Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wác-mód

(adj.)
Grammar
wác-mód, adj.

of weak disposition ⬩ morally weak ⬩ fainthearted ⬩ pusillanimous

Entry preview:

of weak disposition, morally weak Ða hnescan (vel wácmód, written above the line) ðæt synd ða ðe náne stíðnysse nabbaþ ongeán leahtras, Hontl.

þurh-þeówan

(v.)
Grammar
þurh-þeówan, -þían, -þýgan, -þýn

to thrust through ⬩ pierce through ⬩ transfix

Entry preview:

Hé siwode scós and ðurhþíde his hand, Homl. Skt. i. 15. 24. Ðurhðýde, Homl. Th. i. 452, 14. Hí þurhðýdon (ðurhðýgdon, Ps. Lamb. 21, 17) míne handa foderunt manus meas, ii, 16, 23. Dauides þegnas hine ( Absalom ) þurhðýdon, Homl. Skt. i. 19, 223.

Linked entry: þurh-þýn

weard-mann

(n.)
Grammar
weard-mann, es; m.

A guard, watchman, keeper

Entry preview:

Gr. 47; Zup. 272, 1: Homl. Skt. i. 4, 217: Homl. Ass. 78, 152: Anglia x. 99, 311. Hé heora wæterscipe mid weardmannum besette constituit centenarios per singulos fontes, 94, 172

side-ful

(adj.)
Grammar
side-ful, [side-full]; adj.

honest ⬩ modest ⬩ virtuous ⬩ sober ⬩ sober ⬩ modest ⬩ decorous

Entry preview:

Ða heáhfæderas wǽron sidefulle on þeáwum and sýferlíce lybbende, Homl. As. 37, 327.

ge-faran

(v.)
Grammar
ge-faran, p. fór; pl. -fóron, -fóran; pp. faren.

To go ⬩ proceed ⬩ reach by going ⬩ arrive ⬩ ire ⬩ proficisci ⬩ meare ⬩ to depart ⬩ die ⬩ to proceed ⬩ get on ⬩ fare ⬩ To get by going ⬩ experience ⬩ occupy ⬩ reach ⬩ obtain ⬩ go against

Entry preview:

Homl. 131, 25. Bearn hraðe gefaraþ [their] children soon die, Boeth. 11, 1; Fox 32, 10.

Linked entry: ge-fór

un-lúcan

(v.)
Grammar
un-lúcan, p. -leác

To unclose ⬩ open

Entry preview:

Nán man ne dorste ða duru unlúcan, Homl. Ass. 113, 360

heáh-engel

(n.)
Grammar
heáh-engel, es; m.

An archangel

Entry preview:

Homl. 147, 2. Englas and heáhenglas angels and archangels, 103, 32: Homl. Th. i. 10, 13

of-clipian

(v.)
Grammar
of-clipian, p. ode

To obtain by calling

Entry preview:

Heó mid hreáme hyre hræddinge ofclypode she had obtained help by her cries, Homl. Skt. i. 2, 219

pere

(n.)
Grammar
pere, peru, an ; f.
Entry preview:

A pear Seó peru hoc pirum, Ælfc. Gr. 6 ; Som. 5, 59. Pere, Wrt. Voc. i. 285, 59. Healfreáde peran crustumie vel volemis vel insana vel melimendrum, 39, 25. (Cf. hec volemus ae permayn-tre, 191, col. 2 : hoc volemum ae permayne, 192, col. 2.)

Linked entry: peru

un-gefóg

(adj.)
Grammar
un-gefóg, (-fóh); adj.

immense ⬩ intemperate ⬩ immoderate excessive

Entry preview:

immense Hí námon sceattas genóge sylfrene and gyldene ungefóge, Homl. Skt. i. 23, 199. in a bad sense, intemperate, immoderate excessive Seó þwyre sáwul on hwílwendlícum bricum biþ ungefóh, Homl. Th. i. 408, 15.

Linked entries: ge-fóg un-gefége

a-smeágan

(v.)
Grammar
a-smeágan, -smeán ; p. -smeáde ; pp. -smeád

To look closely into ⬩ examine ⬩ trace out ⬩ elicit ⬩ meditate upon ⬩ consider ⬩ contemplate ⬩ ponder ⬩ judge ⬩ deem ⬩ be of opinion ⬩ think ⬩ perscrutari ⬩ investigare ⬩ indagare ⬩ elicere ⬩ contemplári ⬩ pensare ⬩ censere

Entry preview:

of the loam God made flesh and blood, bones, and skin, hair and nails, Homl.

ge-hyrwan

(v.)
Grammar
ge-hyrwan, p. de; pp. ed

To make game of ⬩ despise ⬩ disparage ⬩ traduce ⬩ vex ⬩ oppress ⬩ cavillāri ⬩ contemnĕre ⬩ detrăhĕre

Entry preview:

Homl. 113, 14. Hí wurdon gehergode and gehyrde they were wasted and oppressed; Jud. 10, 8

Linked entries: hyrwan ge-hyrde

wiþ-bregdan

(v.)
Grammar
wiþ-bregdan, -brédan; p. -brægd,-brǽd,pl. -brugdon, -brúdon

To withhold ⬩ restrain ⬩ check ⬩ hold back

Entry preview:

To withhold, restrain, check, hold back Gif ðæt mód ðæm willan ne wiðbrítt dum in cogitatione voluptas non reprimitur, Past. 11; Swt. 71, 8.

hálig-rift

(n.)
Grammar
hálig-rift, -reft, -ryft, e; f.

A holy garment, veil

Entry preview:

A holy garment, veil. Háligryft theristrum, Hpt. Gl. 525. Hió an hyre betsþ háliryft she gives her best veil, Th. Chart. 538, 7.

CÓL

(n.)
Grammar
CÓL, gen. cóles; pl. nom. acc. cólacólu ; gen. cóla; dat. cólum; n.

COAL ⬩ carbo

Entry preview:

Ða twegen drýmen wurdon awende to có1a gelícnyssum the two wizards were turned to the likeness of coals Homl. Th. ii. 496, 18

on-weg

(adv.)
Grammar
on-weg, adv.

Away, off.

Entry preview:

Homl. 55, 9. Onweg áteón to withdraw, subtract, Bd. 4, 17; S. 586, 9

Linked entries: an-weg a-weg

þeówan

(v.)
Grammar
þeówan, p. þeówde, þeódde

To serve

Entry preview:

Ic bebeád ðeówum mannum, ðæt hí getreówlíce heora hláfordum þeówdon, Homl. Th. i. 378, 33: Homl. Skt. i. 2, 85. Ða óðre beóþ frige, ðeáh ðe hí on lífe lange ǽr ðeówdon, Homl. Th. ii. 326, 33. Ðæt hié þeówdon Godes ciricum, Blickl.

wealwian

(v.)
Grammar
wealwian, p.ode

To wallow, roll

Entry preview:

His hors feól wealwigende geond ða eorðan . . . mid ðam ðe hit swá wealwode, Homl. Skt. ii. 26, 207. Ða felga hangiaþ on ðám spácan, þeáh hí eallunga wealowigen on ðære eorþan, Bt. 39, 7; Fox 222, 14.

deófel-líc

(adj.)
Grammar
deófel-líc, adj.

Diabolical, devilish ⬩ diabŏlĭcus

Entry preview:

Diabolical, devilish; diabŏlĭcus Mid deófellícum wiglungum with devilish incantations, Homl. Th. i. 102, 11

fulwiht-fæder

(n.)
Grammar
fulwiht-fæder, es; m.

A baptizer

Entry preview:

Homl. 205, 17