Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-þyldigean

(v.)
Grammar
ge-þyldigean, -þyldgian, -þyldian; p. ode; pp. od
Entry preview:

To be patient, to bear patiently, endure, to bear, endure, sustain; sustinere, patientiam habere, tolerare, pati He ne mæg geþyldgian ðæt he ðæt forhele he cannot bear to conceal it, Past. 33, 2; Swt. 216, 6, 8. Geþyldega patientiam habe, Mt.

níþ-heard

(adj.)
Grammar
níþ-heard, adj.

Bold in battleaudacious

Entry preview:

Ðá wearþ sum tó ðæs árod ðara beadorinca, ðæt hé in ðæt búrgeteld níþheard néðde, Judth. Thw. 25, 25; Jud. 277

Berhte

(n.)
Grammar
Berhte, an; f.

BerthaBercta

Entry preview:

Ðæt wíf he onféng fram hire yldrum ðære arédnesse, ðæt heó his leáfnysse hæfde ðæt heó ðone þeáw ðæs cristenan geleáfan, and hire ǽfestnysse, ungewemmedne healdan móste, mid ðý biscop, ðone ðe hí hire to fultume ðæs geleáfan sealdon, ðæs nama wæs Leodheard

Linked entry: Berþa

efn-þeów

(n.)
Grammar
efn-þeów, es; m.

A fellow-servantconservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Ðæm hláforde is to cýðanne, ðæt he ongiete ðæt he is efnþeów his it is to be made known to the master, that he understand that he is his fellow-servant, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 18

heofonisc

(adj.)
Grammar
heofonisc, adj.

Heavenly

Entry preview:

Heavenly Hú ðæt heofenisce fýr forbærnde ðæt lond on ðæm wǽron ða twá byrig on getimbred Sodome and Gomorre how fire from heaven consumed the land in which were built the two cities Sodom and Gomorrah, Ors. tit. 3; Swt. 1, 6

un-getýd

(adj.)
Grammar
un-getýd, adj.

Untaughtunskilledrude

Entry preview:

Untaught, unskilled, rude Ðæt ungetýde folc (rudis ille populus) nolde geliéfan, Past. 50; Swt. 389, 33; Æt ðæm ungetýdum folce apud imperitum vulgus, 48; Swt. 365, 22.

Linked entry: ge-týd

un-mennisclíc

(adj.)
Grammar
un-mennisclíc, adj.

Inhuman

Entry preview:

Inhuman Wé hérdon on ealdum spellum, ðæt sum sunu ofslóge his fæder, ic nát húmeta, búton wé witon ðæt hit unmennislíc (-lícu, Cott. MS.) dǽd wæs nimis e natura dictum est, nescio quem filios invenisse tortores, Bt. 31, 1; Fox 112, 16

ge-reclic

(adj.)
Grammar
ge-reclic, ge-reccelic; adj. That affords proof or explanation, v. ge-rec; III: or orderly, v. ge-rec, II, un-gerec
Entry preview:

He sceal beforan ðǽm ðearlwísan Déman mid gereclicre (ge-reccelicre) race gereccean ðætðæt ilce self dyde jbe hé ððre men lǽrde opud districtum judicem cogitur tanta in opere exsolvere, quanta eum constat aliis voce praecepisse, Past. 192, 15..

Linked entry: ge-reccelic

HÉDAN

(v.)
Grammar
HÉDAN, p. de
Entry preview:

Wé hédaþ ðæra crumena ðæs hláfes and ða Judéiscan gnagaþ ða rinde we take the crumbs of the bread and the Jews gnaw the crust, ii. 114, 33.

Linked entries: ge-hýdan be-hédan

worms

(n.)
Grammar
worms, worsm, wurms, wursm, es; n.

