hrífþo
Entry preview:
Sió hwíte riéfþo þe mon on súþerne lepra hǽt, Lch. ii. 228, 12. Add
ing
Entry preview:
In the Runic poem 22 ; Kmbl. 343, 27 it is taken as the name of a prince of the East Danes Ing wæs ǽrest mid Eást Denum gesewen secgum ; óþ hé siððan eft ofer wǽg gewát. Ðus heardingas ðone hæle nemdon. This name [cf. Gothic form] may be the same as
sæd
Sated, weary, filled, having had one's fill
Entry preview:
. : of war had had his fill, Chr. 937; Erl. 112, 20. Beadoweorca sæd, Exon. Th. 388, 4; Rä. 6, 2. Wiste wlonc and wínes sæd, 369, 11; Seel. 39. Swíðe ǽtan and sade wurdan manducaverunt et saturati sunt nimis Ps. Th. 77, 29.
hréfan
To roof
Entry preview:
To roof Hé lǽt it réfen he had it roofed, Chr. 1137; Erl. 263, 8
þringan
Entry preview:
In l. 9 the MS. has þrym̃e (not þryme). Add Gúðcyst on þrang, Exod. 343
wá-líc
Woeful, miserable
Entry preview:
Woeful, miserable Is ðes wálíc hám ( hell ) wítes áfylled, Cd. Th. 271, 3;Sat. 100
Linked entry: weá-líc
for-búgan
To bend from ⬩ pass by ⬩ decline ⬩ avoid ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ recēdĕre ⬩ prætĕrīre ⬩ declīnāre ⬩ evītāre ⬩ devītāre
Entry preview:
To bend from, pass by, decline, avoid, shun, eschew; recēdĕre, prætĕrīre, declīnāre, evītāre, devītāre He mæg forbúgan ða þegnunga he can decline the ministrations, Past. 7, 2; Hat. MS. 12 a. 14: Wald. 25; Vald. 1, 15.
ster-melda
Entry preview:
Perhaps for stermelda might be written stelmelda, a sense which has been given in the translation above
Linked entry: melda
for-lidennes
Shipwreck ⬩ naufrăgium
Entry preview:
Shipwreck; naufrăgium Hwár gefóre ðú forlidennesse where hast thou suffered shipwreck? Apol. Th. 21, 19
ge-lifian
To live
Entry preview:
To live Gif he hit gelifode if he had lived, Chr. 1093; Erl. 229, 8
Linked entry: ge-leofian
unriht-feóung
Evil hatred ⬩ unjustifiable hate
Entry preview:
Evil hatred, unjustifiable hate Hwý ge ǽfre scylen unrihtfióungum eówer mód dréfan? Met. 27, 1
cwelde-rǽde
Entry preview:
Icel. kveld evening; kveld-ríða a night*-*hag.]
Linked entry: -rǽde
farnian
To prosper
Entry preview:
Hál mé dó uel farniga salvum me fac bene prosperare, Rtl. 176, 25
hlyn
A sound, ⬩ noise, ⬩ clamour, ⬩ din
Entry preview:
Hearpan hlyn the sound of the harp, 57 b; Th. 207, 1; Ph. 135: Cd. 52; Th. 66, 7; Gen. 1081: Beo. Th. 1227; B. 6, 11
be-beódendlíc gemet
The imperative mood ⬩ modus imperativus
Entry preview:
This mood speaketh directly [forthward or to those present], and has no preterite, because no man commands to do what is done, Ælfc. Gr. 21; Som. 23, 20-24
Linked entries: forþ-werd beódendlíc gemet
hól
Vain speech, ⬩ evil speaking without cause, ⬩ calumny, ⬩ slander
Entry preview:
H. héle] ne for unrihtre feohgyrnesse I do not accuse N. from hate or with the intention of slandering him or from an unjust desire for money, L. O. 4; Th. i. 180, 11.
ge-neádian
To compel
Entry preview:
We bióþ genédode we are forced, Past. 53; Swt. 417, 30; Hat. MS
ge-fellan
To fill ⬩ fulfil
Entry preview:
To fill, fulfil Se gefelde xx daga he had fulfilled twenty days, St. And. 4, 23
be-sidian
To regulate
Entry preview:
To regulate Besceáwige se abbod and hate be*-*sidian þǽra reáfa gemet, R. Ben. 89, 18
heáhdeór-hund
Entry preview:
Add: The Latin version of the charter has: Omnes canes suos venaticos, Cht. Th. 504, 1