Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-reord

Grammar
ge-reord, speech.
Entry preview:

On þám dæge wurdon tðdǽlede manna gereordu; and ǽr wæs eall weoruld sprecende on án gereord, and nú synd gereord twá and hundseofontig, Wlfst. 211, 17-20. Swá micel ungewiss on þeóda gereordum, Ors. 3, 9 ; S. 136, 26.

ge-sǽlan

Entry preview:

Hit gesǽlde (cf. hit gebyrede, Bt. 38,1 ; F. 194, 2)gió on sume tide, þæt Aulixes hæfde cynerícu twá, Met. 26, 4 : 9, 23.

gold

Entry preview:

Twá and twéntig þúsend punda goldes and seolfres mon gesealde þám here wid friðe, 288, 12. Hí mid nánum þingum ne gebicge, ne mid golde ne mid seolfre, 380, 12

hleór

a cheek ⬩ a face

Entry preview:

Stryc þú mid þínum twám scytefingran andlang þínra hleóra, 119, 18; 129, 6. On hleórum on the cheeks (of a badger), Rä. 16, 4. Ic bidde ꝥ gé wylspringas ontýnan on hleórum . . . dreórige hleór (moestam faciem) drecab mid wópe, Dóm. L. 26-35.

mengan

Entry preview:

add: to mix one thing with another, interpose among Mé ys neód ꝥ ic menge ꝥ Lýden amang þissnm Englisce, Angl. viii. 317, 16. to mix two or more things together Heora underngereordu and ǽfengereordu hié mengdon tógædere, Bl.

manigfealdlíce

(adv.)
Entry preview:

Ealle þá niht swíðe mænifealdlíce ( in very large numbers ) steorran of heofenan feóllan, náht be ánan oððe twám, ac swá þiclíce ꝥ hit nán man áteallan ne mihte, 1095; P. 230, 28.

hæft-néd

(n.)
Grammar
hæft-néd, -niéd, -nýd, e; f.

Captivity, thraldom, custody

Entry preview:

Twegen geréfan on ðæra hæftnédum wæs se apostol gehæfd two counts in whose custody the apostle was held, ii. 294, 21

Linked entry: hæft-nýd

hamele

(n.)
Grammar
hamele, hamule, an; f.

An oar-loop

Entry preview:

Then they decided that sixty-two ships should be paid, to each man eight marks. William of Malmesbury says twenty marks were paidto the soldiers of each vessel, ii. 12.

Linked entry: hamule

god-web

(n.)
Grammar
god-web, gode-web, -webb; gen. -webbes; n.
Entry preview:

Twegea bleó godwebb fine cloth of two colours; ex duplici tinctura, Past. 14, 6; Swt. 87, 9; Hat. MS. Heó bewand sce adrianes hand on godwebbe she wrapped up St. Adrian's hand in fine linen, Shrn. 59, 35.

Linked entry: web

GREÁT

(adj.)
Grammar
GREÁT, adj.
Entry preview:

Tú hund greátes hláfes and þridde smales two hundred great loaves and a third of small, Th. Chart. 158, 25. God him send ufan greáte hagolstánas God cast down upon them great hailstones, Jos. 10, 11: Cd. 19; Th. 24, 27; Gen. 384.

HERE

(n.)
Grammar
HERE, gen. heres, heriges, herges; m.

An army ⬩ a host ⬩ multitude ⬩ a large predatory band

Entry preview:

Betwuh ðǽm twám hergum between the two armies, Chr. 894; Erl. 90, 9: Elen. Kmbl. 219; El. 110. Herigum, 811; El. 406

Linked entries: flot-herge hors-here

fild

(n.)
Grammar
fild, es; m.

a fold ⬩ plait ⬩ wrinkle ⬩ fold

Entry preview:

Fyldas uolumina, i. reuolutiones, 3746. fold (multiplicative) Gé dóþ hine sunu helles twǽm fældum (duplo) máre þonne eów, Mt. R. 23, 14

CWÉN

(n.)
Grammar
CWÉN, gen. dat. cwéne; acc. cwén, cwénn, cwéne; pl. nom. acc. cwéne, cwéna; gen. cwéna; dat. cwénum; f: cwéne, cwýne; gen. dat. acc. cwénan, cwýnan; pl. nom. acc. cwénan; gen. cwénena; dat. cwénum; f.

a woman ⬩ femina ⬩ a wife ⬩ uxor ⬩ a king's or emperor's wife, a QUEEN, empress ⬩ regina, imperatrix, augusta

Entry preview:

Hiora twá wǽron heora cwéna, Marsepia and Lampida wǽron hátene two of them, called Marpesia and Lampelo, were their queens, Ors. 1, 10; Bos. 33, 14, 35.