Corrupt matter

Entry preview:

Áfléwð ðæt sár of ðære wunde mid ðý wormse mala livor vulneris abstergit, Past. 36 ; Swt. 259, 2. Heó ðæt worsm (worms, v. l.) út átýhþ. Lchdm. i. 100, 13. Ðæt worms, ii. 72, 14. Ðæt wursm, 202, 25.

Linked entries: worsm wurms wursm

tó-ferian

(v.)
Grammar
tó-ferian, p. ede
Entry preview:

To carry in different directions; diffene. to remove, get rid of Hit ðæt sár tófereþ, Lchdm. i. 114, 3 : 108, 8: 130, 19: 190, 8. to put off Swá oft gebiddende ná raþe beóþ gehýrede úre ús dǽda on eágum wé tóforan settan ðæt ðæt sylfe ðæt wé synd tóferede

winter-setl

(n.)
Grammar
winter-setl, es; n.
Entry preview:

A place to stop in for the winter, winter-quarters Se consul wénde ðæt hé búton sorge mehte on ðæm wintersetle gewunian ðe hé ðá on wæs, Ors. 4, 8; Swt. 188, 5. Hié ðǽr sceoldon wintersetl habban, 4, 10; Swt. 200, 11.

rimpan

(v.)
Grammar
rimpan, (hrimpan?) to wrinkle, rumple. [Gerumpenu nædre coluber cerastis, Wrt. Voc. ii. 15, 68. Ðære gehrumpnan rugosa, 91, 15. Cf. also hry[m]pellum rugis, 95, 73.
Entry preview:

O. H. Ger. [h]rimpfan (hrimfit terit) : rampf caperrabat; girumpfan rugosus, contractus. v. Grff. ii. 512 : cf. Ger. rümpfen.]

Linked entry: ge-hrumpen

un-warnod

(adj.)
Grammar
un-warnod, adj.

Unwarned

Entry preview:

Unwarned Gif preóst óðerne unwarnode lǽte ðæs ðe hé wite ðæt him hearmian wille, L. N. P. L. 33; Th. ii. 294, 25

weorold-ende

(n.; adj.)
Grammar
weorold-ende, es; m.
Entry preview:

The end of the world Ðæt hé léte hyne licgean ðǽr hé longe wæs, wícum wunian óð woruldende, Beo. Th. 6159; B. 3083

un-tǽlwirðlíce

(adv.)
Grammar
un-tǽlwirðlíce, adv.

Blamelesslylaudably

Entry preview:

Ðæt ilce ðæt hé untǽlwyrðlíce (-wierð-, Cott. MSS., laudabiliter) ondréd tó underfónne, ðæt ilce se óðer swíðe hergeondlíce (laudabiliter ) gewilnode, Swt. 49, 18

Linked entry: tǽlwirð-líc

sufel

(n.; adj.)
Grammar
sufel, es; n.
Entry preview:

Hé cwæð tó him: Lǽtaþ ðæt nett on ða swíðran healfe ðæs réwettes and gé gemétaþ, Jn. Skt. 21, 5-6. Wé gelýfaþ, ðæt genóh sý tó dæghwamlícum gereorde twá gesodene sufel ( cocta duo pulmentaria )...

Linked entries: ge-sufel winter-sufel

hér-

(adj.; prefix)
Grammar
hér-, hǽr-líc; adj.

Nobleexcellent

Entry preview:

Noble, excellent Næs ðæt hérlic dǽd that was no noble deed, Bt. Met. Fox 9, 36; Met. 9, 18. Hǽrlíc, 1, 86; Met. 1, 43

sǽ-fór

(n.)
Grammar
sǽ-fór, e; f.
Entry preview:

A journey by sea, a voyage Nis ðæs módwlonc mon ofer eorþan . . . ðæt hé á his sǽfóre sorge næbbe, Exon. Th. 308, 19; Seef. 42

á-dimmian

(v.)
Entry preview:

Mid ðǽm gewunan ðára wóna weorca ðæt mód bið ádimmod, Past. 69, 7

Linked entry: dimmian