðre men mid tesowordum tǽl[d]e in his renceo (cf. in his onmédlan gealpettunga, 27, 40), Nap. 62, 17

for-hogian

(v.)
Grammar
for-hogian, p. ede, ode; pp. ed. od [hogian to be anxious]

To neglectdespiseaccuseneglĭgĕrespernĕre

Entry preview:

Gif he ðonne eów forhogige, si ðonne he fram eów forhogod sin autem vos sprēvĕrit, et ipse spernātur a vobis, 2, 2; S. 503, 12, 13

Linked entry: for-hycgan

efesian

(v.)
Entry preview:

Ne gé eów ne efesion neque in rotundum attondebitis comam, Lev. 19, 27. Man ne mót hine efsian oððe besciran non tanget caput ejus novacula, Jud. 13, 5. Seó wolde efsian ǽlce geáre þone sanct, Hml.

tó-hopa

(n.)
Grammar
tó-hopa, an; m.

Hope,expectation

Entry preview:

eów welegum ðe eówer lufu eall and eówer tóhopa is on eówrum worldwelum, Past. 26; Swt. 180, 24. Sió lufu and se geleáfa and se tóhopa fides spes et caritas, 21; Swt. 167, 19, 25: Shrn. 179, 1: Bt. 10; Fox 30, 8.

Linked entries: tó-hopung tó-hyht