DEÓRE

(adj.)
Grammar
DEÓRE, dióre; adj.

DEAR, beloved ⬩ cārus, dilectus, familiāris ⬩ dear of price, precious, of great value, desirable, excellent, glorious, magnificent, noble, illustrious ⬩ pretiōsus, magni æstimandus, desiderabĭlis, exĭmius, gloriōsus, magnifĭcus, nobĭlis, illustris

Entry preview:

He gedǽlde him deóre twá he separated two dear to him, Cd. 131; Th. 166, 8; Gen. 2744. Deórast ealra dearest of all, Exon. 76 a; Th. 284, 15; Jul. 697. Ðín mildheortnes standeþ deórust thy mercy is most dear, Ps. Th. 102, 16.

Linked entries: dýre dióre

ge-seón

(v.)
Grammar
ge-seón, [For first two lines substitute: <b>ge-seón,</b> ge-sión, ic-seó, -sió, -sié, þú-sihst, -siehst, -syhst, -syxt, hé-sihþ, -siehð, -seohþ, -syhþ, -seóþ, pl. -seóþ, -sióþ; p. ic, hé -seah, -seh, þú-sáwe, -sége, pl. -sáwon, -ségon, -seágon, -sǽgon ; imp. -seoh, -seah, pl. -seóþ; subj. prs. ic-seó, -sió, -sié ; p. -sáwe, -sége; pp. -sewen, -seowen, -segen, -seogen, -sawen (-sáw- ?). Northern and Mercian forms: ge-seá, -seán, -sión, ic -seóm, -sióm, -siúm, þú -siist, -síst, -seǽs, hé -siið, -siis, -síþ, -sís ; pl. -seáþ, -siáþ, -seás ; p. ic, hé -sæh, -sægh, -seh, þu -sége, pl. -ségon, -sǽgon ; imp. -sæh, -sægh, -seh, -sech, -sih, pl. -seaeþ, -siáþ; subj. prs. -sé, -see, -sié, -sii,pl. sén; p. -sége ; part. prs. -siónde, -siénde, -séende, -segende ; pp. -segen, -segn, -séen To see.]
Entry preview:

Add Þú gesége crevisti, geseah crevit, Wrt. Voc. ii. 20, 54, 55. to have the faculty of vision, to exercise that faculty. literal Ne gesyhþ sé nǽfre he will remain blind for ever. Bl. H. 153, 22. Hé sóna geseh he at once recovered his sight, 15, 27.

be-lífan

Entry preview:

Him twá mǽgða belifon, Hml. A. 61, 238. (1 a) with adverb :-- Ðá bóceras bæftan belifon, Hml. Th. i. 108, 11. Fíf belifan wiðæftan, Chr. 1047; P. 171, 7. Bæftan belífan remorari, R. Ben. 1. 87, 9.

ge-swincfull

Entry preview:

Ox. 1115. that requires effort, energy, &amp;c. active (not contemplative) Ðás twá geswustru hæfdon getácnunge ðises andweardan lífes and ð æs écan . . . Ǽgðer líf is herigendlic, ac þæt án is swá ðeáh geswincful, Hml. Th. ii. 442, 34.

líc-hama

Entry preview:

Twégen líchaman, twá líc gemína (defunctorum) cadauera, An. Ox. 1870: Ph. 489. <b>I a.</b> the trunk as opposed to the limbs :-- Hé. leomum onféng and líchoman,Cri. 628. <b>I b.

ele-beám

(n.)
Grammar
ele-beám, es; m. [ele oil, beám a tree]

An olive-tree ⬩ ŏlea, ŏlīva

Entry preview:

Heó brohte elebeámes twíg she brought a twig of olive-tree, Cd. 72; Th. 88, 30; Gen. 1473. Heó brohte án twíg of ánum elebeáme illa portāvit rāmum ŏlīvæ, Gen. 8, 11.

bissextus

(n.)
Grammar
bissextus, gen. bissexte

leap-year

Entry preview:

Bis is twuwa, sextus se syxta, bissextus twuwa syx, for þám wé cweðað on ðám geáre nú tódæg sexta kl. Martii, and eft on merigen sexta kl. Martii, Lch. iii. 262, 7-18. Be rihte bissexte (bisexte, v. l.) de ratione bissexti, Bd. 5, 23; Sch. 698, 1.

Linked entry: bises