deófol-gítsung
Entry preview:
Unrighteous mammon In unrehtwíso, i. ðæt is díwlgíttsungo in iniquo mamonae, Lk. L. 16, 11
Linked entry: gítsung
L
Entry preview:
Thus in the translation of Gregory's Pastoral Care and in the Parker MS. of the Chronicle alle, onwald are found as well as ealle, onweald, while in Ælfric's Homilies they are regularly written in the latter form.
balewa
The baleful or wicked one ⬩ Satan ⬩ Satanas ⬩ Diabolus
Entry preview:
The baleful or wicked one, Satan; Satanas, Diabolus Swá inc se balewa hét as the baleful one desired you, Cd. 224; Th. 295, 11; Sat. 484
dóm-hwæt
Strenuous in judgment ⬩ in jūdĭcio strēnuus
Entry preview:
Strenuous in judgment; in jūdĭcio strēnuus We hine dómhwate, dǽdum and wordum hérgen hold-ríce we strenuous, may praise him faithfully in deeds and words, Exon. 14 a; Th. 27, 11; Cri. 429
hýpel
A heap
Entry preview:
A heap On hýpel in cumulum, in augmentationem, Hpt. Gl. 465. Hypplas congeries, 499. On reáde hýplas in rubicundas congeries, 449. Cf. scald-hýflas vel sond-hyllas alga, Wrt. Voc. ii. 99, 73
teld-treów
Entry preview:
some implement in weaving Teltreó clus, Wrt. Voc. ii. 104, 19. Teltré claus, 16, 34: i. 282, 10. In the last instance the word occurs in a list de textrinalibus
Linked entry: teltré
mæsse-hrægel
Entry preview:
Add: a vestment used in celebrating mass. The Latin original for Shrn. 112, 19 is; Hic constituit sacerdotes et levitas vestes sacratas in usu cotidiano non uti nisi in ecclesia. Cf. mæsse-reáf
reónig
Mournful, sad, gloomy, weary;
Entry preview:
Hé ðǽr þreó métte in ðam reónian hofe ( ;in the hole in which they were buried; ) róda ætsomne greóte begrauene, 1664; El. 834. In ðam reóngan hám ;in that gloomy dwelling (hell),; Exon. Th. 274, 8; Jul. 530
fæst-mód
Constant in mind ⬩ constans anĭmo
Entry preview:
Constant in mind; constans anĭmo He wiste hú fæstmód he wæs on his geleáfon he knew how constant in mind he was in his belief, Ors. 6, 33; Bos. 129, 28
ǽwunge
Openly ⬩ publicly ⬩ manifeste
Entry preview:
Openly, publicly; manifeste On ǽwunge openly, abroad, in the sight of all; in propatulo
hwettan
Entry preview:
In l. 4 for 166 l. 186; in l. 21 for huetja l. hvetja
stán-berende
Entry preview:
stone-bearing, stony In ðǽm stánberendum in glanigeris (glarigeris?), Wrt. Voc. ii. 48, 51
dreópung
Entry preview:
In dreápungum in stillicidiis, 64, 11
dúne-stígende
Entry preview:
descending Mid ðǽm dúnestígendum in seáð cum descendentibus in lacum, Ps. Srt. 87, 5
cwilm-ness
Entry preview:
torment In ðá écan cwylmnesse, Verc. Först. 112, 13. v. cwealm-ness in Dict
Linked entry: cwealm-ness
Ciren-ceaster
CIRENCESTER, Cicester, Gloucestershire ⬩ Cirencestria in agro Glocestriensi
Entry preview:
Him eóde on hand se cyning and ða burhware ðe wǽron on Cyrnceastre the king came into his hands and the townspeople who were in Cirencester, Ors. 5, 12; Bos. 110, 22
Linked entries: Cyren-ceaster Cyring-ceaster Cyrn-ceaster Cirn-ceaster
hæft-néd
Captivity, thraldom, custody
Entry preview:
On hæftnéde habban to hold in captivity. Blickl. Homl. 85, 23. On hæftnýde gelǽdan to lead into captivity, Ps. Th. 14, argument : L. Ecg. C. 26; Th. ii. 152, 4.
Linked entry: hæft-nýd
weorold-hád
Entry preview:
A secular, lay condition In weoruldbáde drohtiende in saeculari habitu conversata, Bd. 4, 23; S. 592, 42. In weoruldháde geseted, 4, 24; S. 597, 3. Weoruldhád forlǽtan, 598, 2 : 4, 23 : S. 593, 7
crístnung
Entry preview:
performing the ritual that precedes baptism. v. crístnian, baptizing Pápa gesette . . . ꝥ þæs Hálgan Gástes þénung wǽre in þǽre gife þæs fulluhtes, nalæs þæs mannes in crístnunge ( in baptizando ), Ll. Th. ii. 140, 17
ge-drífan
Entry preview:
Substitute: To drive, to force a living creature to move Gif ic in Belzebub fordrífo dióules, suno iúera in huǽm hiá gedrífes (eiciunt) 1, Mt. L. 12, 27. Hé gedrifen wæs (agebalur) from diówlæ on woesternum, Lk. L. 8, 29.