Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wæl

(n.)
Grammar
wæl, es; n.

the slainthe deada number of slain,a single corpsea slain personslaughtercarnagedestruction

Entry preview:

Hit næs ná gesǽd hwæt Pirruses folces gefeallen wǽre, for ðon hit næs þeáw ðæt mon ǽnig wæl on ða healfe rímde ðe wieldre wæs (mos est, ex ea parte quae vicerit occisorum non commemorare numerum) Ors. 4, 1; Swt. 156, 21.

lytel

(n.; adj.)
Grammar
lytel, adj., and neut. of adj. Add:: , lýtel (?). A. adj.
Entry preview:

Hwæt is heora nú tó láfe bútan se lytla hlísa and se nama mid feáum stafum áwriten signat super*-*stes fama tenuis pauculis inane women litteris. Bt. 19; F. 70, 10. Gýt lǽssan mynstres þǽr lytel þeówdóm sý, Ll. Th. i. 360, 22.

gilpan

(v.)
Entry preview:

Hwæþer ðú durre gilpan ꝥ heora fægernes þín sié? num audes alicujus talium splendore gloriari? Bt. 14, I ; F. 40, 22. Gylpan ꝥ þú mæge Crístes þegnas oferswíþan, Bl. H. 175, 32. uncertain construction Ne gilp ðú ne innitaris (v. ? Prov. 3, 5), Wrt.

LICGAN

(v.; adv.)
Grammar
LICGAN, p. læg: pl. lǽgon; pp. legen.

To LIEfailto liegorun

Entry preview:

Hwæt ligst ðú on horwe? Dóm. L. 6, 77. Mín cnapa líþ on mínum húse lama puer meus jacet in domo paralyticus, Mt. Kntbl. 8, 6.

Linked entry: for-lǽge

ge-þafian

(v.)
Entry preview:

Ðonne God hwæt wyrcþ oþþe geþafaþ. Bt. 39, 10; F. 226, 25. Hé geþafað þá dyrnan geþingo, Ll. Th. i. 240, 16. Búte hit God wille oððe geþafige. Bt. 41, 2 ; F. 244, 19. Wé nellað geþafian ꝥ unriht, Ll. Th. i. 388, 4: ii. 312, 17.

in-gehygd

(n.)
Grammar
in-gehygd, -hýd, e; f : es; n.

Thoughtmindintentsenseknowledgeunderstandingconscienceintentionpurpose

Entry preview:

Thought, mind, intent, sense, knowledge, understanding, conscience, intention, purpose Hwæt fremaþ ðé ðæt ðín cyst stande ful mid gódum and ðín ingehýd beó æmtig ǽlces gódes what doth it profit thee that thy chest stand full of good things, and thy mind

scrífan

(v.; prep.)
Grammar
scrífan, p. scráf, pl. scrifon; pp. scrifen
Entry preview:

Gif hé bétan móte sylle wið his lífe swá hwæt swá man him scrífe si pretium ei fuerit impositum, dabit pro anima sua, quidquid fuerit postulatus, Ex. 21, 30. Þrowige hé ( a pledgebreaker ) swá biscep him scrífe, L. Alf. pol. 1; Th. i. 60, 10.

Linked entry: be-scrifen

wépan

(v.)
Grammar
wépan, p. weóp, wép (wǽpde, Lind.), pl. weópon, wépon ; pp. wópen
Entry preview:

Gif ðú wistest hwæt ðé tóweard is, ðonne weópe ðú mid mé, Homl. Th. i. 404, 27. Ðá ongan hé wépan (woepa flere Lind., Rush.), Mk. Skt. 14, 72. Mid wépendre béne lacrymosis precibus, Bd. 1, 12 ; S. 480, 26.

Linked entries: wópen wǽpan

wóh

(n.)
Grammar
wóh, gen. wóges, wós; dot. wóge, wó; n.

Wrongperversityinjusticeerrorwrongfullywrongly

Entry preview:

Ic nylle ðæt gé mé hwæt mid wóh (cf. unrihte, 1. 17) begytaþ, L. Ath. i. proem. ; Th. i. 196, 31. Mid wóh fordón, iv. I ; Th. i. 220, 23. On wóh spanan, Salm. Kmbl. 1002 ; Sal. 502.

eft

Entry preview:

Gehiéren hwæt áwriten is . . . and eft gehiérað ðone cwide, 323, 10: Met. 7, 27: 11, 26. Hwílum . . . hwílum eft, 20, 215: Cri. 648: B. 2111. Nǽnig eft . . . again no one . . ., Crä. 18.

ge-irnan

(v.)
Entry preview:

D. 22, 30. of mental process, to occur to the mind Swá hwæt swá þé on mód geurne quidquid animo occurrit, Gr. D. 147, 9. <b>B.

