frófer-gást
The consolation-ghost ⬩ the Holy Ghost ⬩ consōlātiōnis Spīrĭtus ⬩ Paraclētus
Entry preview:
The consolation-ghost, the Holy Ghost; consōlātiōnis Spīrĭtus, Paraclētus Frófergást paraclētus, Wrt. Voc. 75, 47
pín-beám
Entry preview:
A pine-tree Se hálga wolde áheáwan ǽnne pín-beám, Homl. Th. ii. 508, 24
slǽpness
Entry preview:
Sleepiness, drowsiness Deófol ús lǽreþ slæpnesse and sent ús on slǽwðe, Homl. As. 168, 106
un-gesewenlíce
Invisibly ⬩ without being seen
Entry preview:
Invisibly, without being seen God cymð ungesewenlíce tó geswǽsre heortan, Homl. Th. ii. 316, 4
un-oferwrigen
Not covered over
Entry preview:
Not covered over Ða sceame mínes líchaman hæbbende unoferwrigene, Homl. skt. ii. 23 b, 208
Linked entries: wreón ofer-wrigen
un-sidefull
Immodest
Entry preview:
Homl. i, 300. 29, 30
Linked entry: side-ful
for-hǽtan
overheat
Entry preview:
To make too hot, overheat Se mon wyrð tó swíþe forhǽt, Lch. ii. 244, 8
Linked entry: hǽtan
orgel-word
An arrogant, insolent speech
Entry preview:
An arrogant, insolent speech Ðá cwæþ se ealdorbiscop mid orgelworde, Homl. Th. ii. 248, 21
þeówan
Entry preview:
Ic bebeád ðeówum mannum, ðæt hí getreówlíce heora hláfordum þeówdon, Homl. Th. i. 378, 33: Homl. Skt. i. 2, 85. Ða óðre beóþ frige, ðeáh ðe hí on lífe lange ǽr ðeówdon, Homl. Th. ii. 326, 33. Ðæt hié þeówdon Godes ciricum, Blickl.
hreóf-lig
Leprous
Entry preview:
Homl. Swt. 3, 486. Reóflium menn gelíc like a leper, Homl. Th. ii. 178, 13. Martinus getácnode ǽnne hreóflinne mannan, 512, 5
un-deádlíc
Immortal ⬩ undying ⬩ imperishable ⬩ endless
Entry preview:
Hé wunaþ undeádlíc, se ðe wæs deádlíc, Homl. Th. i. 150, 22. Se mann wǽre ǽfre undeádlíc, gif hé his Drihtne gehýrsumode, Hexam. 15; Norm. 22, 27. Undeádlíc, wyrm the worm that never dies, Homl. Skt. i. 4, 385.
wítnere
A punisher ⬩ tormentor
Entry preview:
Se déma betǽcð ða unrihtwísan ðam unmildheortan wítnere, and se wítnere hí gebrincð on cwearterne, Homl. Ass. 8, 205. Ðonne beóð ða hire (the soul's) wítneras, ða ðe hí tó ðám leahtrum forspeónon, Homl. Th. i. 410, 31.
on-weg
Away, off.
Entry preview:
Homl. 55, 9. Onweg áteón to withdraw, subtract, Bd. 4, 17; S. 586, 9
a-smeágan
To look closely into ⬩ examine ⬩ trace out ⬩ elicit ⬩ meditate upon ⬩ consider ⬩ contemplate ⬩ ponder ⬩ judge ⬩ deem ⬩ be of opinion ⬩ think ⬩ perscrutari ⬩ investigare ⬩ indagare ⬩ elicere ⬩ contemplári ⬩ pensare ⬩ censere
Entry preview:
of the loam God made flesh and blood, bones, and skin, hair and nails, Homl.
ge-hyrwan
To make game of ⬩ despise ⬩ disparage ⬩ traduce ⬩ vex ⬩ oppress ⬩ cavillāri ⬩ contemnĕre ⬩ detrăhĕre
Entry preview:
Homl. 113, 14. Hí wurdon gehergode and gehyrde they were wasted and oppressed; Jud. 10, 8
wiþ-bregdan
To withhold ⬩ restrain ⬩ check ⬩ hold back
Entry preview:
To withhold, restrain, check, hold back Gif ðæt mód ðæm willan ne wiðbrítt dum in cogitatione voluptas non reprimitur, Past. 11; Swt. 71, 8.
hálig-rift
A holy garment, veil
Entry preview:
A holy garment, veil. Háligryft theristrum, Hpt. Gl. 525. Hió an hyre betsþ háliryft she gives her best veil, Th. Chart. 538, 7.
CÓL
COAL ⬩ carbo
Entry preview:
Ða twegen drýmen wurdon awende to có1a gelícnyssum the two wizards were turned to the likeness of coals Homl. Th. ii. 496, 18
ge-hlýd
A cry ⬩ clamour ⬩ noise ⬩ tumult ⬩ murmuring ⬩ clāmor ⬩ tumultus ⬩ murmur
Entry preview:
Mid ánþræcum gehlýde with a horrible clamour, Homl. Th. ii. 508, 17
þegenlíce
Entry preview:
Th. 337, 36.Gif hé ðegenlíce earfoðnysse forberþ, Homl. Th. i. 586, 19: Homl. Skt. i. 11, 3. Ealle þeóda sprǽcon hú ðegenlíce hí fuhton, ii. 25, 324. Hé læg ðegenlíce ðeódne gehende he lay like a warrior close to his lord, Byrht. Th. 140, 26; By. 294