Linked entries: ge-urnen ge-yrnan

ge-rýman

(v.)
Entry preview:

III. to clear away an obstruction :-- Swá hwæt swá þæne migðan gelet, hyt gerýmð and forð gelǽdeþ,Lch. i. 90, 27. Wegas syndon drýge, holm gerýmed, Exod. 284. IV. intrans.

hwilc

Entry preview:

Ic wolde witon hwæþer þú wéndest ꝥ hwilc án ðára fíf góda worhte ðá sóþan gesǽlþe, 34, 6 ; F. 140, 26. Hí ǽlce synne geþencen . . . for ðǽm ðonne hié for ánre hwelcre hreówsiað, ðonne hreówsiað hié for ealle, Past. 413, 24.

ge-freógan

Entry preview:

Hwæþer cume Elias and gefreóge (cyme gefriéga) hine an veniat Helias liberans eum, 49.

hláford

a rulersovereigngovernorcaptaina mastera major-domoan ownera proprietora husbandthe husbanda rulerlord

Entry preview:

Hwæt tácnað ús Saul búton yfle hláfurdas (mali rectores)? oððe hwæt Dauid búton góde ðeówas (boni subditi)?

DÉMA

(n.)
Grammar
DÉMA, an; m. [déman to deem, judge, think] .

a deemer, thinker, judge, an umpire censor, consul, jūdex, arbĭter the judge, who gave a wrong judgment, was subject to a fine of one hundred and twenty shillings; and if a man could not obtain justice, the judge to whom he applied was fined thirty shillings. As the judge represented the king, he was at the king's disposal

Entry preview:

Gehýraþ hwæt se unrihtwísa déma cwyþ audīte quid judex iniquitātis dicit, Lk. Bos. 18, 6, 2: Ps. Lamb. 74, 8: Ps. Th. 67, 6: Wrt, Voc. 72, 66. Déma judex, vel censor, vel arbĭter, Ælfc. Gl. 68; Som. 70, 9; Wrt. Voc, 42, 18: 86; Som. 74, 21; Wrt.

Linked entries: dǽma doema

HÝD

(n.)
Grammar
HÝD, e; f.

HIDEskin

Entry preview:

Hwæt sind gescý búton deádra nýtena hýda? Homl. Th. ii. 280, 30. Ic bicge hýda and fell ego emo cutes et pelles, Coll. Monast. Th. 27, 29. Horses hýda hí habbaþ him tó hrægle pelliculas equorum ad vestimentum habentes, Nar. 38, 2.

Linked entry: hýd-gild

swíþ

(adj.)
Grammar
swíþ, adj.
Entry preview:

Hwæt wæs ðé, sǽ swíþa? forhwan fluge ðú swá? Ps. Th. 113, 5. Wyrd seó swíþe, 477, 16; Ruin. 25: Salm. Kmbl. 886; Sal. 442. Hé tóswengde þurh swíðes meaht líges leóman, Exon. Th. 189, 14; Az. 59.

wísian

(v.)
Grammar
wísian, p. ode.

shewguidedirectto shewshewpoint putguidedirectindicate

Entry preview:

Hwæt mæg ic dón, búton mé God wísige ? Gen. 41, 16. Swá him ryht wísie, L. Alf. pol. I; Th. i. 60, 20: 3; Th. i. 62, 9. Se consul sceolde him eallum wísian and beón heora yldost tó ánes geáres fyrste. Jud. Thw. p. 161, 23. Grammar wísian, with acc.

Linked entry: riht-wísian

wrítan

(v.)
Grammar
wrítan, p. wrát, pl. writon; pp. writen

To write.to cutto drawto form lettersto writeto writeto compose,be the author ofto writeto writewriteto writestateto writeget a thing writtento convey by charter

Entry preview:

Ðæt gyddedon hæleð, hwæt seó hand write, Cd. Th. 261, 15-21; Dan. 727-9. Wearð gesewen swilce ánes mannes hand wrítende on ðære healle wage, Homl.

Linked entries: wrítere wrítian